于是，顺便就把第十四章也发了吧......这个带草稿的

     CHAPTER 14
     Anakin trudged alongside Obi-Wan, wondering about the title of Padawan Learner. That implied that he was supposed to learn, didn't it? How could he learn when he never had the full story?
安纳金？？在欧比旺旁边，想着学徒的主题？？。那意味着他应该学习，是不是？他怎么能做到在不了解全部情况的时候学习呢？？
     Yoda was full of riddleѕ. Mace Windu spoke in hints and allusions. Even hiѕ Master deflected most talk of the past, except for affectionate or respectful references to his old Master. Sometimes it seemed to Anakin that everyone at the Temple spoke a different language from the one he knew. It was at such times that he missed hiѕ mother's warm clarity. But remembering Shmi brought back an ache so deep it never went away.
尤达充满着谜样的神秘。梅斯·温度说话总是充满暗示和隐喻。甚至他的师父也回避关于他过去的话题，除了表现出他对他曾经的师父奎刚的尊敬之外。有时候在安纳金看来，圣殿中的每一个人都不是外表上看上去那么简单。尤其是在他思念他母亲的时候？？。但想起西米又会引起难以褪去的伤痛。
     "At least we'll get a tour of the ship," Obi-Wan remarked as they waited for the turbolift. "You've been wanting to explore it."
“至少我们会在这船上旅行一阵，”欧比旺在等电梯的时候说？？，“你肯定迫不及待地想要探索一下这个地方了。”
     "But we'll have a guide," Anakin said. "They probably won't show us the whole thing. Wouldn't you rather explore on your own?"
“但我们会有个引导员啊，”安纳金说，“他们可能不会把所有的地方都让我们看。你不会宁愿自己看吗？？？”
     "Sometimes it is helpful to see what your opponent wishes you to see," Obi-Wan said, stepping into the turbolift. "It can indicate what he is trying to hide."
“有时候看看对手想让你看的东西，也是有帮助的，”欧比旺说着，走进了涡轮升降机，“那可以暗示我们他想藏起来的是什么东西。”
     Anakin stood quietly as the levels ticked off. He was still out of sorts from first being ignored in the meeting between Obi-Wan and Uni, and then not being told the truth by Obi-Wan. He had felt the dark anger from both Vox and Uni, the man Obi-Wan called Kad. Those two held more than a simple grievance against hiѕ Master. Why didn't Obi-Wan trust him enough to tell him the truth? The turbolift doors opened and Anakin got another surprise. Obi-Wan broke into a broad ѕmile at the sight of a slender woman standing waiting for them.
安纳金安静地站着，电梯在移动？？。他仍然在意刚才在欧比旺和尤尼见面时受到的忽视，以及欧比旺不愿告诉他真相。他感觉到沃克思和尤尼身上隐隐的怒气，后者被欧比旺称作卡德。那两个人对他师父的敌意不是那么简单？？。为什么欧比旺连他也不那么信任，以至于不肯告诉真相呢？涡轮电梯的门打开了，安纳金一下子很吃惊。欧比旺微笑着，看到前面有一个苗条的女人站在那里等着他们。
     "Is it Andra?" he asked.
“是安德拉吗？”他问。
     The woman looked just as surprised and pleased."Obi-Wan Kenobi!"
那女人惊喜交加，“欧比旺·肯诺比！”


安德拉点了点头，明白欧比旺想转移话题。她转向周围忙忙碌碌的工人们，还有一组一组的控制面板。“正如你们看到的，我们的舰桥比绝大多数的星际飞船都更加复杂。生物巡洋舰是由很多种材料建造而成的，其中的一些在最初设计时，跟其他的工作原理完全不一样。这里是每个地方？？？。我们的科学家一经发现了一些技术上的？？。这艘飞船大小和复杂度是超出预期的？？。”
     "Do you have a defense system?" Obi-Wan asked.
“你们有防御系统吗？”欧比旺问道。
     Andra nodded."State of the art. We have a valuable treasury aboard. Each of uѕ brought all our assets aboard when we joined. We use that money for research and development. Eventually, we want to be a fully self-sustaining ship, as though we were a floating planet."
