北京话中“和”字发成hàn的遗留。
北京话吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 16
北京小富 楼主


2022年06月23日 23点06分 1
吧务
level 16
北京小富 楼主
视频中郭荣起老先生说：哪儿和（hàn）哪儿啊！这个说法儿现在还能听到。
和字在老北京土音中，有一个han4的发音，如今基本上在北京话中已经灭绝了。
2022年06月23日 23点06分 2
_拉比
我怎麼查也查不到，也不知道，上學的時候我一直都以為是南京話，結果南京人告訴我是北平話，當時我都傻了。台灣的字典好像也說是北平話。
2022年06月24日 02点06分
_拉比
不過我已經習慣了，現在可以無縫轉接國語說和（ㄏㄢˋ）、企（ㄑㄧˋ）、期（ㄑㄧˊ）、息（ㄒㄧˊ），對岸普遍的發音中這（ㄓㄟˋ）、那（ㄋㄟˋ）、誰（ㄕㄟˊ）不知是否也來自北平發音。
2022年06月24日 02点06分
_拉比
不過上面這些並不是明顯的不同，最顯著的就是攜帶的攜ㄒㄧ
2022年06月24日 02点06分
北京小富
@_拉比 台湾国语的和字在口语中当and讲时候，发成han。其他时候还是会发成he。
2022年06月25日 06点06分
吧务
level 16
北京小富 楼主
有意思的是，台湾把这个han的音给扶正了。据说是当初齐铁根老先生的功劳，到台湾普及国语，读书音和土音一块普及[哈哈]
2022年06月23日 23点06分 3
level 14
囡达老人儿
海峡那边倒成了标准音。不过想想，“和”很可能与“跟”五千年前是一家，跟gen，和han，还对头。和he属于简略音。
2022年06月24日 00点06分 4
北京小富
he是正音
2022年06月25日 06点06分
level 1
doufupi
你这是跟不是和 哪跟哪啊？你有听说过哪和哪吗？
2022年06月24日 01点06分 5
北京小富
你好像不知道，北京话里“跟”和“和”大多数情况下可以互换。
2022年06月24日 01点06分
level 14
_拉比
還有這個瓜牛
2022年06月24日 02点06分 6
_拉比
接2樓評論，這個音也是顯著的不同。
2022年06月24日 02点06分
北京小富
@_拉比 包括（gua），蜗（gua）牛。
2022年06月25日 06点06分
_拉比
@北京小富 是的，括（gua）號
2022年06月25日 06点06分
level 1
Doggyy
之前听台湾说唱，把和叫han，还以为是为了押韵故意的
2022年06月24日 04点06分 8
北京小富
老北京土音被扶正
2022年06月25日 06点06分
level 14
红小豆粥家
其实老北京就这么说“和”，我爷爷辈、父辈就说han。
例：我妈han我婶，一块儿上街买菜去了。
老师说：甲班han乙班，都去操场排队。
我童年时经常这样说，后来慢慢没人说了。两岸开放后见台湾那边说han，觉得特别亲切！[握手]
2022年06月24日 04点06分 9
_拉比
也可能是國語遺留，畢竟當時學的還是國語發音，比如俄e4羅斯、法fa4國、著（着）zhuo2
2022年06月25日 03点06分
北京小富
您这个是亲历亲闻[真棒]
2022年06月25日 06点06分
囡达老人儿
遗存一直有，比如“哪儿和哪儿啊？！”，这个“和”的确普遍是读han或hen的。
2022年06月25日 21点06分
level 14
红小豆粥家
和发han4音，遗存大陆这边除了哪儿捍哪儿；还有人表示关系亲密说：谁捍谁。
例句：1、昨天炒菜我用了您一根葱，答：您敞开用吧！咱们谁捍谁呀。
2、这话我只能跟您一人儿说，咱们谁捍谁呀？[握手]
2022年06月28日 10点06分 10
北京小富
现在听不到了[乖]
2022年07月02日 13点07分
level 10
周勃小童鞋
怎么我听着视频里的发音读的就是 he2 张口度较大，有点偏向　ha2
2022年07月06日 00点07分 11
北京小富
这句是北京话的一个遗留下来的口头语，不会错的，大家都这么说。
2022年07月06日 00点07分
周勃小童鞋
@北京小富 但我绝对也听不出来是第四声。
2022年07月06日 01点07分
周勃小童鞋
@北京小富 我知道，台湾的播音员总是把“和”读作“汉”。
2022年07月06日 01点07分
北京小富
@周勃小童鞋 嗯，正常。这就是方言语感的问题了。一方水土一方语言，有些东西心照不宣。
2022年07月06日 02点07分
level 14
ddhehui
民国21年，1932年，民国教育部颁布《国音常用字汇》，为国语标准音新标准（区别于老国音），史称“新国音”。
新国音在定音时收录了很多老北京土音，和字的“han”音就是之一。解放后，大陆废了新国音，由普通话取代。台湾则继续沿用民国的标准，所以和字的“han”音就在台湾被保留至今。
2022年08月02日 14点08分 12
北京小富
tw给它扶正了
2022年08月07日 00点08分
level 14
ddhehui
北京话研究领域的一部权威著作《北京土语辞典》的作者，著名语言学家徐世荣先生，在文章《四十年来的普通话语音规范》中对新国音做了介绍。
2022年08月03日 04点08分 13
北京小富
资料不错，谢谢。
2022年08月07日 00点08分
level 1
万里骑士★饺子★
我试着说了两句，这个han还挺意思。
han 比这个 he 更有融入感。
2022年08月16日 07点08分 14
1