@items << product

命令行输入 ri "Array.<<" 就有答案。
ri是查询doc用的，这里是查询 Array的 << 方法。
如果只输入 ri "<<" ， 会有很多提示。
这里也有答案： http://www.kuqin.com/rubycndocument/man/built-in-class/class_object_array.html

RUBY教程 http://www.w3pop.com/public/resource/book/Ruby/ruby.htm http://www.ruby-lang.org/zh_CN/documentation/
Ruby的Range类 http://zarknight.javaeye.com/blog/126413
脱离 Rails 看 Ruby http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/j-ruby/