1999年11月 《C'est La Vie》 (英文8) CD101.C'est La Vie02.Forever03.At Seventeen04.Twist In My Sobriety05.Songs And Sihouettes06.End Of Dream07.Geordie08.Time09.And I Love You So10.Wishful MilenioCD2 特别收录：1997-1999 齐豫英文单曲01.Windflowers　　02.Whispering Steppes03.Turning 04.The Rose05.I Swear 这条曼哈顿清晨的空街，看似只有我一人的身影但是你们知道的，之所以有这张照片就是因为它不只留有我一人的足印而已……眼睛之蒙蔽，如同耳朵之欺瞒这条空街不是只有我一人，如同这些歌里我听得到你们的声音…… 齐豫 99.10.23 另一个看似一人的拂晓

还是那句老话，只有"变"本身是"不变"的，除了时间以外，有限无限都只在乎一心。02.Forever Music & Words：Timo Tolkki I stand alone in the darkness The winter of my life came so fast Memories go back to childhood To days I still recall O how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes I'm still there everywhere I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever Would you wait for me forever Will you wait for me forever 无限黑暗中独自贮立 生命的冬来的如此之早回忆找到童年 那些仍时时被想起的日子喔 那时的我多么快乐 没有郁闷没有伤痛徜徉在绿色的田间野地 金色阳光尽收眼底我依然四处为家 是风中的尘沙是高挂北天的星 我从不稍事停驻宛如掠过林梢的风 请为我无限守候请为我无限守候 你能否为我无限守候

夜的来临和晨曦的浮现有着相同的湛蓝和艳红，这夜与昼交会时营造的剪影和背向太阳的黑影是有强烈分别的；记忆里是清晰的脸孔较多，还是一次twilight的剪影最为明澈，随着年纪渐长，好多东西记得的是轮廓，想起的是气味，简约过后，去无之余，剩下的是黑白画面，缤纷的气味和杂陈的微漾05.Songs and SilhouettesMusic & Words：Kate St John See how the night has fallen Fallen upon you and me See how its cloak has covered us Guarding our mysteries And how the stars are sinking Sinking below you and me Lost in a dream of oblivion Lost in the shimmering sea As the wind flies over the world unseen Lilac eyes shine in the dark And with the rise and fall of our unspoken dreams She gathers us into her arms with Songs and silhouettes Songs you won't forget Feel how the world is floating Floating around you and me Feel how the air is whispering Secrets of eternity 歌与翦影看夜幕如何低垂 淹没你和我看夜衣如何将你我覆盖守护着属于你我的秘密看群星如何西沉 沉没你我之下迷失在无语梦中 迷失在熠熠夜海当风划过夜空 淡紫的眼睛在黑里闪烁随着我们不可说的梦境的起起落落她将我们纳入怀中 用歌声和翦影那你无法忘怀的歌声感觉世界的漂浮不定流动在你我之间 感觉夜气的细语喃喃诉说着永恒的秘密

只有艺高胆大的人有可能一窥梦之真貌，一尝梦圆的狂喜，那些以为梦就应该只是梦的人，多数是因为畏缩，我属于后者。严格说起来，我几乎是不作梦的，总在梦即将成型之际，醒来！如果你认为我很勇敢，那我必然是根本就活在一个梦中，一个被祝福的梦中。06.Edge of A Dream Music & Words：Tish Hinojosa天 没有边没有界 爱 是春天也是荒野 丢 一条线给你 敢不敢和我一起飞 Years sometime betraying Love leaves without saying Come before it is over Let me give my heart to you We'll sail upon a wind that above a misty sea Dancing barefoot on the soft earth Touching edges of a dresm I remember one moment The book of happiness open Let your eyes tell the story Like words burnt upon a page We'll sail upon a wind that blows above a misty sea Dancing barefoot on the soft earth Touching edges of a dream..............乘着海上的雾 雾上的风 放肆的飞翔 踩着软软的沙 光着脚沿着梦的边缘走梦的边缘天 没有边没有界 爱 是春天也是荒野丢 一条线给你 敢不敢和我一起飞岁月常背你而去 爱情亦多不告而别来 在爱尚未熄减之前 让我把心交给你我们将乘风于雾海之上 在温柔的大地上赤足起舞 轻触梦的边缘 我记得那一刹那当快乐之书的扉肩掀启 让双眼诉说故事如同纸页上燃烧的字句 我们将乘风于雾海之上在温柔的大地上 赤足起舞 轻触梦的边缘乘着海上的雾 雾上的风 放肆的飞翔采着软软的沙 光着脚沿着梦的边缘走

