试着找到梦神《笑》这首歌里所有的wordplay吧
德云色吧
全部回复
仅看楼主
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
RT,对说唱不太了解或者对文字游戏,梗感兴趣的色友们可以来看看我的解读,不一定专业,有什么想法欢迎留言探讨。
2022年05月09日 08点05分 1
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
1.那年重庆的风景 模糊得像是梦境
冲进了网吧 憧憬着长大
五押
2.想在山城中为梦寻一块平整的彼岸
是阿拉德大陆的剑魂 名震了西南
继续五押
3.自有天赋从年少
为他淬炼出那柄剑舞红颜笑
可以理解为淬炼出一柄剑,同时也可以理解为用天赋淬炼出“剑舞红颜笑”这个角色,双关+五押。
4.在地下的勇士 何须他人来界定
提一把黑光剑 又怎惧在白夜行
地下的勇士:“地下城与勇士”,同时也指当时不被主流认可见不得光的电竞选手,得不到也不需要“他人的界定”,双关
黑光剑 白夜行:《笠翁对韵》式的标准对仗,由“黑光”联想到“白夜”,而“手持黑光白夜行”也符合上一句中描写的电竞选手处境。同时,这一句末尾的“行”和下一句开头的“行”字重复,所以可以省略接续,wordplay里比较常见有趣的一种模式。
2022年05月09日 08点05分 2
友情提示:配合视频食用更佳哦
2022年05月09日 08点05分
第一句从说唱音乐的角度上应该算不上五押
2022年05月10日 01点05分
@壬水666 是第二句五押,冲进了网吧和憧憬着长大是标准的五押哦
2022年05月10日 02点05分
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
5.(行)走行走 少年成长后学会引咎
心口的队标 唤作老IG的领袖
双押引出两个梗,引咎和领袖,心口的队标指当时队服上左胸前的队标,同时也代表孙亚把IG放在心上,带领队伍前进,又是一个小双关。引咎指鸭脖门丑闻后主动退出DNF圈,代表第一次认错和成长,而老IG的领袖则是成长后的结果和第二春的成绩,两句写出了孙亚从DNF到LOL的心路历程,继续保持句义的连贯性,在以wordplay为主的说唱歌词中,要确保每句之间连贯,形成歌词的结构和顺序往往是很难的,从这里能看出梦神花了不少功夫保持歌词各方面的高水准,瑞思拜!
6.他不愿停下怕沦为赢家的光鲜背景
逼他迎接矿泉水瓶
赢家的背景,指LOL国内比赛初期,WE和IG两队的宿敌关系,由于WE当时在公关运营层面的显著领先,以及微笑在当时的统治力,IG对阵WE鲜有胜绩,因此即便同为国内一线强队的“光鲜”,却往往只是背景,毕竟电子竞技只记得第一名,不记得第二名。
此外,光鲜背景这个选词更重要的原因是为了和矿泉水瓶形成四押,这也是wordplay最基础最重要的一环,韵脚决定了歌曲听感和记忆点。而矿泉水瓶这个梗想必色友也清楚了,早期的一场杯赛SWL中,久违战胜WE的老IG在台上欢庆夺冠,却被WE的粉丝砸了一个矿泉水瓶,场上瞬间爆发矛盾,这一幕也印证了上一句IG只配做赢家背景的处境,再参考WE队标的红色和IG队标的黑色,像极了标准的主角和反派,这也是提到远古时期的LOL电竞环境时老玩家们津津乐道的一个梗。
2022年05月09日 08点05分 3
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
7.是嫌他水平不够 琴女背着人独奏
全明星锤石勾扯着峡谷里的香独秀
水平?水瓶!字面义可以理解为砸我水瓶是嫌我水瓶不够,典型的wordplay,这又是在接续上一句的梗,同时用谐音梗再形成双关,开始讨论孙亚当时的竞技水平问题。琴女背着人独奏,指经典的琴女反向空大,这也是孙亚LOL职业生涯的最大梗,不容错过。
全明星锤石,峡谷里的香独秀,这句则是有些为孙亚“鸣冤”的意思,虽然孙亚比赛里有很多
下饭操作
