[评论翻译]Leviathan第八话
边狱公司吧
全部回复
仅看楼主
level 13
2022年04月30日 12点04分 1
level 13
------------------------------------------
Last_Aeon 12天前
这帮**居然溜起来了。
------------------------------------------
Princess Punch 12天前
如果能把那位讲解员和银河之子放进一个房间里,这个房间就能被他们的泪水给淹喽。
------------------------------------------
Flygoniaks 12天前
“结果怎么样很明显吧。语无伦次地说着什么要回到大海里的话。”
也许这是《扭曲侦探》第一话就埋下的伏笔?莫非这事在现在的都市很常见?
(题外话:译者个人倒是想起了韦尔奇乐牌汽水,莫非汽水机也掺和进来了?)
------------------------------------------
SunHells 11天前
环指的人巨™可爱啊啊啊啊,裤子飞了!!
(译者注:原文在此使用了两个缩写,根据Urban Dictionary可知,ngl是Not Gonna Lie,“正在承认一些奇怪的事情”;而af 则是as“ F-word”,这个词组“与形容词一起使用,以证明某事或某人是该描述的最高级别”。据此,译者怀疑此人正在发情。
Urban Dictionary 是海外的网络梗词典,功能相当于萌娘百科和小鸡词典,但前者侧重收集海外梗,萌娘百科主要记录二次元梗,小鸡词典则把目光放在了境内。)
------------------------------------------
Tsumiki 10天前
哈哈,我们的傻孩子终于走进都市的生活了。
(此段存疑)
(dat:that的网络缩写)
2022年04月30日 12点04分 2
level 13
------------------------------------------
Григорий Седловский 10天前
看起来那位讲解员似乎正受到异想体影响。
------------------------------------------
NetMioverSitan 8天前
此章提及了G公司的重力球奇点(Gravity Sphere singularity)和M公司的月长石。至于那位讲解员,看她那受了刺激的样子,怕不是要扭曲。
------------------------------------------
jameapplebee 7天前
感谢作者的创作。
------------------------------------------
Wenaqlo 4天前
<机翻西班牙语>再等一个星期,看看他们是否死了。
这就是为何我想感谢香蕉锁头。
2022年04月30日 12点04分 3
level 13
------------------------------------------
Lunatic 0verlord 2天前
目前为止,一切正常。
但计划总赶不上变化,我说得对不对?
接下来又会发生什么?主角团会被发现,还是食指会接到指令,从而突袭这场大会?
例如:格洛丽亚得到一则指令,指令要求她“消灭博物馆内所有人,除了那位色收和过马路的老
太太
”。凡此种种,不一而足。
这一定会非常有意思。
2022年04月30日 12点04分 4
level 13
至此,第八话评论区翻译结束。
题外话,有没有人愿意向外网搬运国内评论?
2022年04月30日 12点04分 5
level 14
他们是怎么在全篇都没提过G奇点的情况下看出G奇点的?[阴险]
2022年04月30日 13点04分 6
图书馆提过,g公司奇点是操纵重力的球体
2022年04月30日 18点04分
level 13
感谢翻译[欢呼]
2022年04月30日 13点04分 7
level 11
珠颈斑鸠草
2022年04月30日 13点04分 8
level 8
在lbc吧发一点咕咕
2022年05月11日 14点05分 9
1