谈《萍踪侠影》(转贴)
★初♂忧晨曦☆吧
全部回复
仅看楼主
level 1
《萍踪侠影》是我看的第一本武侠书,也是最喜欢的一本,张丹枫云蕾这对神仙眷侣是我心中最完美的一对壁人。   但当我看到剧情的时候,用四个字可以形容心情:气血攻心。   这个乱七八糟的剧本除了名字属于《萍踪侠影》外,里面的侠义正气,傲然豪情,为国为民,侠骨丹心,柔情似水,清淡古雅等等都荡然无存,情节和人物改得面目全非。   说实在的,如果那么喜欢拍武侠,大可自己编个故事出来,何必把别人好好的一本书糟蹋了呢?   拍电视改编是需要的,但改得除了人名保留外,其他已全部成了歪曲的东西,简直是乱来。如果改得好,还说得过去,偏偏改得庸俗不堪,令人不忍目睹。   《萍踪侠影》是个不复杂的故事,象一杯清茶,我就是爱这样的清淡和简单,   深情如斯的翩翩公子张丹枫和善良温柔的云蕾之间的爱情本来是如此的动人含蓄,情深意重,在新剧本里却成了所谓的三角冲突。   云蕾,一个很简单,没有任何心机的女孩子是武侠书少见的类型,以前我喜欢张丹枫多于云蕾,后来却是喜欢云蕾多于张丹枫,她如棉布般洁白淳朴,但在新剧本成了庸俗的冷艳女杀手。   而好端端的镜明,聪明如斯,懂得进退的一个女孩子,在新剧本里也成了一个阴毒小人,为爱兴波作浪。   难道现在的电视除了渲染三角恋,甚至N角恋就没别的了?   为国为民,放低家国情仇,放弃江山,放弃仇恨,只为了大同不动干戈的主题在新剧本里成了争夺宝藏,难道争宝藏,争名利就是武侠的所有?这样的桥段八百年前已被人用滥了,我很怀疑这个编剧的水平和思想境界。   新剧本里还出了个房子会飞的飞驼国,莫不是哈里波特会飞的密室从西方飞到我们这里了?还真懂得中西结合啊,知道模仿一下最热门的东西,以为能吸引眼球。   武侠书流派里,我最喜欢梁羽生,经常翻阅的武侠书除了梁羽生外,还有温瑞安写的部分书。   很多人说梁的书太正统,冲突太不激烈,人物单薄,那是你没有体会罢了,读得越深,就会越有感触。   梁羽生是真正的中国文人,我就是喜欢这样的正统,喜欢这样的中国味道,还有那种平淡中的真。   内地兴起拍金庸小说时,人人都说金庸的书继承着中国文化,内地最能拍出这样的味道,但我一直疑惑,作为最正统的梁羽生为什么被冷落一边?梁羽生的书,有很正义的人物,也有性格复杂的人物,象郭靖那样的人,在他书里,是一抓一大把,但是作为新派武侠小说开山祖师的梁羽生受到的赞誉远小于金庸。很重要的原因是因为梁羽生太传统,多数是章回小说形式,诗歌赋占了不少篇幅,正就是正,邪就是邪,对于现代人来说,这种久远的古雅是落后,甚至迂腐。其实人性的复杂很多时候是人自己刻意去复杂。   梁羽生有自身的限制,但他的优雅古朴是金庸远不能及的,中国文化味道在梁羽生那里更甚于金庸。当金庸被人越来越捧上天时,梁羽生早就金盘洗手,隐居起来。   金书热拍,梁书也被翻出来,本来梁羽生这方天地的安静,我很不希望受到打扰,被人炒来炒去。但是我也希望有人能真正拍出味道来。以前香港台湾拍过的白发魔女,云海玉弓缘等,都算不上好版本,尤其是台湾那部改得乱七八糟的塞外奇侠白发魔女,看了让人生气。   本以为内地好歹也是地大物博,能做得更好,谁知道还是让自己失望,金庸的书内地拍得怎么样,我不是太在乎,因为以前有不少版本已经拍得不错了,现在好不好无所谓。就是梁羽生的书还没有一部感觉很好,所以期望能看到好版本,但真是期望越大,失望越大,现在弄得比以前还更不堪。   