卡普空确认《洛克人EXE合集》剧情部分亦将完整中文化 - 洛克人吧

吧务

level 14

漂浮的白云楼主

2022年06月30日 08点06分 1

level 5

号被盗了好烦

啊这

2022年06月30日 09点06分 2

level 14

永远的X和ZERO

非常好，安心等发售了

2022年06月30日 09点06分 3

level 7

Madao会开花吗

真的假的？这工程量可不是一般的大啊？看来不得不买了嗯

2022年06月30日 09点06分 4

贴吧用户_5K4a5W2

@FtGFish 还出现过把人设都改崩了的状况，比如说洛克人7的那句“我不只是个机器人，去死吧威力”

2022年07月01日 16点07分

紫轩xx

其实也不大，估计机翻。11很多就是不准确的，听到很多日语跟出来的中文不一样。不过有就不错了。

2022年06月30日 17点06分

麻元君♪

@紫轩xx 11是英语文本翻译的中文，日语配音和英语配音在些许用词上不一致 [微微一笑]

2022年07月01日 00点07分

紫轩xx

@麻元君♪ 怪不得差别这么大，英文毁一切。很多都不一样，比如萝说的“你绝对会胜利的洛克”变成了“你一定要活着回来”意境都不一样了扫兴

2022年07月01日 04点07分

level 14

彡嘉

都tm给我买！

2022年06月30日 09点06分 5

level 1

陈布川

有啥新要素？新芯片？还是新剧情？

2022年06月30日 09点06分 6

◆B座

合集而已，最多搞点额外的模式啥的，其他就别想了

2022年06月30日 10点06分

盼春勉为其难

应该有联网对战之类的

2022年07月01日 02点07分

贴吧用户_GS9RKX2

炒饭再难吃也是饭

2022年07月16日 15点07分

level 12

波克比☆

草，反向毒奶成功，这下不得不买了

2022年06月30日 10点06分 7

level 12

月见岚影♤

好好好，这下不得不买了

2022年06月30日 10点06分 8

level 6

穆亚卡多

1233和445566这样?

2022年06月30日 10点06分 9

tyughvbn800

@超次元的救援兔几个洛克人合集都没有衍生作和重制版，元祖合集没有威利塔和洛克人与佛鲁迪，X合集也没有反乱猎人和指令任务

2022年06月30日 23点06分

漂浮的白云

对的

2022年06月30日 11点06分

穆亚卡多

@漂浮的白云合集上里主要1想重玩，当时有几种3级病毒没找着在哪 [小乖]

2022年06月30日 11点06分

斯柏里昂♂

@穆亚卡多

最難找的不應該是某個hpup麽

2022年06月30日 12点06分

level 7

大将魏文长

好！

2022年06月30日 11点06分 10

level 11

-DSS-

买买买

2022年06月30日 11点06分 11

level 3

tyughvbn800

怪不得一个冷饭能拖到现在，全翻译那工作量确实巨大

2022年06月30日 11点06分 12

level 15

極彩と散れ

这次合集吹爆

2022年06月30日 11点06分 13

level 3

Espada夜月Z

买买买

2022年06月30日 11点06分 14

level 13

恶魔一手

如果zero能够文本汉化，那就非常好了

2022年06月30日 12点06分 15