level 1
三星总部，小猪拿了世界冠军，战胜的可是石佛
2006年01月16日 02点01分
level 0
level 0
level 1
虾米时侯滴事情哦？俺最近总听见人说虾米首尔首尔滴俺还以为韩国又出现了一个较大滴城市咧没想到就是汉城哪真是滴韩国人也当粽子哒~~
2006年01月16日 02点01分
4
level 1
level 0
level 0
level 1
level 0
好象是汉城还是叫汉城,只是首都这词改叫为首尔.韩国首尔汉城.我的理解. 作者： 221.236.79.* 2006-1-16 10:33 回复此发言 是汉城改为首尔，与英文谐音。
2006年01月16日 02点01分
10
level 1
level 0
level 0
晕。这都不知道因为汉城在世界各国的名称里都是根据英文直译的只有中国翻译为“汉城”。韩国为了统一化，所以正式宣布中文官方名为“首尔”。
2006年01月16日 02点01分
13
level 0
关键是有一个“汉”，这是中国人很早以前就起的名字，起码是明朝的时候，现在韩国的民族情绪高涨，觉得这样有损自己的民族尊严，早就要求改啦，还专门给中国政府发过函。
2006年01月16日 02点01分
14
level 0
好象是汉城还是叫汉城,只是首都这词改叫为首尔.韩国首尔汉城.我的理解. 作者： 221.236.79.* 你真有学问。吐血……。多看点新闻。：）
2006年01月16日 02点01分
15
level 0
9回复：对不起，问个白痴问题，汉城虾米时侯改叫首尔啦？ 嗯，俺觉得7楼说滴MS有道理哒~~ 作者： 胡说8粽 2006-1-16 10:34 回复此发言 嘿嘿，7楼还真的是不对！
2006年01月16日 02点01分
16
level 0
level 0
一个地名从来没有像今天的汉城这样，附加了如此之多的民族信念，尤其是当1月19日汉城市长李明博正式宣布，汉城的中文名字从即日起改为首尔的时候。这则新闻告诉我们两个事实，一是韩国民众通过改名增强了民族自信心和自豪感，二是所有与“汉城”相关的工作平添了不少难度。 难度归难度，汉城改名却让历史尴尬一笑。汉城之所以成为汉城，其实并不与中国古代政治对周边国家的霸权相关，而是与中韩之间千年流传的文化渊源不可分割。当年以汉城为名的荣耀，既属于韩国，又属于中国。但是今天，改名之后的尴尬，也让中韩两国各自面对。在近千年中，韩国和中国在世界的地位都发生了相当大的变化，国家间关系的类型也发生了很大的变化。因此，汉城改名是典型的政治现实主义手段的体现。但是如果仅仅以“汉城”改为“首尔”为中心事件描述整个韩国心态，最终根本无法拼合出完整的历史记录。问题在于，这之后还有汉江、汉字。改变了名字，能否改变文化传承；改变了名字，又能否改变历史记忆；改变了名字，又能否证明国家实力和国际地位。 尴尬是双方的。对于中国来说，这种尴尬在于中国该如何面对历史负担。历史负担表现为两种形式，一是陷入屈辱的历史语境中，被痛苦和仇恨左右了目前的决策和民意；二是一味等待辉煌重现，以历史巅峰来衡量国家现实战略。在20世纪的大多数年代，我们都一直在因抹去屈辱的行为而自豪；那么抹杀辉煌，是不是会让我们更感到尴尬？ 即便如此，我们也应该了解，其实真正让整个社会无法前进的是历史负担。这两种历史负担的最大困境就在于，它们都是选择性地根据历史来判断现实，从而使得我们无法按照本来规则应对现实。其实汉城改名，从现实层面上看，不会改变中国在世界的任何实力和地位，这些实力也不是通过一个首都的名字能够实现的；另一方面，中韩两国的关系建立在政治互信、经济往来和文化交流的健康基础上，也不会因为首都的改名而发生变化；再者说，韩国是一个独立的国家，作为国家间相处的基本规则，我们应当对汉城改名持一种宽容心态。 跳出历史负担才能前进，在任何时代都是头等重要的大事。中国对于汉城改名的宽容，是国家自信的一种表达形式。纠缠于一个名称，反而容易陷入狭隘的民族主义困境。如果我们以宽容自信的心态面对明天的世界，其实尴尬只会留给试图抹去历史形式，却无法抹去历史记忆的人。
2006年01月16日 02点01分
19