,但全明星锤石全场勾无虚发带队赢下东南亚的高光有目共睹,而S1,S2时期孙亚以“香独秀”ID在国服排位中也是叱咤风云,登上过国服第一,也常驻国服前十。所以这两句连在一起,是在承认孙亚比赛发挥不佳,失误问题多的同时,也正确看待他在当时仍算国服顶尖的游戏水平,并且认可他拥有较高的上限,作为一个内测时期的老玩家,我也认为这是对孙亚当时竞技水准的一个比较中肯的评判。
8.年龄逐渐让他陷进桎梏
他只是笑着 迈过电竞之路
孙亚在当时的LOL电竞圈无疑属于大龄选手,毕竟是DNF转型,而在状态下滑,“陷进桎梏”后,孙亚为了不拖累队友直接选择退役,当然,这里的“陷进桎梏”选词目的同样是为了形成与“电竞之路”的四押。
笑着“迈过”了他的电竞之路,这里的笑暗指了他的ID笑笑,迈过电竞之路代表退役,而电竞之路也同样cue了斗鱼时期孙亚守夜讲自己电竞之路故事的梗,笑着迈过电竞之路,也指在讲故事的过程中,有许多当年看来不公,艰难的时刻,也有许多荣耀,感动的时刻,但讲故事的孙亚已经经历过太多,以至于可以一笑泯恩仇,消解了所有当年的遗憾。这个电竞之路的直播录屏想必是很多色友对他深入了解,并且由路人转深粉的契机,如果还有没看过电竞之路的色友,可以去录男的空间里搜到。
2022年05月09日 08点05分 4
level 12
酸碱度 PH
2022年05月09日 08点05分 5
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
9.他笑着 剑擦亮
行于江湖笑谈上
他笑这 名利场
说不出口的笑话最难忘
他笑儿女情长
爱恨可笑 岁月枉
他笑罢扶门梁
咳出三两心事 莫笑他颓唐
HOOK并不是wordplay分析的重点,但架不住是真的好听,还是稍微说两句。这里的几句“笑”的排比,其实类似于卡宝角色曲结尾的“他梦见”“他看见”的那种结构,虽然是同一句式,同一用词,却能看出不同意味,从而表现出主角的成长过程。HOOK第一句的笑着擦亮剑,在江湖笑谈,是说孙亚意气风发,天赋异禀的少年时期,主要是DNF时期和LOL初期。而笑名利场,说不出口的笑话则更多是在退役后,直播初期,甚至可能涵盖了和芦苇的勾心斗角,彼时退下竞技场,被迫走上名利场,对那些肮脏的手段和人心,更多是嘲笑,亦或是苦笑。而儿女情长,爱恨可笑,就不用我多说了,建议反复观看什么功啊8.0。最后笑罢扶门梁,是孙哥慢慢变成“老头”后的豁达和明白,咳字暗指龙咳,而最后的莫笑我颓唐,“笑笑”从轻狂的笑,嘲讽的笑,到苦涩的笑,豁达的笑,最终变成被别人“笑”,人生各段的心路历程跃然纸上,令人动容。
2022年05月09日 08点05分 6
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
10.
保重还未能说完 笑中带泪的伙伴
他把退役当作江湖归隐“笑总太累了,我看”
这里可以直接理解为七押X3,语义的重点还是在“笑总太累了”,这句韵脚的处理能看出梦神的灵性已经不输目前一线的rapper。而笑总太累了也道出了他退役的原因,把退役当做江湖归隐,把黑光剑圣孙亚比作侠客,更是符合整首曲子中国风的感觉,味道太对。
11.周遭的琐事闲杂 与 身边的亲友挂念
让他头顶逐渐圆滑 好去为理想化缘
闲杂和圆滑押,挂念和化缘押,但如果将两种韵脚颠倒,圆滑和化缘也构成反押韵,又是经典的wordplay技巧。这种技巧其实比较常见也好写,但和上文说过的一样,要能做到文字游戏同时兼顾语义和梗就非常困难。这句中,琐事闲杂和亲友挂念让他头顶圆滑,是指孙亚秃头的梗,而秃头又可以轻松联想到和尚,化缘,因此并非为了炫技而炫技,而是始终保持着行文逻辑。
12.3:0白盾 怒吼时信念会更坚韧
若有人来问 他笑称是抗韩中年人
回忆里的七煌五郎黑和虎豹七笑
那不好预料的笑点劝他没必要的伤心事就不要计较
OMG3比0白盾的解说就是孙亚,而这场也是他2014年整个解说生涯的高光,算是cue到他拿到最佳解说的殊荣。这句末尾“更坚韧”的韵脚也是为了垫出下一句的抗韩中年人,再从抗韩中年人联系到七号,七煌。这里cue了当时和博文,七号,卡子一起拍的网剧《七煌五郎黑》,以及抗韩中年人里七号和孙亚的组合“虎豹七笑”,全是经典回忆。