原曲的歌词是不存在的语言，在太阳剧团的Mystere里，此曲伴随着飞天精灵的演出，让我过耳不忘，它的"纯粹"，"生机"，"母性"，"包容"的特质，迫着我写出新词，一篇为千禧年之来临的祝祷；唱它时，仿佛看到地球回复了原貌，人性再次充满生机，一如我当初初听此曲。10.Wishful MilenioMusic & Words：Rene Kupere / Yu Chyi Come milenio let there be doors to beauty Come milenio let there be cure for spite No more disguise , simplicity thrives Be weightless so we can fly Right under the stars , a voice from afar A key I have placed in your heart Come milenio , the answer lies in the question Come milenio m beyond the despair there is hope The desert may bloom , bewilder the fool So much is left unreveaked You haven't a clue , a womb or a tomb Look into a flower you'll see fruit Come milenio , may fire make peace with water Come milenio , a fist ends with open hand Remember the flames , forget not the pains Lest we make the same mistake Surrender the grudge , embrace the unloved The curses no longer beheld Come milenio , may tears shed not out of sorrow Come milenio , mat we cherish what we've Borrowed 千禧愿让美丽有门 让恶有救伪装尽弃 简约甚上 舍去负担自然能飞 星空下 远方传来密音我早在你们心中放了一把锁匙答案就在问题里 绝望之外是希望沙漠繁花绽放 愚人失措太多未被揭示的奥秘正当你无所适从 是子宫还是坟墓看进花心 果实其中 愿火与水和解拳头消失于张手的刹那 谨记炼火不忘苦痛 为免重蹈覆辙交出积怨 拥抱失宠咒语随即解除 愿泪不再因悲伤而流愿我们珍惜这借贷而来的拥有

1997-1999 齐豫英文单曲01.WindflowersOC: Seals,Jimmy / Crorts Kan(Speech)Windflowers,my father told me not to go near them,he said he feared them always,and he told me that they carried him away. Windflowers,beautiful windflowers, I couldn't wait to touch them, to smell them I held them closely, and now I cannot break away ,their sweet bouquet disppears,like the vapor in the desert,so take a warning, son. windflowers,Ancient windflowers, their beauty captures every young dreamer,who lingers near them, but Ancient windflowers,I love you. (Sing)Windflowers,my father told me not to go near them,he feared them always, said they carried him away. windflowers,I couldn't wait to touch them, to smell them,I held them closely, now,I cannot break away,their sweet bouquet disppearslike the vapor in the desert,take a warning,son. windflowers,their beauty captures every young dreamer, who lingers near them,Ancient windflowers,I love you. 风之花风之花父亲曾一再告诫别靠近它们他说他一向害怕它们他告诉我 曾为它们迷失自我风之花 美丽的风之花我那么急的想去触摸它们 为了一嗅芳泽 我拥花入怀如今 我也深陷其中它那甜美的香气如沙漠中的水汽一般易于消散小心啊 孩子风之花 古老的风之花它的美掳掠每一颗流连忘返 年轻爱做梦的心然而古老的风之花啊我爱你

