level 11
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
吧务
level 11
按理使用 CJK 编码集的软件，都可以显示 中日繁简所有汉字。
有很多汉字，日本人 喜欢 改一下。
台湾香港的繁体字 是 目前 日本人用的主要汉字。但是 也有很多 字，日本人也 简化了。一部分凑巧和大陆的简体字一样。 也有他们设计的。
比如 传说的 传，日本人写成 伝。
CJK 后来发展成为了 Unicode 。然后 我们大陆 发展为 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全兼容的。
所以 大家都可以输入 中日繁简 包括 日文在内的各种文字。
2022年05月19日 02点05分
5
有很多汉字，日本人 喜欢 改一下。
台湾香港的繁体字 是 目前 日本人用的主要汉字。但是 也有很多 字，日本人也 简化了。一部分凑巧和大陆的简体字一样。 也有他们设计的。
比如 传说的 传，日本人写成 伝。
CJK 后来发展成为了 Unicode 。然后 我们大陆 发展为 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全兼容的。
所以 大家都可以输入 中日繁简 包括 日文在内的各种文字。
level 12
据说由于国内过去买买买的人太多，所以有很多中文？不过在日语里本来就有叶和葉2个字，意思不同就是了
2022年05月19日 02点05分
7
@wang_80919 所以说那个秋叶原是写给国人看的啊…
2022年05月19日 09点05分
为什么 同一个招牌上两个字都出现了。难道 两个 秋叶原 是 两个不同的 秋葉原 吗？
2022年05月19日 09点05分
@sivaa- 多此一举，虽然不一定会手写，但是我们能看懂繁体字。看不懂的多半是文盲。文盲也不太有机会去日本。所以建议日本，不需要写简体字，就只要全写成汉字就行。假名删除就行。
2022年05月20日 02点05分
@wang_80919 其实也就我们这种小时候喜欢看漫画玩游戏的自带繁简切换吧，物以类聚身边都这样的人让我们产生这种错觉，其实还是有大把的人看不懂繁体的。再说本子那边也就纯公式化的弄个标识而已，我们看不看得懂繁体甚至日文他们根本不在乎吧？他们也就是表达下重视国人消费者的态度
2022年05月20日 03点05分
level 2
日语里 叶 和 葉 是作为两个不一样的字使用的 分别用于不一样的场合 而这图里的两个秋叶原只是一个日语一个是给中国人看的中文
2022年05月19日 12点05分
11
多此一举，虽然不一定会手写，但是我们能看懂繁体字。看不懂的多半是文盲。文盲也不太有机会去日本。所以建议日本，不需要专门写简体字，就只要全写成汉字就行。假名删除就行。
2022年05月20日 02点05分
@wang_80919 他们没简体和繁体概念的比如叶读yoh 葉读ha 对他们来说就是两个字 没法废除假名是因为日语里汉字读音太多 一个汉字起码2-3种读法 废除了学习起来不方便
2022年05月20日 12点05分
level 7
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 5
level 1
我说各位楼上的别闹了行不，那个简体的就是中文啊，写给中国人看的啊，还有这照片没拍全啊，还有一堆东西都有中文日语双字的，LZ的照片没拍出来啊。日本秋葉原没简化字，那个秋叶原就是中文![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
2022年05月19日 16点05分
16
多此一举，虽然不一定会手写，但是我们能看懂繁体字。看不懂的多半是文盲。文盲也不太有机会去日本。所以建议日本，不需要专门写简体字，就只要全写成汉字就行。假名删除就行。
2022年05月20日 03点05分
@wang_80919 没法和你说很多，万恶的BD有字数限制，简单的来说日本人不能这么做，原因有三。一个是有些繁体中国人也不一定认识，二，有些汉字是日本自己创造中国没有，你怎么读？三，有些汉字你是能读出来，但是中文意思和日文意思完全不一样。简答来说这三点导致了日本人只能这么写
2022年05月20日 03点05分
@当平等变成一种奢望之 其实简单的说，当 繁体和日文写法一致，意思一致的时候，完全不需要写简体字。大陆也有很多商家用繁体字，不影响的。不认识的，自己找个手机就可以 繁简转换。更何况 现在人都是书简识繁的。的确 日本人自己的汉字，需要翻译一下，这个理解。
2022年05月20日 04点05分
@wang_80919 嗯，这也是为什么给很多人造成日语容易的错觉，就拿我单位的越南人和我来说吧，同样汉字方面越南人很郁闷，看不懂。当然有些是日本自己的汉字时就比较麻烦了，举个例子咲く。这个字是日本自我创造的，应该没办法用拼音读出来了![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
2022年05月20日 05点05分
吧务
level 11
之前写的有错误 改一下。
按理使用 CJK 编码集的软件，都可以显示 中日繁简所有汉字。
有很多汉字，日本人 喜欢 改一下。
台湾香港的繁体字 是 目前 日本人用的主要汉字。但是 也有很多 字，日本人也 简化了。一部分凑巧和大陆的简体字一样。 也有他们设计的。
比如说“丼(どん)（盖浇饭）、辻(つじ)（十字路口）、嵐(あらし)（暴风）、峠(とうげ)（山顶）”等
CJK 后来发展成为了 Unicode 。然后 我们大陆 发展为 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全兼容的。
所以 大家都可以输入 中日繁简 包括 日文在内的各种文字。
2022年05月20日 02点05分
17
按理使用 CJK 编码集的软件，都可以显示 中日繁简所有汉字。
有很多汉字，日本人 喜欢 改一下。
台湾香港的繁体字 是 目前 日本人用的主要汉字。但是 也有很多 字，日本人也 简化了。一部分凑巧和大陆的简体字一样。 也有他们设计的。
比如说“丼(どん)（盖浇饭）、辻(つじ)（十字路口）、嵐(あらし)（暴风）、峠(とうげ)（山顶）”等
CJK 后来发展成为了 Unicode 。然后 我们大陆 发展为 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全兼容的。
所以 大家都可以输入 中日繁简 包括 日文在内的各种文字。
吧务
level 11
之前寫的有錯誤 改一下。
按理使用 CJK編碼集的軟體，都可以顯示中日繁簡所有漢字。
有很多漢字，日本人喜歡改一下。
臺灣香港的繁體字是目前日本人用的主要漢字。但是也有很多字，日本人也簡化了。一部分湊巧和大陸的簡體字一樣。也有他們設計的。
比如說“丼(どん)（蓋澆飯）、辻(つじ)（十字路口）、嵐(あらし)（暴風）、峠(とうげ)（山頂）”等
CJK 後來發展成為了 Unicode 。然後我們大陸發展為 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全相容的。
所以大家都可以輸入中日繁簡包括日文在內的各種文字。
2022年05月20日 02点05分
18
按理使用 CJK編碼集的軟體，都可以顯示中日繁簡所有漢字。
有很多漢字，日本人喜歡改一下。
臺灣香港的繁體字是目前日本人用的主要漢字。但是也有很多字，日本人也簡化了。一部分湊巧和大陸的簡體字一樣。也有他們設計的。
比如說“丼(どん)（蓋澆飯）、辻(つじ)（十字路口）、嵐(あらし)（暴風）、峠(とうげ)（山頂）”等
CJK 後來發展成為了 Unicode 。然後我們大陸發展為 GB18030-2005 也是和 Unicode 完全相容的。
所以大家都可以輸入中日繁簡包括日文在內的各種文字。
