封建余孽，有钱不能鬼推磨，排队排到三十年

Affluent locals have been known to add their children to the Hurly waiting list before they've even been born - currently, the list is so oversubscribed that it's closed to new applicants. The white-pillared club may boast of its 'first-class' and 'modern' facilities, but its roots are fairly ancient. In 1760, Dr William Cadogan chose the Hurlingham field as the location for a 'cottage', and the grand house he commissioned was given the neo-classical façade it has today in the early 1800s, when it was still a private house. It became a club in 1869, starting with pigeon shooting.
下面大部分是机器翻译，差不多就行，哈哈哈，
有钱的当地人（我解释一下，这个俱乐部在伦敦的富人区，切尔西和富勒姆区）甚至在他们的孩子出生之前就将他们的孩子添加到 俱乐部的申请名单中 - 目前，该名单已超额认购，以至于对新申请人关闭。白色柱子俱乐部可能吹嘘其“一流”和“现代”设施，但它的根源相当古老。 1760 年，威廉·卡多根 (William Cadogan) 博士选择赫林厄姆 (Hurlingham) 田地作为“小屋”的所在地，他委托建造的这座宏伟的房子在 1800 年代初期被赋予了今天的新古典主义外观，当时它还是一座私人住宅。它于 1869 年成为一个俱乐部，开始的时候是用来枪打鸽子的。

The beauty’s not hard to see. There are lawns that roll like thick green carpets down toward the River Thames; tennis courts like a Slim Aarons photo with extra duchesses; exquisitely manicured gardens; a private cricket pitch; Monet-grade ponds; and a neoclassical mansion to rival the White House.
It is a verdant idyll from another era, where Kate Middleton practices her backhand and everyone else pretends not to notice; 42 acres of Little England so coveted that the waiting list is not just long, it’s nonexistent: closed until further notice. (Though marrying a member should get you preferential treatment when a vacancy does arise—the West London equivalent of a green-card marriage, and just as advantageous.)
她的美是显而易见的。草坪像厚厚的绿色地毯一样滚向泰晤士河；网球场，精美如 Slim Aarons 的摄影，还有额外的公爵夫人飘忽其间；精心修剪的花园；私人板球场；莫奈画中的池塘；还有一座新古典主义的，可以与白宫相媲美的豪宅。
这是从另一个时代走来的郁郁葱葱的田园诗，戴安娜的儿媳凯特在这里练习反手，旁边的人都假装没有注意到； 42 英亩的小英格兰令人垂涎，排队加入名单的名单是如此之长，，以至于不存在了：名单暂时关闭，直至另行通知。 （出现空缺时，与会员结婚应该会得到优待——在西伦敦这就相当于绿卡婚姻，一样有好处。）

这里以贵族运动马球而闻名于世
until the middle of the 20th century, the name of Hurlingham was synonymous with that of polo. There were often queues of carriages waiting to get in and games were often watched by members of the British monarchy, as well as royalty from across Europe. Edward VII was a particularly keen observer of the game and often visited with Queen Alexandra. The Club became the headquarters of polo for the British Empire and was the location for many major competitions, including the hotly contested Westchester Cup between England and the United States.
There were a number of other sports played at Hurlingham, including golf, tennis, croquet, archery, and even ballooning. The club managed to survive through both world wars, where it was often used by the military, but after World War II, the polo grounds were subject to a compulsory purchase order and long regarded association came to an end. However, after 70 years of being absent, polo returned to Hurlingham with the introduction of MINT Polo in the Park in 2009.
直到 20 世纪中叶，Hurlingham 还是马球的代名词。经常有马车排队等候进入，英国君主制成员以及欧洲各地的皇室成员经常观看比赛。爱德华七世尤其钟爱马球，经常和亚历山德拉皇后一同前往。该俱乐部成为大英帝国的马球总部，也是许多重大赛事的举办地，包括英美之间激烈竞争的威彻斯特杯。
Hurlingham 还进行了许多其他运动，包括高尔夫、网球、槌球、射箭，甚至是热气球。该俱乐部从两次世界大战中幸存下来，战争期间经常被军方使用，但在第二次世界大战之后，马球场被强制征购，渊源流长的联系就此终结。然而，在缺席 70 年后，马球于 2009 年以 MINT Polo 的面目重返 Hurlingham。（机器翻译，稍作更正）

In the relatively short space of time since Chestertons Polo in the Park was first held at the Hurlingham Club in 2009, it has managed to earn its place alongside Wimbledon, the Boat Race and the London Marathon as one of the capital’s most popular sporting events.
Today, Chestertons Polo in the Park is the biggest three-day polo event in the world, and it showcases some of the best players from across the globe. Thanks to some slightly adapted rules, the event treats spectators to a much more engaging game of polo while successfully reviving the old traditions of a sport that was first played well over 2,000 years ago.
自 2009 年在 Hurlingham 俱乐部首次举办 Chestertons Polo in the Park 以来，在相对较短的时间内，它已成功与温布尔登、泰晤士河划船赛和伦敦马拉松并驾齐驱，成为首都最受欢迎的体育赛事之一。今天，Chestertons Polo in the Park 是世界上最大的为期三天的马球赛事，它展示了来自全球的一些最优秀的球员。由于一些稍微调整的规则，这里的马球比赛对观众而言更有观赏吸引力，同时成功地恢复了这项 2千年前首次开展的运动的古老传统。

什么时候到

王妃和德约打一场

封建余孽哈哈哈

好多大牌参赛德约纳阿拉穆雷拉杜卡努据说也参加

比赛日程出来了。我鸡周3，周5出演。

表演赛届时有网上直播，开熏

我记得有一年小德和迪米打了一场表演赛，当时莎娃还是他女友，地点也是这里吗？

回楼上：Hurlingham Club 我德是第一次第一次参加表演赛，以前一直去的是The Boodles Tennis Challenge,an international five-day tennis exhibition held at Stoke Park in Buckinghamshire, England.
Hurlingham Club在温布尔顿的东北方，两者很近，Stoke Park就远了，有一次我德是坐直升机去的。（是不是每次都这样，我就不知道了，哈哈哈）
Stoke Park占地300英亩，是个体育，休闲综合体，也很豪华，但是疫情期间一直在装修，明年估计会有表演赛。
2011年在这里还拍了个时尚系列。

表演赛的门票早就卖完了。

GOAT MORNING