而虎豹七笑这里引出的韵脚是不好预料,不要计较,三个四押也是叙事结构中的过渡句,从退役初的解说时期到直播生涯的中期,要开始“消费”孙亚连续遭遇的几次挫折了。
2022年05月09日 08点05分 7
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
13.可那盘患难时的白肉 现在是否咽的下
曾经也与人许下白头 怎么了怎么了她变了卦
这句算是我个人比较喜欢的,因为我觉得听感最好的押韵最好要押上声调,这样才朗朗上口,更能强化punchline给人的冲击力。前两句“咽的下”“变了卦”,配合上这句本身就偏愤怒的语气堪称完美。患难时的白肉咽不下,指AAB的两面三刀,万字砸脸,经典表面兄弟梗。与人许下白头,和PH结婚。怎么了怎么了她变了卦,短短半句里藏三个梗,第一个梗,怎么了怎么了怎么了?这个是孙亚离婚后讲述PH和其母当时恶心行径时的一个经典梗,三上阳台忽悠亚龙,简称三上悠亚,不懂的色友们可以去搜搜,这也是这里出现重复的两个“怎么了”的原因。第二个梗,变卦,可能cue到了孙亚和PH当年都喜欢喜欢唱的《卜卦》,当然这里也可能只是为了韵脚,过度解读了,怎么理解都OK。第三个梗,就是连起来看,怎么她变了卦?也就是龙神最有节目效果的梗——离婚,两星结婚证。和上一句对照看,这两句的主题都是背叛,最好的朋友两面三刀,最爱的人也一刀两断,伤得一批。
14.人生是场实验 就“酸碱”算检出轨迹 也被人总调侃
只怪这故事里有角色远去 咳嗽的他需要“龙角散”
接续上一句讲PH的事情,玩了一个非常有意思的谐音双关,“酸碱”值也叫PH值,再cuePH,这句可以理解为检测酸碱值的试纸上的轨迹,但如果把酸碱谐音成“算检”,就变成了“就算检出轨迹”,也可以理解成就算发现了你出轨的迹象,第一种理解提到PH,第二种理解则提到出轨,二者结合语义完整,再用被人“总调侃”做韵脚,引出下句的“龙角散”,一个标准的punchline。这里出现龙咳可能指孙哥被PH伤害后出现了身心的不适,而龙角散则完美对应上了治咳嗽和“龙神”两个梗。
2022年05月09日 08点05分 8
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
17.又被弹幕给绑架 德云色大当家
只干完这个合同 是他最义气的谎话
绑架,当家,谎话,三个双押。弹幕绑架是最近经常出现的情况,孙老头好像越老越容易支配了。“干完这个合同”是孙亚说过好几次的话,龙珠时期就说过,因为当时刚结婚,准备播完一个合同就回家和PH过日子了,但是后面的剧情懂的都懂,只能说现在我们还有直播看,害得感谢PH。而在来到B站后,孙亚接受BK纪录片采访的时候也说过“干完这个合同就不干了”这样的话,至于这次是不是谎话,我持保留态度,不过即便孙亚退隐,卡宝,孩神,新二台的一众人肯定也不会彻底退休,最多是孙亚出镜的频率降低而已。
18.江湖 像糨糊 粘的住人心
“百万一心” 总要三千人澄清
江湖变糨糊,粘住人心,再次diss直播界乌烟瘴气的环境,也暗指AAB翻脸不认人的变化。“百万一心”的梗也是在AAB事件中,DYS和一条好像叫大官人的狗产生矛盾,当天孙亚带头冲锋,兄弟们刷着百万一心把礼物拉满,而对面那条只会叫的狗从头到尾都不敢上线。“三千人”的梗则是指三千阴兵,有段时间DYS得罪了斗鱼,斗鱼给你来了一手开播锁人气,卡宝开播半小时了还是显示只有三千人在看,结果开个抽奖,发现有1W多人参与,节目效果爆炸,从此色友经常用“三千阴兵”自嘲,也是讽刺斗鱼。这里“百万”和“三千”的数字对比也是wordplay,而我们只有三千人,却能“澄清”百万一心的口号,这明显是夸色友战斗力强,凝聚力强。嗨呀,是我吗?梦宝贴贴。
19.他嘴里喊着不公平时 西卡在评功
突然他眼前出现重影 岁月敲警钟
飞逝的分秒 让他看不清
曾经年少的奔跑 脚步声反复听
