一个小问题
风骚律师吧
全部回复
仅看楼主
level 5
没名字可以选8 楼主
e10里吉恩回家里戴戒指那段播放的背景报警信息是想表达什么？吉恩悄悄在警局安装了窃听器然后一直在关注有没人在抓他？还有接线员重复了几次ten-twenty是咋翻译的？字幕翻译的大概是地点的意思，但百度根本搜不出相关的俚语之类的，求解[小乖]
2022年07月26日 16点07分 1
level 1
破破仙
不是窃听器 是警用电台[呵呵]
2022年07月26日 16点07分 2
没名字可以选8
这样[呵呵]
2022年07月26日 23点07分
level 6
剑魂凌厉
之前是跳着看的？
2022年07月26日 16点07分 3
没名字可以选8
怎么说
2022年07月26日 23点07分
level 1
云杰说道
1020 出警
2022年07月26日 17点07分 5
level 6
lk😂jyou
很简单，看同伙司机会不会被吉恩吓住，直接反手背叛报警。如果司机不做人报警了，吉恩就只能拿准备好的东西跑路了，最后听了几小时感觉司机不会报警的时候才关掉。
2022年07月26日 23点07分 6
ygnid
不只是感觉司机不会报警了，开着警用电台就表示索尔处于吉恩身份，想的是躲藏和逃跑，这个场景里把戒指找出来戴上，表示原来的索尔又回来了，不再想着逃跑，而是要主动反击了。反映的主要是心态的变化。
2022年07月27日 00点07分
ygnid
不只是感觉司机不会报警了，开着警用电台就表示索尔处于吉恩身份，想的是躲藏和逃跑，这个场景里把戒指找出来戴上，表示原来的索尔又回来了，不再想着逃跑，而是要主动反击了。反映的主要是心态的变化。
2022年07月27日 00点07分
lk😂jyou
@ygnid 心态变在上一季给吸尘器打电话就变了。听电台就是防卫措施，有脑子的人不管什么角色都会干。索尔看见老白事情败露不也是光速跑路。
2022年07月27日 00点07分
红🀄姥大🧐
@ygnid 戴戒指表示风流吉米上线，一场游戏又开始。遗憾的是吉米最终还是没拿起那套西装。
2022年07月28日 16点07分
level 1
路西法略略略
What's your 20?是你的位置的意思，就是问位置的俚语
2022年07月27日 16点07分 7
没名字可以选8
了解[真棒]
2022年07月28日 00点07分
1