8u们，Harmonia和星之梦入正好一些还是资源版好一些
key吧
全部回复
仅看楼主
level 13
拂樱丶 楼主
rt，[乖][乖]
2022年07月02日 04点07分 1
level 7
啊US哦亲
这就看你的手头是否宽裕，还有它对你带来的感动有多大了吧
2022年07月03日 01点07分 3
level 13
星絵桜羽
建议入正，也不贵，两个加起来差不多20左右（除去DLC）
Harmonia Steam是横排文字显示
民间翻译的那个Harmonia是竖排文字，内容剧情都一样，看个人习惯了。
对了提醒一下，Steam有两个星之梦，要买的话只需要买星之梦HD就行了，这个有中文。
2022年07月03日 07点07分 4
level 11
Letal
入正吧
2022年07月03日 13点07分 5
level 10
能美库特莉亚芙卡
两部都推的民汉，想入正重温
话说这两作翻译质量怎么样？
2022年07月04日 00点07分 6
星絵桜羽
星之梦我是直接推的官中，感觉还好， Harmonia官中质量我觉得一般吧，有优点也有缺点，部分地方翻译的怪怪的，也有些名词翻译的比民间好，比如将Phiroid官中翻译成感情人形，民汉是仿生机器人，个人喜欢官中这个翻译。
2022年07月04日 02点07分
星絵桜羽
还有就是官中把Shiona翻译成诗音那，民汉是汐奈，Madd翻译成玛德，民汉是玛多,这点个人又有点难以接受（捂脸）。 如果真的喜欢的话，都可以玩一下的，星之梦流程2～3小时左右，har是5～8小时左右，也不长，以前推过了就当成回顾剧情了[太开心]
2022年07月04日 02点07分
能美库特莉亚芙卡
@星絵桜羽 非常感谢，夏促全入了，感觉挺值的[哈哈]
2022年07月08日 10点07分
吧务
level 13
穿越你我的思念
都要，这些短篇都不贵
2022年07月04日 04点07分 7
level 10
神識
有条件就入正呗，原来也不贵，打折更便宜[太开心]
2022年07月11日 13点07分 8
1