安德拉点点头。“艺术的？？。船上有些有价值的财宝。我们中的每一个人在登舰时都带上了全部家当？？。我们用那些钱来做研发工作。最后，我们想使这艘船完全自给自足，就像一颗移动的行星一样。”
     "Most planets are not fully self-sustaining," Obi-Wan pointed out. "They depend on trade and the free exchange of information."
“就连大多数行星也不是完全自给自足的，”欧比旺指出，“它们依赖于星际贸易和信息交流。”
     "When you open your doors to the galaxy, you invite corruption to overtake you," Andra said, shaking her head. "I have seen it happen on Telos. I have talked to many aboard who have seen it happen on their own worlds. Criminal gangs grow more powerful every day in the galaxy. More and more, giant corporations gobble up natural resources. They just move on to the next planet ripe for exploitation. I believe that Uni is right. This," Andra concluded, spreading her arms to take in the ship, "is our greatest hope. Now, let us proceed. We have much to see."
“当你向整个星系敞开大门的时候，你就是在邀请别的组织来取代你。”安德拉说着，摇着手。“我在泰罗斯已经见到这种事的发生了。我跟船上的很多人都谈过，他们的家乡也发生这样的事。这个星系中，犯罪团伙每天都在不断壮大。巨大的组织越来越多地掠夺自然资源？？。他们时刻在准备着到下一颗星球上去？？。”
     Anakin had never seen such a fascinating ship. It was crowded with beings from all over the galaxy, and there seemed to be plenty to do. Most of the beings worked at least part of the day, either in the tech centers, scientific labs, or service industries. There were all kinds of restaurants and cafés, with food from many worlds. There were game rooms and libraries and music rooms. One whole area of the BioCruiser was devoted to theCollectionCenter, where plants, flowers, and animals from many worlds were kept. Anakin could not imagine ever being bored. He wasn't sure how he felt about Uni's philosophy, but he thought living aboard a ship would be outstanding.
     The tour took several hours. Andra left them at their quarters.
这趟观光总共花了几个小时的时间，安德拉
     "I hope you can tell the Senate that we wish no harm. All aboard are here of their free will," she said to Obi-Wan.
“我希望你能告诉议会我们没有恶意。船上的所有人都是自愿留在这里的。”她对欧比旺说。


我太感动了，就像看见老朋友了

Obi-Wan and the woman stepped forward. Andra grasped Obi-Wan's hand. "I have never forgotten you."
欧比旺和女人往前走去。安德拉紧握着欧比旺的手，“我可从来没有忘记你。”
"What a surprise to see you here," Obi-Wan said. "I imagined you would be ruler of Teloѕ by now."
“在这见到你真是惊喜，”欧比旺说，“我还以为你现在一定已经当上泰罗斯的执政者了呢。”
Andra's face darkened. "The Telos I fought for is gone. My life is here now."
安德拉的脸色阴沉了下来。“我曾为之战斗的泰罗斯已经一去不复返了。现在我的生命都在这里。”
"Yes, Kad told me how it deteriorated."
“嗯，卡德也告诉了我，那里的情况是如何恶化的。”
"We call him Uni now. Yes, we defeated Offworld, but other equally
powerful concerns took over. I watched my beautiful planet deteriorate
for the second time. I could do nothing. My rage and frustration turned
to deep sorrow. It was as though I was in a dark place with no way out.
Then I met Uni." Andra shook her head as if to dislodge dark memories.
"Uni gave me a reason to live." She looked over at Anakin and smiled.
"And who is this?"
“我们现在叫他尤尼了。没错，我们击败了天外公司，但是其他的跟它一样强大的势力又接替了他们。我只能眼睁睁地看着自己美丽的星球被再次糟蹋，却爱莫能助。我的愤怒和失望变成了深深的痛，哀莫大于心死。就好像我身处于无尽的黑暗中，没有任何希望和光明。但后来我遇到了尤尼。”安德拉摇着头，好像要把那些记忆甩掉一样。“他给了我生活的理由。”她看了看安纳金，笑了。“这位又是谁呢？”
"This is my Padawan, Anakin Skywalker."