02.Whispering SteppesLyrics by Chyi Composed & Arrangement by Johnny Chen Love is dear, love is rare Love is never where your eyes would stare Unexpectedly even blindingly Love will show its face to you, no lie Fears subside, clearly why Time has come for me to stand aside Unencumberedly though reluctantly Upon the whispering steppes I lie with pride T'was the cradle of my hopes, now lies my resting grave The warmth of life has left me half-embraced For those who rendered fears and pain I will surely pay with a smile you can't escape Free at last, from the past Time has come for me to greet the vast Unencumberedly though reluctantly Upon the wispering steppes I lie Unenecumberedly, so gracefully Above the whispering steppes I fly 细雨咽咽的草原爱 珍贵 稀有爱 绝不出现在你眼光凝聚这处只在意料之外 甚或以眩目之姿爱才会展颜 我不打诳忧虑已然消歇 原因很清楚是放手的时候了无牵无挂 虽非情愿我将有尊严的安睡在这片细语咽咽的草原之上原是我梦想的摇篮 如今是我安息的坟生命的温暖留我半拥对于那些将恐惧与痛苦加诸于我的我将回报以一抹你们无法闪躲的微笑终于自由 远离过往是我迎接浩瀚的时候了无牵无挂 虽非情愿我将安卧在这片细语咽咽的草原之上无牵无挂 雍容优雅的我将安翔于这片细语咽咽的草原之上

03.Turning OC:Suzanne ClianiTell me you love me Tell me that you’re mine again Tell me you won’t turn away Turn like the seasons Turn back to me once again Circling all the way Once you were my blue-eyed prince Waking love from an endless sleep You made all of my wishes come true Turning all of my dreams into you Turning and swirling and whirling round you again Twirling and curling round you Turning and burning and yearning for you again All my life with you But lately I’m losing sleep Someone else is in your eyes Won’t you turn back to me my love Won’t you stop telling me lies Turning and swirling and whirling round me again Twirling and curling round meTurning and burning and yearning for me again All my life with you It’s a chance ,a romance It’s a dance we do Turning in circles we go Turn like the seasons Turn back to me once again Never let me goTell me you love me Tell me that you’re mine again Tell me you won’t turn away Turn like the seasons Turn back to me once again Circling all the way Turning and swirling and whirling round you again Twirling and curling round you Turning and burning and yearning for you again All my life with you Turning and swirling and whirling round me again Twirling and curling round meTurning and burning and yearning for me again All my life with you 流转告诉我 你还爱着我告诉我 你再度属于我告诉我 你不再离开如同四季的迭转你再一次回到我身边一生的盘旋你曾经是我的梦中王子把爱从无边无际的睡梦中叫醒每个梦里都是你再一次拥着你旋转晕眩 回旋 缠绕 蜷曲在你身旁再一次为你旋转燃烧 渴望 我生而为你然而近日辗转难眠你眼中有了别人我的爱 回到我身边好么别再以谎言相对再一次拥着我旋转晕眩 回旋 缠绕 蜷曲在我身旁再一次为我旋转燃烧 渴望 我生而为你这是个契机 是段浪漫是属于我俩的舞蹈如漩涡般打转如四季的更迭你再一次回到我身边别放开我告诉我 你还爱着我告诉我 你再度属于我告诉我 你不再离开如同四季的迭转你再一次回到我身边一生的盘旋再一次拥着你旋转晕眩 回旋 缠绕 蜷曲在你身旁再一次为你旋转燃烧 渴望 我生而为你再一次拥着我旋转晕眩 回旋 缠绕 蜷曲在我身旁再一次为我旋转燃烧 渴望 我生而为你

