好像是台湾人配的，非常糟糕，
根本不是亚视的人配的，
你看同样是70年代丽的的电视剧，银剑杀手神圣衣，配音就非常好
所以我怀疑目前的天蚕变国语版并不是亚视原版配音



79版是广东台的国语配音，与同期的日本剧《血疑》等是同一批人

广东省话剧团 当年《排球女将》《血疑》等比较红，简肇强，柏崇新几位比较有名，配《天蚕变》的这组就没有日剧那组有名了，不过配角没变化还是听得出。不要什么不好的就推到台湾头上，丽的也好亚视也罢，一直没有好的国语配音班子，《我和僵尸有个约会2》就是例子，草台配音要多烂就有多烂了，无线的国语班子现在是香港最好的，之前交给台湾做的电影国语版配音现在全是无线这组在做了，亚视剧集确实要好过无线，不过国语配音组是大软肋，现在又有老人过档无线了，要打内地市场，一定要创立一支优秀的国语配音队伍

亚视8、90年代的配音是很好的
说什么从来没有好配音？

看粤语的吧，我就正在看原声的《再与天比高》，很不错，亚视的剧还是要看粤语原声的

粤语听不懂，还没有字幕