“这是我的徒弟，安纳金·天行者。”
Andra gave him a warm nod of greeting. Anakin liked her immediately. He
felt a kind of warmth and acceptance from her that reminded him of
Shmi.
安德拉温和地朝他点了点头，表示欢迎。安纳金马上变得很喜欢她。他从她身上感受到的那种平易近人的温暖，正让他想起了母亲西米。
"So you have your own Padawan now," she said, the smile still on her
face as she glanced at Obi-Wan. "Qui-Gon must miss you."
“你现在连徒弟都有了。”她说着，又看向欧比旺，脸上仍带着微笑。“奎刚肯定想你了。”
Obi-Wan'ѕ bright gaze dimmed. "Andra, Qui-Gon is dead. Three years now."
欧比旺明亮的双眸暗淡了下来。“安德拉，奎刚已经去世三年了。”
Her smile vanished, and sorrow filled her eyes. "I did not know. I am so sorry. The galaxy is diminished without him."
她的笑容消失了，眼里呈现出悲痛。“我不知道这件事。很抱歉听到这个消息。没有了他，好像整个银河都黯淡了。”
"Yes," Obi-Wan said. "That is exactly how I feel. But what about Den? Still getting on your nerves?"
“是啊，”欧比旺说，“这正是我的感受。对了，丹(Den)现在怎么样了？还是老纠缠着你么？”
"I'm afraid so," Andra said ruefully. "I married him."
“恐怕是的，”安德拉懊恼地说，“我嫁给了他。”
Obi-Wan laughed. Den and Andra were an odd match, but Qui-Gon had seen
how much deep love there waѕ between them. "Is he aboard the BioCruiser
as well?"
欧比旺笑了。丹和安德拉，真的是很奇怪的一对，但奎刚曾见证了他们深深的爱恋。“他也在这艘生态游艇上吗？”

最终校对后：
安纳金和欧比旺并肩走了老远，心里一直在嘀咕着"绝地学徒"的称号。绝地学徒，难道不应该是学习的？如果他连事情的来龙去脉都不知道的话，能学到什么呢？
尤达整个人就是个谜。梅斯·温度说话总是用各种暗示和隐喻。甚至他的师父也回避关于过去的话题，除了在提及他以前的师父（奎刚）时表现出的敬爱之外。有时候在安纳金看来，圣殿中的每一个人都不是外表上看上去那么简单。这种时候他会想念母亲的亲近、直白。然而想到西米，却又会唤起那从未褪去的心伤。
“至少我们还能在这船上参观一圈，”欧比旺在等电梯的时候说，“你肯定迫不及待地想要探索一下这个地方了。”
“但我们会有个向导啊，”安纳金说，“他们大概不会把所有的地方都让我们看。你难道不会宁愿自己游览吗？”
“有时候好好看看对手想让你看的东西，也是有帮助的，”欧比旺说着，走进了涡轮电梯，“可以暗示你他们想隐藏起来的是什么。”
