level 2
从出了海迪亚村之后汉化全都是问题，很多明显不是角色该说的话，前后文也不相关，还经常重复对话，搞的剧情一直似懂非懂，怀疑当时的汉化人员到底是照原文本翻译的还是自己凭着记忆乱拼凑的，这么多年大家都无感吗？
2022年06月08日 22点06分
1
level 7
1代有好几个版本的。我最早玩的那个版本就不太完美，不过故事大体还是能理解的。
2022年06月09日 07点06分
2
level 6
别慌，现在有汉化组正在重新汉化1代，可以B站搜索下相关的情况，下半年应该能出
2022年06月09日 07点06分
3
level 7
哈哈哈哈哈是的，我玩的那个版本好几个地方人称都是错的，还有把一个人说的话安到另一个人头上的bug，只能尝试理解+自己东拼西凑凑出剧情这样子
2022年06月10日 10点06分
5
