吧务
level 12
吧务
level 12
吧务
level 12
Eis__沐·翼
楼主
6-10
2022年05月09日 02点05分
3
从最后一页右边开始 千早「那么接下来是 老手和新手的区别之处 固定配置的登场！」 （左）千早「这段不能随便教，所以就把太一叫来了」太一「啊 大家好 抱…抱歉哦」猪熊女士「喂 小翠 快放开他！会给真岛同学添麻烦的……小翠是颜控吗？」
2022年05月10日 02点05分
试着翻译一下有太一的这部分。楼主翻译水平有限，欢迎各位吧友指正！登场的三位学生：猪熊晖，猪熊女士（前女王）的儿子。花野葵，小堇的双胞胎弟弟。勝田克美，肉包君的家庭教师。（？？）前面千早教了礼仪、记牌方式和40张歌牌的流程。
2022年05月10日 02点05分
太一「我是真岛太一 请多多指教」猪熊女士「绫濑同学 选错人来了吧」千早「诶——」太一「在设计固定配置的时候需要注意的点…」堇的弟弟「（我一眼就看出来了 这是堇喜欢的人…）」太一「首先从竞技线开始说明」
2022年05月10日 02点05分
吧务
level 12
Eis__沐·翼
楼主
11
2022年05月09日 02点05分
7
（右）太一「竞技线区域长87厘米，宽度可以摆下间隔1厘米的上中下三排歌牌。双方最上排的牌之间有3厘米的间隙。竞技线不仅仅指的榻榻米之上的部分，也包括垂直上空的空间。所以请注意头不要越过竞技线。」（咣！）太一「看吧，不然会像这样撞到。」
2022年05月10日 02点05分
太一「然后是最关键的固定配置。基本上讲把牌摆放在喜欢的地方，但只要注意到以下几点就会进步飞快。」 （左）小晖「真岛老师！我也想“咣”一下！」勝田老师「我也想“咣”一下！」太一「首先是一字决。把mu、su、me、fu、sa、ho、se放在最下排比较好，最好多放在常用手的那一侧。
2022年05月10日 02点05分
太一「同音有两张的牌u、tsu、shi、mo、yu，两张牌都要配置到相同的位置，主要放在最下排或中间一排。三字决不太会放在最下排，原则上讲一般要放在中间或最上排。」（背景字：陶醉）
2022年05月10日 02点05分
吧务
level 12
Eis__沐·翼
楼主
12
2022年05月09日 03点05分
8
（右）太一「同一个音开头的牌有四张以上的话，最好避免把所有的牌都固定放在一个位置。要听到第六个音才能辨别的牌，叫六字决，也叫大山牌。像这样很长的牌，要放在最下排的中间这种容易用手围住的位置。考虑到左右的平衡，试着按照左右相同张数或者常用手一侧多一些的方式摆摆看吧。」
2022年05月10日 02点05分
（左）太一「你们在听吗？」全员「当然在听！」千早「本来就认真又优秀的学生们，神情更专注了」堇弟弟「真岛老师，自阵的配置按照自己容易取牌的方式来设计可以吗？」
2022年05月10日 02点05分
太一「可以的，要多尝试几种配置方式。不过为了将配置铭刻在记忆里，一旦确定下来就不要再轻易改动了。我们会把配置记录在表格中。制作属于自己的配置很开心哦。比赛时首先要看着自己的配置表摆放牌。比赛途中会抢到对方阵中的牌，对方也会来抢牌。被送牌的时候也要按照配置表把牌放到固定的位置。」
2022年05月10日 02点05分
吧务
level 12
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
level 8
