level 11
sadblameh
楼主
英国留学生经常要面临的任务就是写Assignment，因为老师需要通过Assignment写作来考核学生对知识的掌握情况。留学生在写Assignment作业时总是难以避免地出现一些大大小小的问题，Assignment写作的正确率到底是受什么因素的影响呢？下文就给大家们介绍一下。
我们先来说说语法的问题，对于大家来说，我想以下这几种错误是经常发生的：主谓一致，句子衔接，非谓语动词。所谓主谓一致说起来不难，但是很多同学们都会忽略这些细节。主谓一致包括语法一致、意义一致和就近一致。在英文Assignment写作中，句子衔接很重要，但却经常被人忽略。在句子衔接中要注意的是连词和标点符号的使用。非谓语动词也是一个问题多发区。英语中的非谓语动词包括不定式、分词和动名词这几种形式，各种变换规则比较灵活，如果不小心很容易犯错。Assignment写作中语法问题虽然出现较多，但解决起来还算比较简单，因为有语法书和大量的案例作为参考。最让人感到头疼的是用词和搭配问题，它们主要有以下几种：
1.误解词义导致的用词错误
在我们汉语表达当中，一词多义的情况尚且很多，更何况英语当中，如果大家对同义词和近义词的细微差别掌握不清楚的话，就很容易会导致用词错误。Assignment写作分析：australiaway.org
2.不符合英语表达习惯导致的用词错误
Assignment写作中单词的使用往往受到语法结构以及词语搭配等诸多因素的制约，英语中存在着很多约定俗成的表达习惯。大多数写得很别扭的英文，都是不遵守Assignment写作表达习惯，生造单词和搭配的结果。
3.误用词性导致的用词错误
3.Incorrect use of words caused by misuse of part of speech
很多人在Assignment写作时只注意了所选词的词义，而忽略了该词的词性，误把名词、介词和形容词当作动词、形容词、副词来使用，导致出现了用词错误。
When writing assignment,many people only pay attention to the meaning of the selected word,ignore the part of speech of the word,and mistakenly use nouns,prepositions and adjectives as verbs,adjectives and adverbs,resulting in word errors.
2022年05月21日 02点05分
1
我们先来说说语法的问题，对于大家来说，我想以下这几种错误是经常发生的：主谓一致，句子衔接，非谓语动词。所谓主谓一致说起来不难，但是很多同学们都会忽略这些细节。主谓一致包括语法一致、意义一致和就近一致。在英文Assignment写作中，句子衔接很重要，但却经常被人忽略。在句子衔接中要注意的是连词和标点符号的使用。非谓语动词也是一个问题多发区。英语中的非谓语动词包括不定式、分词和动名词这几种形式，各种变换规则比较灵活，如果不小心很容易犯错。Assignment写作中语法问题虽然出现较多，但解决起来还算比较简单，因为有语法书和大量的案例作为参考。最让人感到头疼的是用词和搭配问题，它们主要有以下几种：
1.误解词义导致的用词错误
在我们汉语表达当中，一词多义的情况尚且很多，更何况英语当中，如果大家对同义词和近义词的细微差别掌握不清楚的话，就很容易会导致用词错误。Assignment写作分析：australiaway.org
2.不符合英语表达习惯导致的用词错误
Assignment写作中单词的使用往往受到语法结构以及词语搭配等诸多因素的制约，英语中存在着很多约定俗成的表达习惯。大多数写得很别扭的英文，都是不遵守Assignment写作表达习惯，生造单词和搭配的结果。
3.误用词性导致的用词错误
3.Incorrect use of words caused by misuse of part of speech
很多人在Assignment写作时只注意了所选词的词义，而忽略了该词的词性，误把名词、介词和形容词当作动词、形容词、副词来使用，导致出现了用词错误。
When writing assignment,many people only pay attention to the meaning of the selected word,ignore the part of speech of the word,and mistakenly use nouns,prepositions and adjectives as verbs,adjectives and adverbs,resulting in word errors.