翻译问题もどかしさを引きずっている在下文中是什么意思呢?
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
竹涧闲人
楼主
一体自分は何をどう学んできたのか、雲を掴むようなもどかしさを引きずっている。
到底我学了个啥怎么学的,我自己也是丈二和尚摸不着头脑似的急的不行。
这样翻译可以吗?这里的引きずっている是啥意思呢?
2022年05月09日 04点05分
1
level 11
首要嫌疑人👀
学习过程是个行进的过程,你拖着一个累赘所以用引きずっている。到底在学个毛线,不得要领的焦躁一直挥之不去
2022年05月09日 05点05分
2
竹涧闲人
谢谢
2022年05月10日 00点05分
1