安纳金安静地站着，看着电梯里显示的层数不断变化。他仍然在意着刚才在欧比旺和尤尼见面时自己受到的忽视，以及欧比旺不愿告诉他真相。他感觉到沃克思和尤尼身上隐隐的怒气，而尤尼被欧比旺称作卡德。那两个人对他师父可不仅仅是单纯的怨气。为什么欧比旺连他也不那么信任，以至于不肯说出实情呢？涡轮电梯的门打开了。一个身材苗条的女人映入眼帘，正站在那里等着他们。安纳金又迎来一个惊讶，因为欧比旺看到对方，忽然绽开了微笑。
“是安德拉吗？”欧比旺问道。
那女人惊喜交加，“欧比旺·肯诺比！”
欧比旺和女人往前走去。安德拉紧握着欧比旺的手，“我可从来没有忘记你。”
“在这见到你真是惊奇，”欧比旺说，“我还以为你现在一定已经当上泰罗斯的执政者了呢。”
安德拉的脸色阴沉了下来。“我曾为之战斗的泰罗斯已经一去不复返了。现在我的生活在这里。”
“嗯，卡德也告诉了我，那里的情况是如何恶化的。”
“我们现在叫他尤尼了。确实，我们击败了天外公司，但是其他的跟它一样强大的势力又取代了他们。我只能眼睁睁地看着自己美丽的星球被再次糟蹋，却爱莫能助。我的愤怒和失望变成了深深的痛，哀莫大于心死。就好像我身处于无尽的黑暗中，没有任何希望和光明。但后来我遇到了尤尼。”安德拉摇着头，好像要把那些黑暗的记忆甩掉一样。“他给了我一个继续活下去的理由。”她看了看安纳金，笑了。“这位又是谁呢？”
“这是我的徒弟，安纳金·天行者。”
安德拉温和地朝他点了点头，表示问好。安纳金马上对她喜欢了起来。他从她身上感受到的那种平易近人的温暖，正让他想起了母亲西米。
“你现在都自己带徒弟了，”她说着，又看向欧比旺，脸上仍带着微笑。“奎刚肯定想你了。”
欧比旺明亮的双眸暗淡了下来。“安德拉，奎刚已经去世三年了。”
她的笑容消失了，眼里呈现出悲痛。“我不知道。很遗憾听到这个消息。没有了他，好像整个银河都黯淡了。”
“是啊，”欧比旺说，“这也正是我的感受。对了，丹(Den)现在怎么样了？还是老纠缠着你么？”
“恐怕是的，”安德拉懊恼地说，“我嫁给了他。”
欧比旺笑了。丹和安德拉，真的是很奇怪的一对，但奎刚曾见证了他们深深的爱恋。“他也在这艘生态游艇上吗？”
“当然了。起初他也是很想抗争下去的，但后来终于认识到了尤尼所揭示的事实。”安德拉停顿了一下，“你们一定就是来视察的绝地了吧。我来领你们参观。”
“我不可能请到更好的向导了。”欧比旺说。
安德拉转过身来，带着他们一起沿着过道走去。安纳金匆匆地赶到了前面。“你们两个怎么会认识的？”他问她，心想问安德拉肯定比问欧比旺更靠谱一些，能得到一个更完整的故事。


“欧比旺和奎刚帮助了我们的星球，在它行将毁灭的时候，”安德拉解释说，“一个叫‘天外’的矿业公司秘密地买下了我们的国家公园的土地，开始进行毁灭式的开采。当时我是在地下抵抗组织里——”
“一个女人组成的地下组织。”欧比旺赞叹不已地说。
“确实呢，我当时也没多少追随者，”安德拉懊悔地说，“就一个没良心的小偷、赌徒，只会溜须拍马。他成了我的丈夫，丹。欧比旺和奎刚相信了我们，尽管我们在当时算是违法之徒。他们揭露了天外公司的真面目，让我们的人民重新掌控了我们自己的神圣土地。或者只是自以为掌控了……最终我们还是输掉了这场抗争。”
安德拉在圆形的舰桥中间停住了脚步。“但我永远不会忘记他们的恩情的。”
“我也不会忘记你的恩情的，”欧比旺指出，“是你救了我们，让我们免遭死刑。”
“死刑？”安纳金问道，睁大眼睛盯着欧比旺。
