翻译是”别这么说”、 这里的なって是什么用法？

そんなこと言わないでっていったでしょ的简略，说法比较粗野了

って是个惯用型的后缀，口语习惯而已，经常看到翻译句子XXXX的说，那个“的说”就是这个“って”来的，实际意义不显得那么重要，在不同的情况下通常有5种意思：1）＝と；2）＝という：3）というのは；4）＝そうです（传闻助动词）；5）强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“って”代替上述的几个内容，语气比较随便，不适合于对长辈、上级的说话中使用，有时候也会显得语气和语感上会变得软化，显得不那么强硬了。还有鸣人常用的【ってば】【ってばよ】等等