01 Fargespill
Livet er et fargespill
Hver dag legges nyanser til
Et bilde av en reise helt til
verket skal rammes inn
For å gi et lerret liv
Må det også skygger til
Det er i kontrastene at
lyset får sin verdi
Og det er opp til hver sjel
Å male det selv
LAG FOR LAG
KLES VI I FARGER
LYST FOR GLEDE
MØRKT FOR SORGER
I DE VAKRESTE DETALJER
BLIR VI TIL I ET FARGESPILL
Kunst er jo som alle vet
Opp til øynene som ser
Vit du er betydningsfull i skaperens samlinger
Det er opp til hver sjel
Å male det selv
LAG FOR LAG
KLES VI I FARGER
LYST FOR GLEDE
MØRKT FOR SORGER
I DE VAKRESTE DETALJER
BLIR VI TIL I ET FARGESPILL
Det er opp til hver sjel
Å male det selv
LAG FOR LAG
KLES VI I FARGER
LYST FOR GLEDE
MØRKT FOR SORGER
I DE VAKRESTE DETALJER
BLIR VI TIL I ET FARGESPILL

Fargespill英文翻译（中文和挪威语差太远了，没法相信谷歌翻译，自己看英文吧）
Life is a game of color
Every day shades are added
A picture of a journey all the way to
the work is to be framed
To give a canvas life
May it also cast shadows
It is in the contrasts that
the light gets its value
And it's up to each soul
To paint it yourself
LAYER BY LAYER
WE DRESS IN COLORS
DESIRE FOR JOY
DARK FOR SORROW
IN THE MOST BEAUTIFUL DETAILS
WE WILL BE IN A COLOR GAME
Art is, as everyone knows
Up to the eyes that see
Know you are significant in the Creator's collections
It is up to each soul
To paint it yourself
LAYER BY LAYER
WE DRESS IN COLORS
DESIRE FOR JOY
DARK FOR SORROW
IN THE MOST BEAUTIFUL DETAILS
WE WILL BE IN A COLOR GAME
It is up to each soul
To paint it yourself
LAYER BY LAYER
WE DRESS IN COLORS
DESIRE FOR JOY
DARK FOR SORROW
IN THE MOST BEAUTIFUL DETAILS
WE WILL BE IN A COLOR GAME

03 NÅR INGEN SER
Hel, uforanderlig av karakter
Ren samvittighet og ro i sjel
Det er sånn det var en gang
Når ble det brått til at sort og hvitt oppleves grått?
Ble det tvil om hva er ondt og godt?
Hvordan er løgn et alternativ til sannhet?
Når det stormer vil jeg du skal stole på
At jeg er en som du kan regne med
Du skal vite det at selv om tiden går
Er jeg den samme, samme hva som skjer
Hel ved selv når ingen ser
Den som vil være stødig som et fjell
Pleier først respekten for seg selv
Ved å være en i tanker, ord og handling
Når det stormer vil jeg du skal stole på
At jeg er en som du kan regne med
Du skal vite det at selv om tiden går
Er jeg den samme, samme hva som skjer
Hel ved selv når ingen ser
Du kan være trygg på det
En som er den samme
Selv når ingen ser
En som er den samme
Når det stormer vil jeg du skal stole på
At jeg er en som du kan regne med
Du skal vite det at selv om tiden går
Er jeg den samme, samme hva som skjer
Hel ved selv når ingen ser
Selv når ingen andre vet
Du kan være trygg på det

NÅR INGEN SER翻译
Whole, immutable in character
Pure conscience and peace of mind
That's how it was once
When did it suddenly become black and white to be experienced as gray?
Was there any doubt about what is evil and good?
How is lying an alternative to truth?
When it storms I want you to trust
That I'm someone you can count on
You need to know that even if time goes by
Am I the same, no matter what happens
Whole knows even when no one is watching
He who will be steady as a mountain
Nurtures self-respect first
By being one in thought, word and action
When it storms I want you to trust
That I'm someone you can count on
You need to know that even if time goes by
Am I the same, no matter what happens
Whole knows even when no one is watching
You can be sure of that
One who is the same
Even when no one is watching
One who is the same
When it storms I want you to trust
That I'm someone you can count on
You need to know that even if time goes by
Am I the same, no matter what happens
Whole knows even when no one is watching
Even when no one else knows
You can be sure of that

04 Det jeg har gitt fra meg
Jeg har strebet etter overflod og rikdom
Men jo mer jeg eide fant jeg aldri nok
For jeg jaget bare vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Jeg forsynte meg av alt som jeg begjærte
Og jeg nektet mine øyne ingenting
Men jeg bare jaget vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen
Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen.
Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg har gitt fra meg før jeg drar

Det jeg har gitt fra meg翻译
I have strived for abundance and wealth
But the more I owned I never found enough
Because I was just chasing the wind, and I felt the same emptiness
I can not take anything with me from here
Only what I have given before I leave
I supplied myself with everything I requested
And I denied my eyes nothing
But I just chased the wind and I felt the same emptiness
I can not take anything with me from here
Only what I have given before I leave
What I found is that rich, it will be the one who gives
And that happiness is to be loved again
When I feel humility and wisdom
And I love those around me as myself
Am I being lifted up by the wind?
And my life gets bigger meaning
I do not want anything with me from here
Only what I have given before I leave
What I found is that rich, it will be the one who gives
And that happiness is to be loved again.
When I feel humility and wisdom
And I love those around me as myself
Am I being lifted up by the wind?
And my life gets bigger meaning
I do not want anything with me from here
Only what I have given before I leave
What I have given away before I leave

