<Jokwon*Gain>[100529]=新闻=我结赵权-佳仁凄惨的背后拥抱 - 亚当夫妇吧

level 6

moonni_a 楼主

请大家转帖图片版
禁止直接转帖文字哦
===============================
亚当夫妇吧
翻译moonni_a
http://hi.baidu.com/moonni_a/

2010年05月29日 12点05分 1

level 6

moonni_a 楼主

https://imgsa.baidu.com/moonni_a/pic/item/8744ebf8a972f234d9f9fd1e.jpg
[맥스무비=표재민 기자] 조권과 가인이 백허그를 시도하는 모습이 폭소를 자아내고 있다.
29일 방송된 MBC <우리 결혼했어요>에서 홍콩 여행을 떠난 두 사람은 마지막 날 밤 자유 여행을 즐겼다.
홍콩 야경을 즐기던 조권은 가인이 약속했던 백허그를 해달라고 졸랐지만 가인은 강력하게 거부 의사를 밝혔다.
더 이상 참을 수 없었던 조권은 가인이 억지로 껴안게 만드려고 힘을 사용했지만 가인은 그 틈을 빠져나갔다. 가인과 조권의 실랑이에 조권이 선물한 꽃이 망가졌고 조권은 속이 상한 듯 가인에게 불만을 드러냈다.
가인은 제작진과 인터뷰에서 “준비한 이벤트가 있기 때문에 안 된다.”고 그동안 백허그를 하지 않았던 이유를 설명했다.
한편, 이날 용서 커플 정용화와 서현은 투투데이를 맞아 커플 헌혈을 시도했으나 정용화가 외국에 다녀온 경험 때문에 실패하고 말았다. 또한 영화 <아바타>를 보러 간 두 사람은 스킨십을 하지 못한 채 부동의 자세로 영화를 관람해 보는 이로 하여금 안타까움을 자아냈다.
===============
赵权想要佳仁背后拥抱他的样子公开
放送中播出了赵权和佳仁在香港的自由旅行也是他们在香港的最后一天
欣赏夜景的他们，佳仁本来答应给他背后的拥抱结果突然强烈的拒绝了
实在忍不了的赵权强硬的把佳仁拉过来拥抱，虽然使用了力气但是佳仁还是逃脱了
另外经过赵权和佳仁的折腾，赵权给佳仁的礼物那个花也弄坏了，这让赵权觉得很生气大抱不满
佳仁在剧组的采访中说“因为准备了特别的节目所以不行”说明了自己不给他背后拥抱的理由
==========================================================
I

2010年05月29日 12点05分 2

level 6

moonni_a 楼主

我翻译一下图片上的内容吧！
1.我前面那个女的背后拥抱别人呢！！
2....
3.那男的真幸福，还受到了背后拥抱
4.巧克力肯定也收到了……虽然我也收到了巧克力
5.我有虱子？？？我不知道这个中国语
6.抱
7.没多少时间了……
反正也没人认出咱俩不是吗！！！！！
========================================================I

2010年05月29日 12点05分 3

level 6

moonni_a 楼主

其实我现在还没能看到我结
我们的训练太辛苦了！！！
我想看我结ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ

2010年05月29日 12点05分 4