level 1
网上传的蓝桉还有烧毁记忆都是《飞鸟集》里面的吗？为啥我的郑振铎译本里没有？
2022年06月21日 14点06分
1
level 2
我昨天也刷到这句话了，但我那本飞鸟集上也没有，而且我感觉他文风和泰戈尔也不像，泰戈尔飞鸟集的诗是散文诗，而这两句语音简练，带着一丝古诗的韵味，所以综上所述我觉得这应该是网友编的后来误传成了泰戈尔写的
2022年06月22日 02点06分
3
嗯嗯抱歉这么久回，谢谢谢谢
2022年07月26日 10点07分
level 3
确实是泰戈尔的，我第一次见就是在郑振铎译本里，但是实在忘了哪一部了。可能是《萤思集》或者《渡口集》。一个线索是，这句话和“早上行人过来，将它们带去了远方”那段话应该是同一个集里的，我印象是这样。说是出自《飞鸟集》，只是因为知名度在网上最高吧，
2022年12月20日 04点12分
4