“扎纳托斯是个可怕的敌人。”安德拉轻轻地说。
“扎纳托斯？”安纳金问道。
“改天再讲这个故事吧。”欧比旺坚决地说。
安德拉点了点头，明白欧比旺想转移话题。她摆了个手势，指着周围忙忙碌碌的工人们，还有一组一组的控制面板。“正如你们看到的，我们的舰桥比绝大多数的飞船都要复杂。生态游艇是由很多不同的部分整合而成的，其中有一些部分，设计得和其他的部分工作原理完全不一样。这里是总指挥处。我们的科学家已经取得了一些技术上的突破。这艘飞船大小和复杂程度，绝对是前所未有的。”
“你们有防御系统吗？”欧比旺问道。
安德拉点点头。“都是最好的，毕竟船上的财物极多。每个人在加入的时候都带上了全部家当。我们用那些钱来做研究、谋发展。我们希望最终能让这艘船完全自给自足，就像一颗移动行星一样。”
“大多数行星也不是完全自给自足的，”欧比旺指出，“它们都仰赖于星际贸易和信息交流。”
“当你在向整个星系敞开大门的时候，你就在引进来腐败，吞噬掉自己，”安德拉说着，摇着手。“我在泰罗斯已经见到这种事的发生了。我跟船上的很多人都谈过，他们的家乡也发生这样的事。这个星系里，犯罪团伙天天都在壮大。那些巨大的企业愈发疯狂地掠夺自然资源。他们毁完一颗星球，就再去找下一颗继续。我相信尤尼是
正确的
。这个，”她总结说，展开双臂做了一个拥抱的动作，“是我们最大的希望。现在我们继续吧，还有好多东西要看呢。”
安纳金从来没见过这么有趣的船。船上充斥了来自星系各地的许许多多种族的人，而且看上去有很多事情要做。大多数人每天至少都会花上相当一部分时间来工作，有的在技术中心，有的在科学实验室里，有的在服务行业。船上还有各式各样的餐厅和小饭馆，能吃到许多星球的食物。还有娱乐室、图书馆和音乐屋。生态游艇上有一整片区域属于收藏中心，里面养着来自各地的植物、花草和动物。安纳金都想象不出怎么才能逛得厌。虽然他对尤尼的理论还不确定有什么感想，但觉得起码生活在这艘船上是非常不错的。
这趟观光总共花了好几个小时的时间，安德拉最后带他们回到了房间。
“我希望你回去能告诉议会，我们没有恶意。船上的所有人完全是自愿来的。”她对欧比旺说。
“我也希望能如此。”欧比旺礼貌地回答。
安德拉歪了歪脑袋。“啊。我都忘了绝地武士的城府能有多深了。”
“我们在能坦诚交谈之前，还是先保留我们自行判断的权利，”欧比旺说，“这次参观之旅很愉快，安德拉。谢谢你。”
“我会告诉丹你在船上，他一定会很乐意来见你一面的。”安德拉最后友好地挥了挥手，离开了。
她刚走，安纳金就转向欧比旺。“扎纳托斯是什么人？”
这个问题看上去把欧比旺愕住了。但刚才安德拉提到这个名字的时候，安纳金注意到了一些微妙的东西。他从欧比旺那里感觉到了点什么，一些他希望能进一步了解的东西。
“现在不是提这个的时候。”欧比旺说。
“就简短地说一下呢？”安纳金气馁地问，“总是听到那个名字。为什么不能现在告诉我呢？难道有一些我不能知道的理由吗？”他再次感到受挫感。欧比旺心中的那块保留地太难以渗透了。
欧比旺端详了他一会儿。“不，”他最后说，“没有什么你不能知道的理由。扎纳托斯是奎刚从前的徒弟，后来堕入了黑暗面。他利用原力来揽权、攫取力量。他是天外矿业公司的头目，经常毁掉整颗星球。生命对他来说毫无意义。”
“他还活着吗？”安纳金问。
“他死在了泰罗斯，”欧比旺回答说，“宁可自尽也不愿向奎刚投降。”他又看了安纳金一会儿。“现在咱们整理一下，然后去外面吃晚饭吧。”
