日本人回复的这句是什么意思,谁来帮忙看看
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
昨天8月6日,正好看见推上有个日本人发布了一篇纪念核爆日,日本军队要进行核武装的帖子。我就回复了一句日本人要反思你们是怎么遭受核爆的。然后,一个日本人回复我这样一句:24したほうが良いかね。谁来帮忙看看,他是什么意思。
2022年08月07日 00点08分 1
level 9
これはネットスラングですよ!
『24(ツーフォー)=つうほう=通報』。
ですから、『最好是通报一下比较好呢』になってました。
2022年08月07日 05点08分 2
原来是这样!
2022年08月07日 10点08分
1