求大神给看看为啥24不选1，答案是3
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
烂漫 楼主
食い違い也有错开岔开的意思啊
2022年06月04日 16点06分 1
level 13
o不知火o
两个人走岔了这种，食い違い没有这种意思。食い違い算比较特殊的，带違い的，看前面的动词判断
2022年06月05日 00点06分 3
level 12
うつつも終い
你翻译成中文觉得都可以的时候，就应该要下意识去查一下词典，看看日文关于这两个意思的解释是什么。
2022年06月05日 00点06分 6
level 7
黒里有菜
这是N1水平麽 好多都不懂[乖]
2022年06月05日 05点06分 9
烂漫
红宝书N1课后题
2022年06月05日 05点06分
level 8
🌀迷宫噩梦🌀
就算不知道意思，和走路有关的肯定选ゆき啊[吐舌]
2022年06月05日 07点06分 10
level 1
僾の晴鵼
因为这题的结果首先就不是错开岔开而是走错路 前提都说了在车站南边出口见面又怎么可能会是错开岔开 要么走错要么迟到[汗] 加上食い違う也不是这么用 你用擦れ違う更好 虽然没这个选项
2022年06月05日 07点06分 11
level 8
LuluHM5
食い違い是说话口径统一的意思
2022年06月05日 11点06分 12
LuluHM5
口径不统一
2022年06月05日 11点06分
LuluHM5
而且你上面的解释，也是某种东西没有对齐，而不是人与人错过了
2022年06月05日 11点06分
level 3
好学生不早恋
食い違う表示没有密合住的那种岔开，行き違い表示走岔了
2022年06月05日 13点06分 13
level 6
天使QAQ
食い違う我一直当成分歧背的
2022年06月05日 15点06分 14
level 16
上林綾鷹
食い違う，意见不同；
すれ違う，擦肩而过；
いきちがう，走岔开。
说到底，还是单词的掌握问题。
2022年06月09日 00点06分 15
烂漫
食い違う还有个错位的意思
2022年06月09日 02点06分
level 1
两个平行的香蕉
秒速五厘米里面有一句食い違うの時ならば、僕は先に折れたね 食い有时候指利益 食い違い算利益上的分歧
2022年06月25日 09点06分 16
level 6
下雨天的城市
意見食い違い
2022年07月13日 09点07分 17
1