level 5
yztc000
楼主
Doctors give the nod to the participation of Torres医生已经同意托雷斯上场比赛
Oscar Celada and John Cota, the Spanish doctors, welcomed the latest training and admitted that Fernando Torres can play in the New Condomina against Poland, fully recovered from his injured right knee.
奥斯卡切拉达和约翰考塔，西班牙国家队医生，对托雷斯最近的培训很满意，并承认托雷斯已经从他右膝的伤病中康复，能够在对波兰比赛中出场。
"The feeling has been very good. He feels safer with the protection that secures the patellar tendon that has trained the past two days. If the coach deems it appropriate, Fernando will play," he said.
他感觉一直很好，过去两天的训练中膝盖缠上了绷带进行保护，他更加放心。如果教练允许，托雷斯能够上场比赛了。
"Everything went as expected and designed to fulfill the plan that Fernando has had since the beginning of concentration. Its evolution has been very positive. The result leaves everyone satisfied," said Celada.
切拉达说：”自从托雷斯开始集中精力恢复，一切都在计划之中顺利进行。效果灰常灰常地好，相信结果会让所有人满意。“
Although Fernando Torres's injury was not the patellar tendon, Madrid striker has felt more comfortable and better stability in his right knee in the last two days, which showed a bandage with a white stripe.
尽管托雷斯髌韧带没有受伤，但是他在过去两天训练中右膝下方缠上了白色的绷带，而这能让他感觉更舒服、更保险。
After dinner, doctors will have a talk with coach Vicente Del Bosque, to confirm the good feelings of Torres and left to them to return to the pitch of the Liverpool player. In principle, come out to play in the second half against Poland.
晚饭后，医生和博斯克进行了交谈，确认了托雷斯感觉良好，并建议博斯克允许这位利物浦球员上场。按理说，托雷斯能够在对波兰比赛的下半场登场。期待~~
翻译：大侠
原文：http://www.marca.com/2010/06/07/f。。。2010/selecciones/e.html
2010年06月08日 00点06分
1
Oscar Celada and John Cota, the Spanish doctors, welcomed the latest training and admitted that Fernando Torres can play in the New Condomina against Poland, fully recovered from his injured right knee.奥斯卡切拉达和约翰考塔，西班牙国家队医生，对托雷斯最近的培训很满意，并承认托雷斯已经从他右膝的伤病中康复，能够在对波兰比赛中出场。
"The feeling has been very good. He feels safer with the protection that secures the patellar tendon that has trained the past two days. If the coach deems it appropriate, Fernando will play," he said.
他感觉一直很好，过去两天的训练中膝盖缠上了绷带进行保护，他更加放心。如果教练允许，托雷斯能够上场比赛了。
"Everything went as expected and designed to fulfill the plan that Fernando has had since the beginning of concentration. Its evolution has been very positive. The result leaves everyone satisfied," said Celada.
切拉达说：”自从托雷斯开始集中精力恢复，一切都在计划之中顺利进行。效果灰常灰常地好，相信结果会让所有人满意。“
Although Fernando Torres's injury was not the patellar tendon, Madrid striker has felt more comfortable and better stability in his right knee in the last two days, which showed a bandage with a white stripe.
尽管托雷斯髌韧带没有受伤，但是他在过去两天训练中右膝下方缠上了白色的绷带，而这能让他感觉更舒服、更保险。
After dinner, doctors will have a talk with coach Vicente Del Bosque, to confirm the good feelings of Torres and left to them to return to the pitch of the Liverpool player. In principle, come out to play in the second half against Poland.
晚饭后，医生和博斯克进行了交谈，确认了托雷斯感觉良好，并建议博斯克允许这位利物浦球员上场。按理说，托雷斯能够在对波兰比赛的下半场登场。期待~~
翻译：大侠
原文：http://www.marca.com/2010/06/07/f。。。2010/selecciones/e.html