《萍踪侠影》的人物塑造留白多,是很有发挥余地的一本书,如果功底好,改编能力强,调整一下不大合理的地方,为人物加多些性格塑造,相信一定能拍得大发异彩。   在羽生论坛和萍踪论坛里,见过不少把故事分析得很好,把书里的留白补得很好的文章,现在的《萍踪侠影》编剧跟这些文章的水平相比,简直是小学生都不如,他是怎么当上编剧的,值得怀疑,典型的把美摔碎在人面前表现。   一年多前见识了这个剧本,已经在萍踪论坛痛快数落了一番,那时我们把这剧本叫《瓶中瞎蝇》,真希望他们能改成这个名字,也希望把剧中人名都换了,不要玷污了那些美丽名字。可惜,只能眼睁睁地看着好书被糟蹋,有钱真是了不起,什么都能干呀。   现在电视拍出来了,看有人说着山水美,故事多刺激时,我只会是冷冷一笑。   一件把自己的憧憬击破的武器,难道我还要赞美它上面雕刻的花纹多么精美吗?   不知道多年后,跟小孩们谈起《萍踪侠影》,他们会不会只跟我大谈飞驼国,宝藏,飞天剑法,女杀手?   那双剑合壁的优雅,那声令人心弦颤抖的呼唤“小兄弟”,那盈盈一笑恩仇了的豁达,也许只是我梦里的童话了。 
2006年01月16日 02点01分 1
level 8
重温《萍踪侠影录》之张丹枫(转) 作者:觞云飞羽醉月<<萍踪侠影录>>是我有生以来所看过的第三部小说,也是我所看的第一部梁羽生写的小说。书中内容虽不够奇险刺激、跌宕起伏,但全书清洁细腻,内容丰满,字句之间飘荡着儒雅之意,实乃梁老风格展露之作,可谓上乘佳品!愚以为,梁著虽广,然多有虎头蛇尾之嫌,兼泾渭太过分明,所以有“简单而精彩”之谓。而《萍踪侠影录》则没有这种弊病,显得格外突出。因此,如果要我选出一部梁老的代表作,我一定非萍踪不选! 说道《萍踪侠影录》就不得不提到张丹枫,它是书中的主角,而全书其实就是以他和云蕾之间的恩怨情仇为主线的。 张丹枫,一个飘逸的名字,一个飘逸的人:白衣胜雪,长剑如虹;才华横溢,良驹为伴;风流倜傥,玉树临风;温言细语,醉酒狂歌;多愁善感,豪放不羁!他武艺不凡,却童心未泯,喜作弄人-——与云蕾相识就是因为他偷了云蕾的钱袋。他可以寄情山水,做伴清风;也能“顶天立地剑横磨”“一画卷山河”! 张丹枫,一个多情而痴情的人! 说他多情,是因为他有爱,有着对世间万物的爱。这是一种真正博大的爱,一种之为苍生的爱。这种爱,与郭靖血守襄阳之意,李寻欢仁爱同情之心,虽表现各异,但实乃同质之物也!纵然身为张士诚的子孙与朱明有着世代之仇,但为了中华河山不落入胡虏之手,张丹枫他放弃了世仇,与朱元璋的子孙合作,甚至起千方百计地维护朱氏江山,并将张士诚留下的宝藏送给了于谦,充作军饷。为此,他承受着不忠不孝骂名的巨大压力,力排众议,终于驱走哟了胡虏!中华河山得保无恙!还记得张丹枫常唱的那首歌么:“谁把苏杭曲子讴?荷花十里桂三秋。那知卉木无情物,牵动长江万古愁。呀,呀,牵动长江万古愁!”歌声郁涩,实乃心中悲苦之宣泄!唉!张丹枫,真世间奇男子也! 说他痴情,是说他对云蕾的爱。他爱云蕾,爱得那么直白,那么坦然。无论她是否云靖的孙女,无论云澄是否会答应,无论云重是否对自己恨之入骨,他不管,他只知道他爱她!“白云”、“青冥”,双剑合璧,天下无敌!然而世事无常,纵有绝世武功也难逃情仇束缚。云蕾偏偏就是云靖的孙女,云澄的女儿,云重的妹妹。无论二人是多么地相爱,但云靖的血书却永远是横亘于两人心间的一座不可逾越的大山。于是,小屋的门关上了,那扇破旧的木门将云蕾关在了里面,将张丹枫关在了外面。