这是很久前看的了，但我印像很深。所以今天发出来大家讨论一下那个夏老师 我总觉得此人精神有问题。被人家当成许纯美一样耍。 夏老师此人就是江西一个县城的一个镇上面的人。 简直跟生活在六十年代一人，超白痴。张菲这条老狗 禁止他来大陆。他就永远在台湾发展吧恶人黄安都比他好点。 

这就是土到掉渣的张菲.这种人,在大陆一个县里都当不了主持人.反应既慢,智商又低, 造型也差,人也龌龊.

张菲领衔的综艺大哥大节目， 跟夏褘一起在综艺大哥大的末段，来了个“两岸语言大不同”节目，其中造假到了让人吃惊的程度，不知张菲夏褘两位是何用意。我说的不是文化等的差异问题，而是大陆根本就没有这样翻译的，是台湾网路上编出来的笑话，如果是事实，你拿来笑笑也无所谓，不是真的，作为媒体而言，就是误导观众， 以下是节目中提到的欧美电影译名，大陆的正确译法录在下面。而节目中提到的大陆译法，大陆人闻所未闻。 01. Top Gun，捍卫战士(台湾)，壮志淩云(大陆)。 02. A Bug's Life，虫虫危机(台湾)，虫虫危机/虫虫特攻队(大陆)。 03. Babe，我不笨，所以我有话要说(台湾)，小猪巴比(大陆)。 04. 007：Die Another Day，谁与争锋(台湾)，择日再死(大陆)。 05. Catch Me If You Can，神鬼交锋(台湾)，逍遥法外(大陆)。

为什么要叫她夏老师？

3F..这个我有看过..当初还以为是真的..- -

大陆地方太多!楼主看几年前的带子?

大陆本来就是这样译的, 没错.不信搜一下看看.

楼主看几年前的带子? ===========================楼主大概是看别人对此事的评论顺便拿来发扬下...P.S.那个倪敏然,好象上过大陆的春节晚会...