It blew off a big part of the front of the Garatoga hotel,one of the most luxurious and expensive in the cuban capital.
这是vod上面读到的一句话，它给出的翻译，和有道给出的翻译是一致的，都是。它炸毁了古巴首都最豪华、最昂贵的加拉托加酒店前的一大片建筑。
但是我感觉是酒店的前部被大面积炸毁的意思啊，是我理解错了吗？