《大逻辑》哪个译本好啊 - 黑格尔吧

level 4

本真的沉沦楼主

看了两眼先刚的译本，感觉比杨一之的流畅不少，但（至少是字面）含义感觉差别不小，担心有发挥过当的问题。希望通德语读过原文的吧友能给解解惑。
正在纠结要不要买先刚本的实体书（毕竟挺贵的），手边已经有杨本了。

2022年06月27日 09点06分 1

level 11

lzk💤

买吧，大逻辑多看没坏处

2022年06月27日 11点06分 2

level 1

先刚的，先刚的黑格尔水平肯定比杨一之高

2022年06月28日 01点06分 3