04.The RoseOC: Amanda / McbroonSome say love it is a river that drowns the tender reed Some say love it is a razor that leavers your soul to bleedSome say love it is a hunger,an endless aching needI say love it is a flowerAnd you it's only seedIt's the heart afraid of breaking that never learns to danceIt's the dream afraid ot waking that never takes the chanceIt's the one who won't be taken who can not seem to giveAnd the soul afraid of dying that never learns to liveWhen the night has been too lonelyAnd the road has been too longAnd you think that love is only for the lucky and the strongJust remember in the winnerFar beneath the bitter snowLies the seed that with the sun's loveIn the spring becomes the rose玫瑰有人说 爱是条河 容易将脆弱的芦草淹没有人说 爱是把刀 会任由你的灵魂淌血有人说 爱是种饥渴 一种永无止境带痛的需求我说 爱是一朵花 而你 只是花的种籽 害怕破碎的心舞不起来 害怕醒来的梦 不敢冒险 不愿吃亏的人不懂得付出 忧心死亡的灵魂 不会生活当夜显得寂寞不堪 去路显得无尽漫长当你觉得只有幸运者及强者才有幸得到爱谨记 在严寒的冬日里 酷雪的覆盖下躺着一粒种籽 一旦春阳临照就能幻化成一朵 玫瑰

05.I SwearOC: Frand Myers / Gary Baker（All）I Swear By The Moon And The Stars In The Skies And I Swear Like The Shadow That's By Your Side （Sandy）I See The Questions In Your Eyes I Know What's Weighing On Your Mind Your Can Be Sure I Know My Part （Prudence）'Cause I'll Stand Beside You Through The Years （Teresa）You'll Only Cry Those Happy Tears （Chyi）And Though I'd Make Mistakes （Sandy）I'll Never Break Your Heart （T & P）And I Swear By The Moon And The Stars In The Skies（S）I'll　Be There （T & P）I Swear Like The Shadow That's By Your Side（S）I'll Be　There （C）For Better Or Worse, Till Death Do Us Part （All）I'll Love You With Every Beat Of My Heart（S）And I Swear （S）I'll Give You Everything I Can　I'll Build You Dreams With These Two Hands We'll Hang Some Memories On The Walls （T & C）And When Just The Two Of Us Are There You Won't Have To Ask If I'd Still Care （P & C）'Cause As The Time Turns The Page My Love Won't Age At All （All）And I Swear By The Moon And The Stars In The Skies （S）I'll Be There（P）I'll Be There （All）I Swear Like The Shadow That's By Your Side （C）I'll Be There（S）I'll Be There （All）For Better Or Worse, Till Death Do Us Part I'll Love You With Every Beat Of My Heart And I Swear （All）I Swear（I Swear）By The Moon And The Stars In The Skies （S）I'll Be There （All）I Swear Like The Shadow That's By Your Side （S）I'll Be There（T）I'll Be There （P）For Better Or Worse（C）Better Or Worse （T）Till Death Do Us Part（C）Oh, No （All）I'll Love You With Every Beat Of My Heart （S）Every Single Beat Of My Heart And I Swear, I Swear, I Swear我发誓我发誓，当着天上的星星月亮我发誓，如同守候你的背影我看见你眼中闪烁着疑问也听见你心中的忐忑不安你可以安心，我很清楚我的脚本在往后共渡的岁月里你只会因为喜悦而流泪即使我偶尔会犯错也不会让你心碎我发誓，当着天上的星星月亮我必在你左右我发誓，如同守候你的背影我必在你左右无论丰腴困厄,至死不渝我用我每个心跳爱你我发誓我愿给你一切我所能给的用双手为你筑梦将最美好的回忆挂在墙上当你我独处你不在对我的爱存疑任时光荏苒我的爱永不老去我发誓，当着天上的星星月亮我必在你左右我必在你左右我发誓，如同守候你的背影我必在你左右我必在你左右无论丰腴困厄，至死不渝我发誓我用我每个心跳爱你我发誓，当着天上的星星月亮我必在你左右我必在你左右我发誓，如同守候你的背影我必在你左右我必在你左右无论丰腴困厄丰腴困厄至死不渝我用我每个心跳爱你我的每个心跳我发誓

这种好贴应该顶！！ ——WYWS