公平,评功,不多说了,太多次出现这种玩法了。这句也cue了最近很火的什么功啊梗。重影,岁月敲警钟,简而言之,老花眼。飞逝的分秒,这里两层意思,第一是时间飞逝,所以让他看不清,对应了上一句的老花眼,第二层是飞秒,也就是孙亚听管泽元建议去做的近视手术,结果做完手术反而更看不清屏幕,还是得戴眼镜,等于负提升,血马亏。
“看不清”引出“反复听”的韵脚,而年少的奔跑脚步声反复听,既cue到了有一次打排位KDA低惩罚去夜跑的梗,也是暗指电竞之路,孙亚现在反复听年少奔跑的脚步,也就是常常回忆过往,怀念当时意气风发的自己。
2022年05月09日 08点05分 10
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
20.身后有2.0 3.0 集体活动等归等
今晚轮到谁守夜 谁比谁都要理得清
他们欢笑的点缀 会在心里成为梗
而哭泣的眼泪 也会梗住他的心
DYS二台从创立为止现在已经招了差不多十来个人了吧,集体活动不管是线下还是线上,定的时间总有人迟到,所以经常要等。而这四句是跳押,“等归等”引出第三句“成为梗”的韵脚。轮到谁守夜都要理得清,这里指集体活动的惩罚通常是当晚守夜,而很多人参加集体活动游戏时并不上心,但说到今天守夜的结果却一个比一个理得清,绝对不上当。后两句,欢笑会成为梗,哭泣也会梗住他的心,这里用了梗的第二重含义,也就是堵塞的意思。这两句主要是说孙亚会消费二台,拿二台造梗,但二台真正遇到伤心事,麻烦事,他也会随之难过,会想办法帮他们渡过难关,这也是孙亚的传统了,对自己兄弟永远义字当头,还就是那个义薄云天孙亚龙!
21.他从打着毒奶粉 到赚着奶粉钱
这个剑圣不太冷 儿女笑得还很甜
毒奶粉,国服玩家对DNF的自嘲称呼,和奶粉钱对照。
这个剑圣不太冷,cue到这个杀手不太冷,暗指孙亚的奶爸形象,儿女双全。“奶粉钱”和“还很甜”又是声调和韵脚都标准的完美押韵,舒服了。
22.他固执得有些聪明 笑着说他注定得到
因为自己是“白手”起家 “DYS”means “Do it YourSelf”
第一句出自BK纪录片采访,“你有思考过这种全部都赶上了是什么原因吗?”“我思考过,我觉得我聪明!”确实,你太聪明了孙哥。
最后一句,也是造成误解最多的一句。“白手”起家双关,孙亚的职业剑魂也叫白手,所以是用白手起了家,而白手起家也和do it yourself的英文含义相同,如果缩写把it去掉,do it yourself正好可以写作“DYS”,就像Royal never give up最后缩写成“RNG”这样。色友们千万别把这里理解成do yourself了,那就很尴尬了,不懂的可以去搜一下这是啥意思。
2022年05月09日 08点05分 11
level 13
Wow
2022年05月09日 08点05分 12
level 6
我喜欢《卡》旋律朗朗上口[滑稽]可以跟着哼一下,《笑》太过艺术,只能欣赏
2022年05月09日 08点05分 13
level 9
老驴[真棒]
2022年05月09日 08点05分 14
level 9
搁浅Zz🌟 楼主
老是抽
15.他穿过人群 有人穿过裙 却被钱困在乾坤中
情同手足或不留同情 喜怒哀乐藏进言论中
又是换顺序押韵造就的wordplay,穿过人群,人穿过裙,不知道有没有人听过spylent在B站Cypher里一个经典的wordplay,你成绩下滑,我继承华夏,这里有异曲同工之妙,而能想出这种wordplay,同时不影响句义的人,都是极具押韵灵性的天才。这句是cue了PH包臀裙的梗,只有小腿看过,孙亚都没看过的包臀裙,太伤了。被钱困在乾坤中,这里钱困和乾坤是同音的,因此听起来很有趣,而整句也表达了PH掉进钱眼的意思。
情同手足或不留同情,“情同”和“同情”,又来了,换顺序。而这句也同时cue了“情同手足”的AAB和“我对孙亚龙没有任何感情包括同情”的PH。句末“言论中”和上句“乾坤中”形成韵脚,也指这两次事件中,理亏的AAB和PH在微博上无耻的狡辩,万字长文。
2022年05月09日 08点05分 17
level 14
老驴
2022年05月09日 08点05分 19
1 2 3 尾页