安纳金走进自己的房间，他感到脑子里嗡嗡响，思绪又多又乱得好像没法在脑子里待住了一样。他无法理解欧比旺刚刚说的事，想象不出这样的事情怎么会发生。一个绝地怎么会转向黑暗面呢？徒弟怎么会背叛自己的师父呢？要不是这些事情是欧比旺亲口所讲，他会拒绝相信的。
欧比旺总算是把一些真实的往事告诉他了。有的时候，尤其是一开始，安纳金会质疑欧比旺收他为徒的动机。他知道欧比旺这样做是因为奎刚的遗愿，可这样一来，他是不是成了欧比旺的负担呢？仅仅是在履行对恩师的承诺而已吗？但无论如何，安纳金很希望能与欧比旺有像欧比旺和奎刚那样紧密的关系。可有些时候，这样的联系看上去与他十分遥远。


度娘把段首空格全吞了。。试验：
安纳金和欧比旺并肩走了老远，心里一直在嘀咕着"绝地学徒"的称号。绝地学徒，难道不应该是学习的？如果他连事情的来龙去脉都不知道的话，能学到什么呢？
尤达整个人就是个谜。梅斯·温度说话总是用各种暗示和隐喻。甚至他的师父也回避关于过去的话题，除了在提及他以前的师父（奎刚）时表现出的敬爱之外。有时候在安纳金看来，圣殿中的每一个人都不是外表上看上去那么简单。这种时候他会想念母亲的亲近、直白。然而想到西米，却又会唤起那从未褪去的心伤。


现在不让发空格了么-_-
再试验下
AB
A B
A B
A B

试试用全角空格：
　　安纳金和欧比旺并肩走了老远，心里一直在嘀咕着"绝地学徒"的称号。绝地学徒，难道不应该是学习的？如果他连事情的来龙去脉都不知道的话，能学到什么呢？
　　尤达整个人就是个谜。梅斯·温度说话总是用各种暗示和隐喻。甚至他的师父也回避关于过去的话题，除了在提及他以前的师父（奎刚）时表现出的敬爱之外。有时候在安纳金看来，圣殿中的每一个人都不是外表上看上去那么简单。这种时候他会想念母亲的亲近、直白。然而想到西米，却又会唤起那从未褪去的心伤。

好咯~以后就用全角空格发贴

第十四章
　　安纳金和欧比旺并肩走了老远，心里一直在嘀咕着"绝地学徒"的称号。绝地学徒，难道不应该是学习的？如果他连事情的来龙去脉都不知道的话，能学到什么呢？
　　尤达整个人就是个谜。梅斯·温度说话总是用各种暗示和隐喻。甚至他的师父也回避关于过去的话题，除了在提及他以前的师父（奎刚）时表现出的敬爱之外。有时候在安纳金看来，圣殿中的每一个人都不是外表上看上去那么简单。这种时候他会想念母亲的亲近、直白。然而想到西米，却又会唤起那从未褪去的心伤。
　　“至少我们还能在这船上参观一圈，”欧比旺在等电梯的时候说，“你肯定迫不及待地想要探索一下这个地方了。”
　　“但我们会有个向导啊，”安纳金说，“他们大概不会把所有的地方都让我们看。你难道不会宁愿自己游览吗？”
　　“有时候好好看看对手想让你看的东西，也是有帮助的，”欧比旺说着，走进了涡轮电梯，“可以暗示你他们想隐藏起来的是什么。”
　　安纳金安静地站着，看着电梯里显示的层数不断变化。他仍然在意着刚才在欧比旺和尤尼见面时自己受到的忽视，以及欧比旺不愿告诉他真相。他感觉到沃克思和尤尼身上隐隐的怒气，而尤尼被欧比旺称作卡德。那两个人对他师父可不仅仅是单纯的怨气。为什么欧比旺连他也不那么信任，以至于不肯说出实情呢？涡轮电梯的门打开了。一个身材苗条的女人映入眼帘，正站在那里等着他们。安纳金又迎来一个惊讶，因为欧比旺看到对方，忽然绽开了微笑。
　　“是安德拉吗？”欧比旺问道。
　　那女人惊喜交加，“欧比旺·肯诺比！”
　　欧比旺和女人往前走去。安德拉紧握着欧比旺的手，“我可从来没有忘记你。”
　　“在这见到你真是惊奇，”欧比旺说，“我还以为你现在一定已经当上泰罗斯的执政者了呢。”
