老滚，奶刃，野炊的由来
ns吧
全部回复
仅看楼主
level 12
泡芙朵朵啦♡ 楼主
老滚——《
上古卷轴
》之所以被戏称为“老滚”，源于早期将“上古卷轴”（the Elder Scrolls）翻成“老头滚动条”，故沿用至今。
奶刃也是异度之刃，因为“奶刃”这个名字可以很好的概括了游戏角色的形象（具体感受自行进游戏体验）
野炊指的是塞尔达传说旷野之息，由于游戏的主人公林克设定上是个吃货，在游戏里有大量的摘苹果、捡树枝、抓鱼、爬山各种野外活动，归根结底为了吃，所以很多人都称这部游戏为野炊
2022年07月13日 01点07分 1
level 13
游戏伤肝🐴
你不说，我还真不知道呢，谢谢科普🙏
2022年07月13日 03点07分 2
level 13
拉珠猎人💥
经常看到有人纠结野炊的说法，但其实“野炊”和“野吹”两个说法都有也都可以理解，野炊楼主已经解释过了，而野吹其实是类似于老滚的对breath of wild的粗暴翻译，总而言之，两种说法都有缘由也都不影响交流（一说就知道是指的旷野之息），希望大家不要再纠结了[升起]
2022年07月13日 03点07分 3
檮杌9612
野马也 尘埃也 生物之以息相吹也[滑稽]
2022年07月13日 07点07分
谜迭🍒
野吹好生动！[酷]
2022年07月13日 07点07分
Dod◎ge
@谜迭🍒 野性的呼吸[滑稽]
2022年07月14日 06点07分
mdzz荒天帝
我还以为是炒野菜加的上限最高所以叫野炊，野：野菜，炊：炒[阴险][阴险]
2022年07月14日 07点07分
level 13
贺祢井居智
是野吹，不是野炊，旷野之息，所以叫吹
2022年07月13日 04点07分 5
level 9
银色战斗鸡
是野吹[阴险]野炊那个应该是认错字了误传
2022年07月13日 06点07分 6
level 9
贴吧用户_0ZSbVQ1
……都在指出野炊的问题啊，那我就来指出奶刃的问题吧，奶刃是指异度之刃2，异度之刃的形象被吐槽不够好看，于是异度之刃2直接给大伙整个大的，所以才有奶刃的称呼，你直接说异度之刃不严谨吧？
2022年07月13日 06点07分 7
level 9
檮杌9612
野马也 尘埃也 生物之以息相吹也 所以就是野吹[怒]
2022年07月13日 07点07分 8
冥火圣灵
逍遥游是吧[阴险]
2022年07月14日 13点07分
檮杌9612
@冥火圣灵 [滑稽][滑稽]
2022年07月14日 13点07分
冥火圣灵
@檮杌9612 建议全文背诵[阴险]
2022年07月14日 13点07分
檮杌9612
@冥火圣灵 哈哈 以前还真背了 不过久不复习都要忘光了
2022年07月14日 13点07分
level 13
青梅煮假酒
恶魔五月哭[滑稽]
2022年07月13日 07点07分 9
level 12
拉黑你奈我如何
奶刃泛指的是异度之刃2，，，
2022年07月14日 05点07分 10
level 11
04551_y
奶刃好像其实最开始单指异度之刃2
野炊其实是打错字了，应该是野吹……
2022年07月14日 05点07分 11
level 11
还有三年学开炮
旷野的吹，所以叫野吹
2022年07月14日 05点07分 12
level 11
上野樱花漫烂时
其实不论是野炊还是野吹，都很贴合这个游戏
2022年07月14日 05点07分 13
level 9
赤色慧猩✨
奶刃特指的是异度之刃2，1和X的时候可没有这个名号
2022年07月14日 06点07分 14
level 8
走夜路の🐭🐭
恶魔五月哭[阴险]
2022年07月14日 06点07分 15
level 1
李瑟钰bot
奶刃还是特指xb2。
[滑稽]因为光焰真的大大大。
2022年07月14日 07点07分 16
流苏与卿袁💫
光焰还可以理解，兔子的太过分了
2022年07月14日 12点07分
1 2 3 尾页