今天刚看了哈尔的移动城堡
宫崎骏吧
全部回复
仅看楼主
level 1
ZMKIII 楼主
国语发音与字幕根本对不上啊~~~[88]
2010年05月26日 16点05分 1
level 5
foreverchild11
看日语版吧
2010年05月27日 08点05分 2
level 3
爱雨之田
国语就是悲剧
孩子
不管什么都是原版的好
听哥的没错
2010年05月27日 09点05分 3
level 7
ppmmtmb
[汗]干嘛看国语的，上一次没注意到下了个粤语的天空之城，囧~~~，别扭哇。。。
2010年05月27日 11点05分 4
level 1
ZMKIII 楼主
大家说的对，总感觉日语配音要比国语好很多[揉脸]
2010年05月27日 13点05分 5
level 5
楼主就自杀了
[拍砖]
2010年05月28日 02点05分 6
level 9
能从哪天起
日语版很好
2010年05月28日 06点05分 8
level 5
珑梦宠月
回复：4楼
[瞌睡]朋友，粤语配音比起国内配音好多了~~
我第一次看的是粤语配音的~~很有另一番风味~~（跟国内翻译完全不同的）

2010年05月28日 07点05分 9
level 1
徐媛·
真的很好看， 我很喜欢！尤其是霍尔，真的好帅啊 ！还有苏菲多么善良的女孩！
2010年05月28日 09点05分 10
level 7
Mind__止o
哈尔帅的都有些过分了，怎么可以那么帅
捏
，要是现实里也有那样的帅哥就好了
2010年05月28日 11点05分 12
level 11
七海法樱
假如粤语配音是ATV的就杯具了= =看看ATV版的风之谷乃会当场雷死= =啊喂风之谷的年代居然有人说给孩子起名要叫谢贤？orz
当一切都已经过去，还能细细数清的东西，也都变成了一纸记载。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可是，那些被掩埋的，又有谁能记住？
一切，终于，成空。

2010年05月29日 06点05分 14
level 5
奶油哥斯拉º
哈尔不顾一切保护自己爱的人 很简单的感情很美
2010年05月29日 08点05分 15
level 1
___安an__
看了好多好多遍啊。。。我妹妹天天看。。
2010年05月29日 08点05分 16
level 5
珑梦宠月
回复：14楼
那个我看过...好像电影配音的不一定全是ATV的~碟子的配音不一样
[汗]幸好香港有个英文台那里放原版的~~~
2010年05月29日 08点05分 17
level 7
Mind__止o
哈尔帅死呐
2010年05月31日 09点05分 18
level 13
迷离迷离喵🌸
我得出一个结论。。。。。外语水平越好的中文水平就越差，所以有些中文翻得根本不通[抖胸]
2010年06月01日 07点06分 19
level 1
伟业笑谈春U
回复：2楼
对啊
2010年06月01日 14点06分 20
level 5
侧耳倾听blue
哈尔很帅
2010年06月01日 14点06分 21
level 5
侧耳倾听blue
是吧
2010年06月01日 14点06分 22
1 2 尾页