不清楚是前年看不仔细，还是抢先版2.6翻译不是太到位。感觉是些新台词。
剧情上大C呆形容自己是圣剑骑士概念获得形体的产物。这样子跟资料就对的上。
蘑菇日记的补丁，是王座陨落后的C呆决定成为守护者。
大C呆究竟跟小C呆是不是同一个人。是也不是。
我个人观点就是有点像大话西游的孙悟空（某吧友曾用来比喻大小C呆关系，我觉得挺恰当）。
孙悟空≠至尊宝，但至尊宝是孙悟空。毕竟至尊宝不关心猴子前世干过什么，它需要的是猴子的力量。
而至尊宝也见过猴子抢唐僧月光宝盒。这只猴子算至尊宝么？所以，我觉得大小C呆就是至尊宝当上孙悟空的关系。

你把小c呆看成一部32g的老手机，大c呆砍成一部256g的新手机，然后数据转移，反正这是我的理解，小是大的一部分

上次就说了，照这个说法，大c呆丽甚至可能有旧剑

大c呆是完全变态发育之后的小c呆

等下个月国服出263看看翻译成什么样就是什么样吧

其实无非就是，小呆和大呆的关系究竟是士郎和红a，还是士郎和无铭的区别
如果是第一种，那根本就是一个人，甚至关系比红a还接近生前，毕竟正作士郎变不了红衣白眉侠
如果是第二种……其实也没啥区别，不提你月自己现在也不把无铭和红a切割清楚，“圣剑骑士”落地的也是c呆的侧面，那本质不还是原来的c呆，就像黑贞借白贞的侧面上座，在召唤的时候你也不能说因为她是从座上贞德分离出来的，现在这个黑贞就只是个侧面不是本体了

抢先版可还行

大c呆应该是小c呆没能达成的未来的理想状态。小c呆通关2.6后加了句关于讨厌的东西的语音，提到她的愿望是有一天能成为一个有着能经受住一切谎言的心灵的人。但显然小c呆的旅途终止在妖精国了，所谓的“未来”是她不可能达到的状态(这一段剧情也强调大c呆是“未来之王”)。
从剧情里理出来一个顺序应该是：小c呆完成圣剑(也是大c呆)回归阿瓦隆，然后完全体的大c呆响应咕哒的召唤从阿瓦隆跑出来捞人，大c呆继承了小c呆和咕哒的记忆与情感。

还是看看远方的风影星翼翻译的吧（）