纵有无双利剑,却也无法劈开那扇门了!强求是无用的,他很明白,所以他只能走。但就连“照夜狮子”仿佛也舍不得离开红鬃马而悲声长嘶。北风悲泣,骏马哀鸣,马犹如此,人何以堪!此情此景,情何以堪! “千山暮雪,只影向谁去?”张丹枫痴了,痴得只知道云蕾,只记得“小兄弟”。“柔肠已断无由断”“泪已尽,哪能流?”所以她茫然地走着,所以他遇到了另一个也是在等待“小兄弟”的情痴——上官天野。两个情痴因情而识,因情而交,因情而惜。肆无忌惮,真情流露,共醉同歌,只因“难忘恩怨难望你,只为情痴只为真”。而后来,当他们再次见到自己的“小兄弟”时,上官天野悟了,“推开尘世事,跳出五行中”,“从今野鹤闲云伴,不悔情痴不悔真”。但张丹枫却依然没能留下自己的“小兄弟”!爱虽伟大,但仇恨的力量却往往比爱来得更强烈!悲乎!但张丹枫无愧世间一情痴也! 最后,不知是丹枫的博爱,他的痴情,还是张宗周的血,终于解开了羊皮血书的阴影。丹枫笑了,云蕾笑了,正所谓“盈盈一笑,尽把恩仇了。赶上江南春日未杳,春色花容相照。昨宵苦雨连绵,今朝丽日晴天,愁绪都随柳絮,随风化作轻烟。”
2006年03月18日 13点03分 2
level 8
作者:foreverdfwy转帖者:觞云飞羽醉月  武侠世界,金庸可谓众人称道的侠之大者。妙笔生花,笔下众多大侠小侠皆栩栩如生。 但细思量,却无一能比拟梁氏大侠--张丹枫。 郭靖可谓金庸笔下第一大侠了。但他太木纳,没有一点情趣,若非遇上蓉儿这标准的解语花,一生不知会多闷。怎比丹枫灵气逼人,情趣盎然,偶尔装个“穷酸”逗逗小兄弟。 韦小宝够机灵,但太狡猾,太事故,用情不专就更不让人喜欢了。在不损害自己利益的情况下讲一点义气,但贪生怕死没有豪气。丹枫则不同,他和郭靖一样是为国为民的侠之大者。 乔峰豪迈,无奈不洒脱,活的太悲苦,太沉重。丹枫也生活在矛盾的夹缝里,国仇也有家恨也有,但他可以自己化解,不用悲壮的死去。 杨过自是一片深情,他纵身一跳,不知赚了多少眼泪。可丹枫也不差,云蕾初次知道他的身份用剑刺他的时候,他关心的只是云蕾的身上有伤不能动真气。尤其是丹枫在唐古拉山和上官天野两个情痴的发疯狂哭,如痴如醉,如诗如画,诉说着他对云蕾的深情一片。他说,第一眼看到云蕾时,就许了个一生一世的承诺! 丹枫的痴情可比拟杨过,何况杨过虽然风流潇洒,却没有多少学问,没有丹枫身上的诗人气质,名士风采,丹枫的翩翩风华大概只有一个纳兰可比吧。 陈家洛和段誉皆是温文尔雅的谦谦君子,又都有学问。但陈家洛看不破,参不透,不知道皇帝改个姓并不能救百姓于水火,而丹枫大智大慧,才会将自家的宝藏给了大明皇帝。段誉道是没有机心的很可爱,但这样一个人怎么会让女孩子有安全感呢。不象丹枫,不仅深情如海,而且心细如发,云蕾遇之,真乃天下第一幸福女子是也。 大概就剩下胡斐和令狐冲了。两个人都是我最喜欢的金氏大侠,两个人,一是豪迈绝伦,一是放荡不羁,两个大而化之的好男儿。虽然他们还是比不上丹枫,虽然我的最爱仍是丹枫,但想了很久也想不出他们有什么不足,如果非要说一点的话,那就是相貌吧,胡斐一定不帅,令狐冲道是应该不差,但怎么和丹枫比呢?丹枫剑眉朗目俊美异常,莫说蒙古找不道这样的人物,就是在江南士子中也不可多见。 每当该到江南梅子黄时,榴花初放的季节,就会感到和丹枫又近了。赶上江南雨未杳,春色花容相照。
2006年03月18日 14点03分 3
level 8