05 TORNER OG ROSER
Jeg trekker pusten dypt og kjenner kaffeduften vekke meg til liv
Tenk på alle dem jeg står i gjeld til for at den fant veien hit
Hvem har plantet kornet som har blitt til brød så jeg får smake det
Hele verden veves sammen til et teppe av gjensidighet
Roser har torner
Men vi kan velge å si
Torner har roser
å prise oss lykkelig
For det er ikke lykken
som lar oss leve i takknemlighet
Det er takknemligheten
som gjør oss lykkelige
Det er alltid noe som vi ønsker var litt bedre enn det er
Selv når alt er godt og vi har mer enn nok kan tanken være der
Men det er også sant når hele livet virker vondt og komplisert
At det er alltid noe vi kan takke for når vi tenker på det
Roser har torner
Men vi kan velge å si
Torner har roser
å prise oss lykkelig
For det er ikke lykken
som lar oss leve i takknemlighet
Det er takknemligheten
som gjør oss lykkelige
Å leve og være her
Kjenne noen er nær
Vite det lykke er
Roser har torner
Men vi kan velge å si
Torner har roser
å prise oss lykkelig
For det er ikke lykken
som lar oss leve i takknemlighet
Det er takknemligheten
som gjør oss lykkelige
Som torner og roser
er lykken det vi velger å se
Som torner og roser
er lykken det vi velger å se

TORNER OG ROSER翻译
I take a deep breath and feel the smell of coffee bring me to life
Think of all the people I owe money to because it found its way here
Who has planted the grain that has turned into bread so I can taste it
The whole world is woven together into a blanket of reciprocity
Roses have thorns
But we can choose to say
Thorns have roses
to praise us happily
For it is not happiness
which allows us to live in gratitude
That is gratitude
which makes us happy
There is always something that we wish was a little better than it is
Even when everything is good and we have more than enough, the thought can be there
But it is also true when the whole life seems painful and complicated
That there is always something we can thank for when we think about it
Roses have thorns
But we can choose to say
Thorns have roses
to praise us happily
For it is not happiness
which allows us to live in gratitude
That is gratitude
which makes us happy
To live and be here
Know someone is close
Know what happiness is
Roses have thorns
But we can choose to say
Thorns have roses
to praise us happily
For it is not happiness
which allows us to live in gratitude
That is gratitude
which makes us happy
Like thorns and roses
happiness is what we choose to see
Like thorns and roses
happiness is what we choose to see

11 Spor
Gjenklangen består
I hjertene som slår
For de som står utenfor
Som verden ikke kan forstå
Hva er deres lønn
For rettferdighetens stønn?
Vi kan høre deres bønn
Og se det de har drømt
LITE VISSTE DE
HVOR LANGT DE VILLE NÅ
BØLGENE FRA DERES LIV
FØLGENE DE SKULLE FÅ
DE LEVDE LIVENE I TRO
PÅ AT LIV KAN SETTE SPOR
Rennesteinen er
Som alltid like nær
Men trofast står de der
I kjærlighetens hær
I skyggene blant dem
Som mørket hadde gjemt
Blir deres løfter aldri glemt
Deres gjerning løftet frem
LITE VISSTE DE
HVOR LANGT DE VILLE NÅ
BØLGENE FRA DERES LIV
FØLGENE DE SKULLE FÅ
DE LEVDE LIVENE I TRO
PÅ AT LIV KAN SETTE SPOR
Verden ville hedre dem
De ville ikke ha dens pris
Lønnen var i tjenesten
De skulle være lik
Om de var fattig eller rik
Den største gaven var å gi
LITE VISSTE DE
HVOR LANGT DE VILLE NÅ
BØLGENE FRA DERES LIV
FØLGENE DE SKULLE FÅ
DE LEVDE LIVENE I TRO
PÅ AT LIV KAN SETTE SPOR
LITE VET VI
HVOR LANGT DE EN DAG NÅR
BØLGENE FRA VÅRE LIV
FØLGENE DE EN DAG FÅR
MEN VI KAN LEVE I DEN TRO
AT VÅRE LIV KAN SETTE SPOR

Spor翻译
The reverberation persists
In the hearts that beat
For those who stand outside
Which the world can not understand
What is their salary
For the moan of justice?
We can hear their prayer
And see what they have dreamed
LITTLE DID YOU KNOW
HOW FAR THEY WANTED TO REACH
THE WAVES FROM THEIR LIFE
THE CONSEQUENCES THEY SHOULD HAVE
THEY LIVED LIVES IN FAITH
THAT LIFE CAN MAKE TRACKS
The gutter is
As always just as close
But faithfully they stand there
In the army of love
In the shadows among them
As the darkness had hidden
Will their promises never be forgotten
Their deed lifted forth
LITTLE DID YOU KNOW
HOW FAR THEY WANTED TO REACH
THE WAVES FROM THEIR LIFE
THE CONSEQUENCES THEY SHOULD HAVE
THEY LIVED LIVES IN FAITH
THAT LIFE CAN MAKE TRACKS
The world would honor them
They did not want its price
The salary was in the service
They should be equal
Whether they were poor or rich
The greatest gift was to give
LITTLE DID YOU KNOW
HOW FAR THEY WANTED TO REACH
THE WAVES FROM THEIR LIFE
THE CONSEQUENCES THEY SHOULD HAVE
THEY LIVED LIVES IN FAITH
THAT LIFE CAN MAKE TRACKS
WE KNOW LITTLE
HOW LONG ARE THEY A DAY WHEN
THE WAVES FROM OUR LIVES
THE CONSEQUENCES THEY WILL GET ONE DAY
BUT WE CAN LIVE IN FAITH
THAT OUR LIVES CAN MAKE TRACKS
注：Tracks = Footprints

剩下的找不到，以后再说

网易云音乐Spor歌词及翻译已上传

辛苦了 齐秃煤球
yyds

听了这么久 终于知道到底在唱些什么了