【俊介博客】2010-05-26みんなでラーメン
大东俊介吧
全部回复
仅看楼主
level 6
晕狸儿 楼主
具体请点击 大东俊介官方blog查看.
本文原文地址: http://ameblo.jp/daito-shunsuke/day-20100526.html
=================请叫我翻译分界线======================
2010-05-26 15:18:31
みんなでラーメン
大家一起去吃拉面了
吃了~
和瀬戸君
贺来君
柳下君
タモト君
一起!
菠菜&半熟的蛋&超级大块的海苔!
还有米饭(我一向的流派)
的横浜拉面!
谢谢招待~
===========================俺是翻译分割界线=============
翻译如需转载请注明出处:
转载自: 大东俊介吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=%B4%F3%B6%AB%BF%A1%BD%E9
翻译 by 晕狸儿

2010年05月26日 13点05分 1
level 6
晕狸儿 楼主
漏了,应该是:
菠菜&半熟的蛋&叉烧&超级大块的海苔!
2010年05月26日 13点05分 3
level 7
啊啊啊~~ 狸儿也会翻译~~~ 太棒了太棒了!!
大东吧翻译越来越多了!
2010年05月26日 13点05分 4
level 6
晕狸儿 楼主
。。。第一张贴被吞了,
然后漏词。。失败。。[揉脸]
2010年05月26日 14点05分 5
level 5
拉面+米饭,好新颖的流派啊~
看着就好有食欲的拉面(笑)
强烈要求吃拉面的人集体拍个照,露个脸啊
2010年05月26日 15点05分 6
level 7
哇~~~又来一位翻译桑~~好开心哦~~~ >/////< 我们吧越来越热闹啦~~
昨天看到更新的时候,正好自己好饿好饿... T     T   周末去吃拉面满足一下~~~虽然味千的做的不够地道..噗~
2010年05月27日 01点05分 7
level 1
恭喜阿狸!日语的积累开始发挥功力了嘿嘿嘿!
下次再多翻点!努力加油!
2010年05月27日 05点05分 8
1