【抢鲜】焕的留言
姜智焕吧
全部回复
仅看楼主
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
焕然一心里又翻译出一篇焕的留言了，大家快去看啊，在焕言版块的，焕好贴心，看了都温暖。“即使只是闪现在衣角的缘分，也要先加入我们啊！”金字塔的口号。
2006年01月18日 13点01分 1
level 1
海豚兜兜
楼主可以贴过来吗..??偶进不去咋办啊~
2006年01月18日 13点01分 2
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
我也想贴，但是对不起啊，不能贴的。焕焕的留言翻译都是谢绝转载的噢！
2006年01月18日 13点01分 3
level 7
人则人青
爱爱亲，我怎也贴不上。
2006年01月18日 13点01分 4
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
青JJ，你要贴什么啊，贴不上。
2006年01月18日 14点01分 5
level 1
思念的海洋
好好好，终于有新鲜的消息了
2006年01月18日 14点01分 6
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
哦，可以的啊，只要登陆上去就可以了。不过青JJ，我们现在说的是焕的中文网，www.kangjihwan.cn你也去注册了吗，里面有很多好东东哦。
2006年01月18日 14点01分 8
level 7
人则人青
马上行动。爱爱亲，你年轻，英文很棒吧。快帮我翻一段，我都急死了。
2006年01月18日 14点01分 9
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
呵呵，青JJ，年轻和英文棒没有关系吧，说实话偶的英文烂得一塌糊涂。汗
2006年01月18日 14点01分 10
level 7
人则人青
我也是啊。只看得懂，要说就难了。
2006年01月18日 14点01分 11
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
呵呵~~我是单词分开每个都认识，组合一块儿就不认识了。
2006年01月18日 14点01分 12
level 7
人则人青
歌词的意思倒是都明白，不过直译一点都不美。如：我听见你的声音在地平线那端。这样的文字一点美感也没有。
2006年01月18日 14点01分 13
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
呵呵~~~希望能翻译得更美的亲能早日出现。
2006年01月18日 14点01分 14
level 7
人则人青
就是就是。用华丽的文字，怕我的水平曲解了原意。
2006年01月18日 14点01分 15
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
呵呵~~~青JJ，别太自谦了嘛，偶觉得你很不错的唆。嘿嘿。
2006年01月18日 14点01分 16
level 7
人则人青
我是真的不行，看咱吧里高手挺多的，怎么就没一人站出来帮我呢？
2006年01月18日 14点01分 17
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
要出去发贴，在这里人家不一定都看得到，博士挺行的。
2006年01月18日 14点01分 18
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
恩，呵呵~~看到了，青JJ。真是太好了，恭喜恭喜！
2006年01月18日 14点01分 20
level 7
人则人青
我们同喜同喜，到时可别又看哭了。
2006年01月18日 14点01分 21
level 2
贴吧用户_00aa39P 楼主
青JJ，我的泪腺特发达，到时一定控制不了的。不过没关系，哭过以后的欢乐更真切。
2006年01月18日 14点01分 22
1 2 尾页