去哪里=去边度=去斯处
玩=料
这里=几处（离说话者远）=几度=几方埞（离说话者近）
那里=果处（离说话者远）=果度=果方埞（离说话者近）
上面=上高
下面=下低
洗澡=冲凉=嗨身
不要=毋（mou2）
不要吵=毋吵（吵读作“炒”音）=毋嘈
带大=臭大=看大
没有=冇有
不知道=唔知=冇哋（读作“day”音）
吃饭了吗=食嗲饭未
吃饱饭没=食开饭未
好不好=好嘛=好冇
叫你=吆你
刚才=投早（“早”字尾音上扬）=求先
昨天=从日
明天=先日=天日
听（高州话用文读，读“ting3”）
找不到=冇跟得着
要=爱（oi3）
不要=嫑（moi3）
我们/你们/他们=我嗲/你嗲/佢嗲
和你=戥你=捞你
回家=回屋己
那么=啊咁
在那里=在举
反正=横掂
睡觉=睡gao3/giao3
买东西=买（maai4）嘢
吃早餐/吃午饭/吃晚饭=食朝/食晏/食晚
去上学=去书房

更正：那里=嗰处=嗰度=嗰方埞

箇（go3/go2）

叫你那个怎么念

我的/你的/他的=我个/你个/佢个

这里=几
那里=举
上面=上高
下面=笃抵
刚才=头早
昨天=重（重复的重）日
明天=厅日=朝（明朝早的朝）日
买东西=买（maai4）嘢 （高州佬买卖不分）
去上学=回书房