为什么吧名是叔叔不是舅舅
异世界叔叔吧
全部回复
仅看楼主
level 1
不知名人士10086 楼主
动画里好像说了是姐姐的弟弟，那不就是舅舅吗，哥哥的兄弟才是叔叔吧[疑问]
2022年06月30日 04点06分 1
level 1
不知名人士10086 楼主
可能没表达好，但大家都能看出我的意思吧[呵呵]
2022年06月30日 04点06分 2
level 2
楼主吃翔很嗨😁
日本没有舅舅这一说，就像英语里的昂扣一样
2022年06月30日 04点06分 3
不知名人士10086
那中文翻译分的出来是舅舅吧[小乖]
2022年06月30日 04点06分
level 11
奶块隔壁老何
好像这里是主吧人会多一些，我发帖两个吧都发
2022年06月30日 05点06分 4
level 1
从废墟中boki
因为不想一下叔叔一下舅舅，所以统一叫叔叔
2022年06月30日 07点06分 6
不知名人士10086
那为什么不能统一叫舅舅[乖]
2022年06月30日 07点06分
fateyoujo
@不知名人士10086 因为路人对叔叔的称呼一样是叔叔（日语里叔叔和舅舅一个意思）
2022年06月30日 08点06分
从废墟中boki
@不知名人士10086 他是男主舅舅，难道所有人都叫他舅舅吗?
2022年06月30日 07点06分
第九序列`
@不知名人士10086 因为已经传开了啊[阴险]
2022年06月30日 07点06分
level 1
GRLMMJOW
都是uncle，不细分。[哈哈]
2022年06月30日 07点06分 7
level 1
♥杂鱼♥
[吐舌]干脆叫异世界jojo。
2022年06月30日 07点06分 8
不知名人士10086
建议改名舅舅的奇妙冒险[吐舌]
2022年06月30日 07点06分
level 10
芮心冰块
叔叔和舅舅在我国有些地方也没分的那么细
2022年06月30日 08点06分 11
level 11
今天吃玛奇玛
叔叔，是大家的[小乖]
2022年06月30日 09点06分 12
level 1
洛斯温奈尔🍭
要不转吧吧，支持正统
2022年06月30日 11点06分 14
level 9
星尘大海元宇宙
这是第三方人称，也就是我们对他的叫法，警察叔叔，其它不认识的人也叫叔叔
2022年06月30日 15点06分 15
level 4
hhrvjhsdhn
异世jie jiu jiu和异世jie shu shu，三个j开头读起来感觉很怪，并且舅舅这个称呼没有叔叔用的多，叔叔更泛用
2022年06月30日 18点06分 16
hhrvjhsdhn
我更喜欢叔叔这个称呼
2022年06月30日 18点06分
1 2 尾页