贴几个歌词
西本麻里吧
全部回复
仅看楼主
level 1
lc19850427 楼主
この一瞬という永远の中で
作词:牧穂エミ 作曲:西本麻里
ふと 君のこと想った瞬间
鸣り出した电话から流れた优しい声
偶然とか理屈じゃ片付けられない
不思议な力に引き寄せられてく
确かな出逢いを今 信じてみたい
明日なんて谁にも解らないから
この一瞬という永远の中で
交わし合う瞳 Together
热い気持ち止められない
上手くいかなくて 落ち込んだ时
いつも君の笑颜に救われてた気がする
许し合う心を いつまでもずっと
大切にしたいから 失くしたくはない
素直な情热すべて ぶつけてみたい
伤つくこと恐れたら始められない
この一瞬という永远の中で
つなぎ合った心 My Precious
谁も离せはしない
确かな出逢いを今 信じてみたい
明日なんて谁にも解らないから
この一瞬という永远の中で
交わし合う瞳 Together
热い気持ち止められない
2010年06月11日 14点06分 1
level 1
lc19850427 楼主
煌(キラ)めく瞬间(トキ)に捕われて
作词:高桥美铃 川岛だりあ 作曲:川岛だりあ
散々な梦に
目を覚ます
日射しの强い朝
お気に入りの曲
闻きながら
洗いたてのシャツ
腕をとおす
昨夜のアイツ
疲れた声だった
“刺激が欲しい”
“今を壊したい”
おちぶれないで
※煌(キラ)めく瞬间(トキ)に
捕われ
梦中でいたい
后悔する
素敌じゃない
一人じゃないし   Wow
あふれだす   涙が
美しければ
人はまた
终わらぬ旅に
时を费やせるから※
今日は少しだけ
远回りして
駅までを歩こう
见惯れない景色が
嬉しくて
カドの古着屋へ
ふと入ってみる
いつもと违う
角度で镜を
のぞいてみる
きっとそこに
新しい   何かが…

2010年06月11日 14点06分 2
level 1
lc19850427 楼主
It's so Natural
作诗:MISUZU TAKAHASHI 作曲:MARI NISHIMOTO
激しい风吹き荒れる   道の上で
いつか晴れるのを待ってるだけじゃ   何もできない
気が付かずに流されて生きてしまう
味気无いこの时代を変えるのは人间(こせい)だから
流行りすたりで駆け抜ける人々(ひと)と
昨日までは一绪だったけど   今日からは违うよ
だからこのままで   泣いても笑っても限界まで
周り気にせずに走り続けよう
It's so Natural   いつでも
イチかバチか人生を赌けるのも
决まりきったレール进むのも   いいけれども
遅れている?ダサすぎる?笑っちゃう
言う人がいてもいい   いつだって   伤つかない
キメ込むばかりで自分持っていない
现在(いま)を语るには少しだけ   辛いものがあるよ
だからこれでいい   このまま何かが见えるまで
时间(とき)が邪魔しても   惑わされないで
It's so Natural   いつでも
だからこのままで   泣いても笑っても限界まで
周り気にせずに走り続けよう
It's so Natural
だから   そう
これでいい   このまま何かが见えるまで
时间(とき)が邪魔しても   惑わされないで
It's so Natural   いつでも

2010年06月11日 14点06分 3
level 1
lc19850427 楼主
素颜のままKISSしよう
作词:大黒摩季 作曲:西本麻里
待ち焦がれてた周末に热くなる
约束の日までまるで戦场のような   Cleaning
いつもより念入りのトリートメント   肩がこる
履き惯れないヒールでも『绮丽だよ…。』と言われたい
ナゼ   こんなに
ときめいているのに   疲れた颜
気付かずに无理していたみたい
ありのまま   素颜のままKISSしよう
裸を磨かなきゃ   心で见つめなきゃ
TシャツとBLUE JEANSで恋しよう
优しくなれる场所   我まま言える场所
I WANT……ずっと   君と
MY WISH……もっと   近く
华やかな都会(まち)のNOISEを闻き饱きて
ささやかな部屋でバラード   ジャスミンティーがいい
そう   今まで
背伸びしていた私のリズム
たぶん君には大きなプレッシャー
ありのまま   素颜のままKISSしよう
饰り立てた日々は二人を追いかける
Gジャンと   スニーカーで梦みよう
子供になれる场所   未来を目指す场所
I WANT……ずっと   君と
MY WISH……もっと   近く
2010年06月11日 14点06分 4
level 1
lc19850427 楼主

作词:MISUZU TAKAHASHI 作曲:MARI NISHIMOTO
もっと风を感じられたら
梦に走る勇気を   忘れることはない
雨上がりの空に   虹がきらめく
この时间(とき)すべてに   光り照らしていた
自由に生きることを
谁もみな望んでいる   この街で
だから风を感じたい
心の窓   全开で   飞び回ろうよ
きっと   情热あふれた
希望(ひかり)见つけられるよ
ゆずれない思い抱いて   明日へ…
フマジメやマジメは谁が决めるの?
人生无制限   やったもん胜ちだよ
ありのまま正直に
生きて行くことがただ   耻ずかしかった
もっと风を感じたい
孤独のカラを破って   飞び出して行こう
谁も予想の出来ない
辉く未来があると
信じ続けてみる   ずっと…
2010年06月11日 14点06分 5
level 14
好,中文的就更好了。
2010年06月12日 11点06分 6
level 2
可惜都没中文翻译
2010年06月14日 09点06分 7
level 1
lc19850427 楼主
问题是我不会日语啊!
2010年06月14日 09点06分 8
1