　　安德拉的脸色阴沉了下来。“我曾为之战斗的泰罗斯已经一去不复返了。现在我的生活在这里。”
　　“嗯，卡德也告诉了我，那里的情况是如何恶化的。”
　　“我们现在叫他尤尼了。确实，我们击败了天外公司，但是其他的跟它一样强大的势力又取代了他们。我只能眼睁睁地看着自己美丽的星球被再次糟蹋，却爱莫能助。我的愤怒和失望变成了深深的痛，哀莫大于心死。就好像我身处于无尽的黑暗中，没有任何希望和光明。但后来我遇到了尤尼。”安德拉摇着头，好像要把那些黑暗的记忆甩掉一样。“他给了我一个继续活下去的理由。”她看了看安纳金，笑了。“这位又是谁呢？”
　　“这是我的徒弟，安纳金·天行者。”
　　安德拉温和地朝他点了点头，表示问好。安纳金马上对她喜欢了起来。他从她身上感受到的那种平易近人的温暖，正让他想起了母亲西米。
　　“你现在都自己带徒弟了，”她说着，又看向欧比旺，脸上仍带着微笑。“奎刚肯定想你了。”
　　欧比旺明亮的双眸暗淡了下来。“安德拉，奎刚已经去世三年了。”
　　她的笑容消失了，眼里呈现出悲痛。“我不知道。很遗憾听到这个消息。没有了他，好像整个银河都黯淡了。”
　　“是啊，”欧比旺说，“这也正是我的感受。对了，丹(Den)现在怎么样了？还是老纠缠着你么？”
　　“恐怕是的，”安德拉懊恼地说，“我嫁给了他。”
　　欧比旺笑了。丹和安德拉，真的是很奇怪的一对，但奎刚曾见证了他们深深的爱恋。“他也在这艘生态游艇上吗？”
　　“当然了。起初他也是很想抗争下去的，但后来终于认识到了尤尼所揭示的事实。”安德拉停顿了一下，“你们一定就是来视察的绝地了吧。我来领你们参观。”
　　“我不可能请到更好的向导了。”欧比旺说。
　　安德拉转过身来，带着他们一起沿着过道走去。安纳金匆匆地赶到了前面。“你们两个怎么会认识的？”他问她，心想问安德拉肯定比问欧比旺更靠谱一些，能得到一个更完整的故事。
　　“欧比旺和奎刚帮助了我们的星球，在它行将毁灭的时候，”安德拉解释说，“一个叫‘天外’的矿业公司秘密地买下了我们的国家公园的土地，开始进行毁灭式的开采。当时我是在地下抵抗组织里——”


　　“一个女人组成的地下组织。”欧比旺赞叹不已地说。
　　“确实呢，我当时也没多少追随者，”安德拉懊悔地说，“就一个没良心的小偷、赌徒，只会溜须拍马。他成了我的丈夫，丹。欧比旺和奎刚相信了我们，尽管我们在当时算是违法之徒。他们揭露了天外公司的真面目，让我们的人民重新掌控了我们自己的神圣土地。或者只是自以为掌控了……最终我们还是输掉了这场抗争。”
　　安德拉在圆形的舰桥中间停住了脚步。“但我永远不会忘记他们的恩情的。”
　　“我也不会忘记你的恩情的，”欧比旺指出，“是你救了我们，让我们免遭死刑。”
　　“死刑？”安纳金问道，睁大眼睛盯着欧比旺。
　　“扎纳托斯是个可怕的敌人。”安德拉轻轻地说。
　　“扎纳托斯？”安纳金问道。
　　“改天再讲这个故事吧。”欧比旺坚决地说。
　　安德拉点了点头，明白欧比旺想转移话题。她摆了个手势，指着周围忙忙碌碌的工人们，还有一组一组的控制面板。“正如你们看到的，我们的舰桥比绝大多数的飞船都要复杂。生态游艇是由很多不同的部分整合而成的，其中有一些部分，设计得和其他的部分工作原理完全不一样。这里是总指挥处。我们的科学家已经取得了一些技术上的突破。这艘飞船大小和复杂程度，绝对是前所未有的。”
　　“你们有防御系统吗？”欧比旺问道。
