解散発表 - canzel吧

level 6

祭唁楼主

解散発表
この度キャンゼルはボーカルいっちの脱退及び、音楽活动の引退に伴い、8月9、10、11日の高田马场AREA3日连続ワンマンを持ち解散をする运びになりました。
常日顷ご支援、ご尽力顶いた方々に大変申し訳ない気持ちでいっぱいですが、今后のメンバーそれぞれの进退を尊重した上でこのような形をとらせて顶く事になりました。
このようなご报告になり大変申し訳ありません。
残り仅かな期间ですが、メンバー一同最后まで精一杯顽张りたいと思いますので何卒宜しくお愿い致します。
2010年05月29日キャンゼルメンバー一同
=====================================
みんなに伝えなければならないことがあります。
突然ですがボーカルいっちはキャンゼルを脱退することになりました。
それに伴いキャンゼルは８月の９、１０、１１日のエリア３デイズワンマンで解散することになりました。
去年のウエストワンマンを终えた后から自分の歌唱力、表现力…ボーカルとしての限界を感じ、それに个人的な事情丶(河蟹)など色々重なり自分とメンバーの意识のズレを感じました。
だけど、キャンゼルは本当に仲が良くて、笑いの耐えない、俺にとって最高のメンバーだからすごく离れる事を悩みました。
それをメンバーに打ち明け几度となく话し合いを缲り返して长い话し合いの结果、最终的にメンバーチェンジでなくこのような结论になりました。
いきなりの発表で、悲しませて本当にごめんなさい。
この発表で悲しんだり、怒ったり、様々な感情を１人１人が思うと思います。
だけど、これだけは言えます。
君たちがいたから、俺はここまでやってこれました。
君たちのくれる一言一言が今日まで、俺の背中を押してくれました。
本当に感谢しきれない位、たくさんの手纸、プレゼント、想いをありがとう。
解散まで约2ヶ月半、今度は俺が君たちにありったけの感谢を込めて歌います。
短く限られた时间だけれど、最后の最后まで、君たちと素晴らしい时间を过ごせたらと思います。
今まで以上に笑颜で俺たちに手を伸ばして欲しい。
俺も笑颜で君たちの手をとるから。
そして、キャンゼルで最后となるベストアルバムを作りました。
最后のＣＤ、レコーディング中君たちのことを思い歌いました。
それが伝わることを愿っています。
名阪ワンマン、３デイズワンマンも忘れられない最高なライブにします。
ここまで読んでくれてありがとう。
また明日からよろしくね。
2010年05月29日キャンゼルいっち

2010年05月29日 07点05分 1

level 6

祭唁楼主

我很难过。。。让我去吧 [啊！]