【授权翻译】关于两个白痴的天才生子事件 BY：pyrrhicvictoly - 银桂吧

level 5

ISAIH 楼主

一楼祭度儿
作者有话说：生子，恶搞，KUSO，慎入！因为这是银他妈，所以一切皆有可能....
译者有话说：因为这是本人第一次翻译，文化水不平，音译意译混搭，请各位看官见谅...
顺便PO 授权书

2010年06月09日 21点06分 1

level 5

ISAIH 楼主

原标题：Two Wrongs Don't Make a Right, But Sometimes Two Idiots Can Make a Genius
关于两个白痴的天才生子事件
“银时。”假发用他那严肃死人的口气说道。“我怀孕了，你是孩子他爸。”
银时用他那死鱼眼望回去，然后将手指伸进他的鼻孔，左挖挖，右挖挖，上挖挖，勾出来，轻轻一弹，那块干燥的鼻黏液就飞得无影无踪。银时斜着眼睛审视着眼前男人的脸孔。
“哦，啊，假发…你确实不是坏血病吗？荞麦面没有足够的维他命C，如果你继续吃这些东西的话你会死的哦。”
“不是坏血病，是怀孕！不是假发，是桂船长！！！”
恐怖的冰凉的气息如同上千吨巴菲慢慢慢慢沉到银时的胃里，而他的味蕾上没有任何美味逗留。
他们现在坐在一间最普通的餐馆最普通的隔间里，等着吃他们最普通的食物。餐馆外的招牌上就写了“餐馆”两个字。假发说为了低调一点只好选这个地方。银时道：“一个男人在江户最热闹的时段最热闹的街道上玩海盗COSPLAY，我（或者说新选组）不会认为这是什么低调。”假发反驳道：“你是在质疑我的能力吗？我可是变装达人！还有，你在吼我的时候应该想想今天这顿是谁付得钱！”
两人暂时消停了。
但是现在……现在，假发，一个男人，在讨论怀孕的事。假发，银桑的幼驯染后来他们一起打过仗关系就变成了什么战友现在他们的关系比什么战友好像更深入了一点喂不要胡说八道废话银桑可不是笨蛋，说，他怀孕了。
“哈哈！哈哈哈……男人不会怀孕的。吹牛也要打一下草稿，我还没有傻到那种地步啊假发。”
“看看这个，”眼前的海盗船长面无表情得从他的大袍子里抖出一张今天的江户日报。银时小心翼翼得接过来，一只眼睛疑惑得盯着假发那看得人毛骨悚然的眼罩上。
他飞快的扫视报纸，第一页的头条上写着“天人最新型病毒致使男性怀孕”。哦，好吧，呃，如果天人病毒能够使人快速秃顶或者把所有人变成眉僵，那么有一种新病毒能够使男人生孩子也就不奇怪了。
“等等！啥？”
“我说过，我怀孕了，你是孩子他爸。我看到这条新闻的时候，我觉得大概这就是我最近老想吐阿吐然后真的就吐了的原因。假发把手伸进大衣里然后掏出一张………貌似什么东西的图片。
他把这张东西放到银时面前。黑白色的图片中有一团像是长了三根尾巴无数小手臂的糨糊一样的海马状物体。
“…这啥玩意儿？”
“…我们的孩子。”
“…啊。”
那种感觉又来了。感觉就像千万吨巴菲装在泰坦尼克号上结果TM还撞上了冰山。银时要当爹了。这次是真的，不是什么神秘的老爹的私生子事件。他的声音第一次蒙上了害怕的色彩：
“我们必须马上到医生那里去然后把孩子的基因纠正过来！我发过誓绝对不会让天然卷的诅咒继承到我的孩子头上！！”
他的声音第二次蒙上了害怕的色彩：
“…假发，我们还没有准备好当爸妈。”
第一章完

2010年06月09日 21点06分 2