能力有限，引申义理解困难，折中后部分只能翻译字面意思。
日志作者的发布时间是08年的4月1日（愚人节),Bloopi是否真的存在或者说作者向玩家开了一个玩笑不得而知。
正文：
为了进行最终的改进，Braid耽误了进度，刚刚才发行。事实是，并不是每个人都想解决难题，有些人只是想得到一次经历。我们在过去的几个月已经对Braid做了很多的修改以确保它能满足大多数玩家的需求。
遇到Bloopi！他将加入你的旅程。如果你触摸它，他会成为你不可分离的伙伴。
Bloopi是一个自主的，由人工智能控制的人物，去帮助玩家建立一个有感情的联系，Bloopi会提示有用的事物。看！它找到了一把钥匙！
Bloopi是一个饥饿的小家伙。他会吃掉一切没有没有被钉住的东西...包括TIM（所以要小心！）多喂它吃点它将会有变化。
当Bloopi 变化时，它会发出欢快的叫声并会解决附近的问题。之后，它会恢复到正常。
重复这样的过程，这样的方式可以令你解决整个游戏...如果你真的想！
他时刻在变老。虽然过去他总是高高兴兴的蹦在你前面，但是很快他就落后了。他的骨骼变的脆弱并且皮肤失去弹性。

Bloopi需要你更多的时间来照顾它。你会发现你正在取消你的社会关系并对工作失去了兴趣。开始忘记过去的生活。
它死了，你孤独的呆在房间里。

没有发行的样子。不过这小家伙的确很有趣

如果不是作者开的玩笑。真想知道这个boopi会给时空幻境带来怎样的元素

是啊。喜欢那张有着意淫的眼神 犀利的胸部 以及淫荡而咧开的微微上扬的嘴角，屁股后方挺起的多个柱形略带弯曲的肉肉，粉红色的脚趾。神般降临了......

恩.. 象征意义 绿光
有些翻译过来的字面意思估计远不是作者想要叙述的。
它死了，你孤独的呆在房里（幸好boopi死屁了，没有被采纳到最终版里，否则整个游戏会因为他的存在而改变原有的游戏元素？）
这个叫他 兔子...