　　安德拉点点头。“都是最好的，毕竟船上的财物极多。每个人在加入的时候都带上了全部家当。我们用那些钱来做研究、谋发展。我们希望最终能让这艘船完全自给自足，就像一颗移动行星一样。”
　　“大多数行星也不是完全自给自足的，”欧比旺指出，“它们都仰赖于星际贸易和信息交流。”
　　“当你在向整个星系敞开大门的时候，你就在引进来腐败，吞噬掉自己，”安德拉说着，摇着手。“我在泰罗斯已经见到这种事的发生了。我跟船上的很多人都谈过，他们的家乡也发生这样的事。这个星系里，犯罪团伙天天都在壮大。那些巨大的企业愈发疯狂地掠夺自然资源。他们毁完一颗星球，就再去找下一颗继续。我相信尤尼是正确的。这个，”她总结说，展开双臂做了一个拥抱的动作，“是我们最大的希望。现在我们继续吧，还有好多东西要看呢。”
　　安纳金从来没见过这么有趣的船。船上充斥了来自星系各地的许许多多种族的人，而且看上去有很多事情要做。大多数人每天至少都会花上相当一部分时间来工作，有的在技术中心，有的在科学实验室里，有的在服务行业。船上还有各式各样的餐厅和小饭馆，能吃到许多星球的食物。还有娱乐室、图书馆和音乐屋。生态游艇上有一整片区域属于收藏中心，里面养着来自各地的植物、花草和动物。安纳金都想象不出怎么才能逛得厌。虽然他对尤尼的理论还不确定有什么感想，但觉得起码生活在这艘船上是非常不错的。
　　这趟观光总共花了好几个小时的时间，安德拉最后带他们回到了房间。
　　“我希望你回去能告诉议会，我们没有恶意。船上的所有人完全是自愿来的。”她对欧比旺说。
　　“我也希望能如此。”欧比旺礼貌地回答。
　　安德拉歪了歪脑袋。“啊。我都忘了绝地武士的城府能有多深了。”
　　“我们在能坦诚交谈之前，还是先保留我们自行判断的权利，”欧比旺说，“这次参观之旅很愉快，安德拉。谢谢你。”
　　“我会告诉丹你在船上，他一定会很乐意来见你一面的。”安德拉最后友好地挥了挥手，离开了。
　　她刚走，安纳金就转向欧比旺。“扎纳托斯是什么人？”
　　这个问题看上去把欧比旺愕住了。但刚才安德拉提到这个名字的时候，安纳金注意到了一些微妙的东西。他从欧比旺那里感觉到了点什么，一些他希望能进一步了解的东西。
　　“现在不是提这个的时候。”欧比旺说。
　　“就简短地说一下呢？”安纳金气馁地问，“总是听到那个名字。为什么不能现在告诉我呢？难道有一些我不能知道的理由吗？”他再次感到受挫感。欧比旺心中的那块保留地太难以渗透了。
　　欧比旺端详了他一会儿。“不，”他最后说，“没有什么你不能知道的理由。扎纳托斯是奎刚从前的徒弟，后来堕入了黑暗面。他利用原力来揽权、攫取力量。他是天外矿业公司的头目，经常毁掉整颗星球。生命对他来说毫无意义。”
　　“他还活着吗？”安纳金问。
　　“他死在了泰罗斯，”欧比旺回答说，“宁可自尽也不愿向奎刚投降。”他又看了安纳金一会儿。“现在咱们整理一下，然后去外面吃晚饭吧。”
　　安纳金走进自己的房间，他感到脑子里嗡嗡响，思绪又多又乱得好像没法在脑子里待住了一样。他无法理解欧比旺刚刚说的事，想象不出这样的事情怎么会发生。一个绝地怎么会转向黑暗面呢？徒弟怎么会背叛自己的师父呢？要不是这些事情是欧比旺亲口所讲，他会拒绝相信的。
　　欧比旺总算是把一些真实的往事告诉他了。有的时候，尤其是一开始，安纳金会质疑欧比旺收他为徒的动机。他知道欧比旺这样做是因为奎刚的遗愿，可这样一来，他是不是成了欧比旺的负担呢？仅仅是在履行对恩师的承诺而已吗？但无论如何，安纳金很希望能与欧比旺有像欧比旺和奎刚那样紧密的关系。可有些时候，这样的联系看上去与他十分遥远。