French 在这里仅仅是粗俗下流的意思。虽然英法皇室联姻由来已久，但由此引发的权力斗
争仍旧非常激烈。英法之间结下最大的梁子要数百年英法战争。从1337年打到
1453年，整整持续了116年，持续时间之长创下了世界纪录。
国仇家恨使得French 在英国成为了强有力的贬义词。相当于中国的——“日”
~广播电视貌似成了Pardon my French 的重要推手。为了使影视作品通过审查，
一般会使用不太粗俗的台词，然后呢，在这句台词前加上 Pardon my French ，
以加重语气。