双冰版《萍踪侠影》 作者: 觞云飞羽醉月 我不喜欢看武侠小说,可偏偏最喜欢的书却是《萍踪侠影》。记得第一次看这本书时大约十五六岁,是爱看书的姐姐极力推荐的。我对武侠小说天生有一种抗拒感,但梁羽生的《萍踪侠影》里张丹枫对云蕾一心一意,用情之深到衣带渐宽终不悔。为了化解两家的仇恨不惜以身犯险。在国家生死存亡时将个人恩怨抛开。张丹枫一袭白衣,潇洒出尘,而云蕾湮缕织愁,雅丽如仙。他们是一对天作之合的璧人。又因为他们之间剪不断,理还乱的恩怨情仇,更让我看得如痴如醉,不能自拔。那时我还和姐设想过每一个场景,对张丹枫和云蕾之间的爱情故事更是倾心不已。 看电视连续剧《萍踪侠影》,内容已经作了很大改动。里面的人物用我熟悉的名字做不熟悉的事。特别是张丹枫和云蕾相识的过程,书中写的是在一次萍水相逢中认识的,那云蕾是女扮男装,张丹枫对她的称谓是一口一个“小兄弟”,亲热而蕴含深情。而电视里却是小时候就认识了,而且当时就立下了誓言要保护云蕾。自然我就听不到在想象中张丹枫叫着“小兄弟”那种绵绵爱意了。还因为制作成本的问题,把在江南的场景都改了。导演可知道,我最喜欢书中的一个场景是张丹枫在江南和敌人打得势均力敌,双方正在对峙相持不下之际,云蕾乘一片轻舟吹着短笛,穿着湖蓝色的衣裳翩翩而来。亭亭玉立于清波之上,是在水一方的清丽脱俗的佳人。然后张丹枫一声长啸,和云蕾双剑合璧,气势如虹。其意境之美,不可言喻。 《萍踪侠影》是我一辈子的梦,纵使在现实中的爱情伤痕累累,但张丹枫对云蕾那份痴情还是我一生的追求和梦想。我真的希望在爱情路上千回百转后,终会发现那个人就在灯火阑珊处。就像张丹枫和云蕾的爱情最后在“盈盈一笑泯恩仇”中峰回路转。
2006年03月18日 14点03分 4
level 8
看萍踪,说武侠三大家:梁,金,古(转) 《萍踪侠影》的改编已经有很多人批评过了(我也是其中一个),但这阵子重看,又觉得情有可原。因为梁羽生的原著在戏剧性上本来就较弱,很多人物的心理描写也很难用电视的手法表现出来,这大概也是梁著较少被搬上银屏的原因吧。 我绝无贬低梁著之意,恰恰相反,很多年前我看的第一部武侠小说就是他的《瀚海雄风》(比较冷门,大概没多少人看过),后来看了《七剑下天山》、《云海玉弓缘》、《冰川天女传》、《萍踪侠影》等,老实说除了张丹枫与金世遗,他笔下的人物我大多不喜欢,感觉比较迂,可能真是“文如其人”,梁先生是学历史的,写小说也有历史学者的严谨,所以他会在意“宋代才女唱元曲”这种事,还拿来与金庸笔战。 上高中时喜欢上了古龙的小说,非常强烈的爱与恨,沸腾的热血与诡谲的江湖,象剑走偏锋的高手,对少年人充满了致命的吸引力。《武林外史》也是在这一时期看的,那时没有这么惊艳,直到看了海冰版的5024,才发现原来改编得好的话,电视可以比原著更有魅力。后来年龄渐长,发觉可以一看再看的反而是金庸,他的小说有历史的厚重,也有丰富的想象力,浑然大气,人情练达,而且情节曲折,最具大家风范,但也最不容易改编得好,因为任何改动都显得多余,不改又等于照搬,很难讨好。个人最不喜欢的金著中的人物就是陈家洛,总觉得他害了两个女人,可惜啊,海冰演的唯一一部金庸剧就是这个人物。 这次重看《萍踪侠影》,可能年龄大了的缘故,忽然发觉原来梁著有着极深厚绵长的韵味,不一定波澜壮阔,但有一份儒雅从容,所以说梁著真的更适合阅读,要改编得好,的确为难编剧了。 完了,看《萍踪侠影》竟然看得我怀旧起来,那些在课桌下面悄悄看武侠小说的日子啊,恍然如梦~~~ 作者: 觞云飞羽醉月
2006年03月18日 14点03分 5
1