各方言对果蔬的读法是啥?
方言吧
全部回复
仅看楼主
level 1
俺的母语芙语是:林檎/林檎果(苹果)、莓(草莓)、土荔枝(桂圆)、桑莓(桑葚)、蔗棒(甘蔗)、红柿(西红柿)、人参(胡萝卜)、热榴果(芭乐)、糖菜(甜菜)、苞谷(玉米)、藕瓜(丝瓜)、莲藕瓜(莲菜)、灰红果(火龙果)、红菜(莲雾)、洋芋(土豆)、芋果(芋头)
括框之中的汉语翻译呢从他人来源的是。
2022年07月05日 15点07分 1
level 1
玉米——苞米 马铃薯——土豆
剩下的都是普通话的读法
2022年07月06日 00点07分 2
level 12
林檎是小苹果,是原始苹果的叫法。
荔枝曰(云)荔枝,桂圆传统叫龙眼。
2022年07月06日 06点07分 3
level 12
苹果、草莓、桂圆、这个没见过、甘蔗(za)、西红柿、胡萝卜(bu)、这个没见过、甜菜、苞谷、丝瓜、这个没见过、火龙果、这个没见过、土豆儿、芋头。湖北。
2022年07月07日 13点07分 4
level 14
黑龙江,基本就是括号里面的。
2022年07月09日 13点07分 5
level 6
龙眼(桂圆)、蚕树子(桑葚)、番茄(西红柿)、金笋(胡萝卜)、粟包(玉米)、马铃薯(土豆)
2022年07月10日 03点07分 6
level 2
毛秀材(西红柿,材和一般的菜音调不一样)
苞谷(玉米)
2022年07月13日 13点07分 7
level 1
补充:萃香果(西瓜)、水瓜(黄肉的西瓜)、樱坊(车厘子)
2022年07月16日 06点07分 10
level 13
2022年07月19日 01点07分 11
level 11
云南:林擒、包谷、洋芋这三个相同。
2022年08月20日 14点08分 12
level 9
【苹果】pin.gou(苹果)、
【草莓】cou.moi(草莓)、
【龙眼】ngiu.ngien(桂圆)、
【桑】song(桑葚)、
【蔗】zha(甘蔗)、
【番茄】fan.kiou(西红柿)、
【红菜头】fung.coi.teu(胡萝卜)、【柭】bāt(芭乐)、
?(甜菜)、
【苞粟】bāu.siǔk(玉米)、
【廉瓜】niàm.guā(有棱丝瓜)、
?(莲菜)、
【火龙果】fou.liung.gou(火龙果)、
?(莲雾)、
【马铃薯】mā.láng.shú(土豆)、
【芋】vǔ(芋头)
2022年08月21日 10点08分 13
level 3
玉米:珍珠米
桑葚:桑乌
甘蔗:糖梗
2022年08月24日 08点08分 14
1