这里是《壮丽星空-SE990恒星名称汉化包(星图版)》的贴吧工程页面
鸽了三年多，我觉得是时候公开这个工程了
【README】
本汉化包根据《星空帝国》，《仪象考成》及Stellarium数据编写，预计将会翻译3000多个星名(详见《丹霞自序》) 。
由于工作量太大，目前也只完成了正星的部分，增星还没翻译完成。
SE原版的恒星存在很多数据错误，这里顺便给它重新写了一个星表。
有些多星系统由于伴星数据未知，这里使用SE定向生成添加伴星。
【已知问题】
关于恒星视星等问题： 这里单星的光度用绝对星等计算，多星系统光度则是把所有成员星的实际光度全部加起来 现实中由于星际消光和大气消光的影响，光度会比看起来弱，但是SE没有星际消光，所以视星等会偏大。
关于为何不用DB汉化的问题： SE汉化还有另外一个方法就是用DB，但是在中国古代，由于时间和地区不同，导致有时会出现一颗恒星有很多个名字的情况。 DB汉化只能添加一个名字，所以这里只能把翻译直接写进源代码里面。
【参考文献】
* 徐刚，王燕平 - 《星空帝国 - 中国古代星宿揭秘》
* 伊世同 - 《中西对照相恒星图表1950.0》. 北京. 科学出版社. 1981
* 潘鼐 - 《中国恒星观测史》
顺便在这里提一下@新智彗星，我本来想着这一版做完后原计划再做一个DB版的《壮丽星空》，你的工程帮我减轻了负担。这里再次支持一下。
【预览效果】

顺便附上本人GitHub链接，可以看到开发进度的
https://github.com/StellarDX

好！好！好！帮顶！

【紧急通知2022.5.4】
由于SE更新后出现了一些计算失误，导致本包很多三星以上的系统集中出现问题。所以这几天千万不要动Github的代码。（Bug正在修复中）

北方七宿终于更了一半了，先把进度同步到gh，待会接着肝

才发现楼主把三垣二十八宿也模拟了？我只动了星名。。。

这下真又有的肝了，原版SE好多多星系统包括疑似多星系统都没收录，还要我来添加[七七_倒]。

两个七星系统：键闭和螣蛇十四
不知为何SE原版只有键闭是完整的，这里手动把螣蛇十四也添加上

楼主不用db怎么汉化的啊，我如果在addons写sc脚本，只要name里面包含中文，搜索时就变成了一堆希腊字母（但理论上win7的解码功能更好一点啊）

终于把北方七宿，恒星最多的天区给做完了...

关于阁道一系统轨道的问题
Wikipedia说AB-C目前的距离是7秒，但是A-B的距离已经有6.5秒了
出现这种情况可能就是AB-C的真实半长轴远大于7秒，或者轨道面几乎是平行于视线的
还有一种可能就是AB-C是非周期轨道
(翻了之前从NOIRLab拿到的数据发现AB-C的离心率出现了一个高到离谱的值，为8.1)
Jim Kaler认为B或C是光学伴星，和A并没有联系
NOIRLab MSC: http://www.ctio.noirlab.edu/~atokovin/stars/stars.php?cat=HIP&number=11569
利克天文台拍摄的系统红外图像：
不过我后来试了一下非周期轨道的可能性，发现SE模拟的结果与系统的红外图像基本相符(除了距离上误差较大以外)
尽管这些数据是从Wikipedia和NOIRLab那边七拼八凑拉出来的(使用的轨道数据可以在我gh上的源码里头查到)
SpaceEngine模拟图像(AB-C的轨道离心率为8.1)：

终于把奎宿肝完了
本来想着昨天弄完的，结果实在是肝不动了，所以拖到了今天。
gh同步更新

改造天仓五计划开始
几年没看Wiki，结果发现天仓五旁边竟然又多了这么多行星，看这样子应该是7个岩质行星和1个气态行星。这次看来要好好修理一下这个系统了。
// ------------------------------------------------------------
韬玉之石，可明八荒。
灿若天星，纵横无双。
天动万象，山海化形。
荒地生星，璨若烈阳。
皎月落枝，南天龙吟。
灿阳一瞬，不动岩心。
——若陀