<Jokwon*Gain>[100526]=新闻=BEGNarSha撒酒疯喜欢对佳仁skinship
亚当夫妇吧
全部回复
仅看楼主
level 6
moonni_a 楼主
转帖注明
亚当夫妇吧
翻译moonni_a
http://hi.baidu.com/moonni_a/
===================
2010年05月26日 13点05分 1
level 6
moonni_a 楼主
[티브이데일리=이경호 기자] 걸그룹 브라운아이드걸스(이하 브아걸)의 성인돌 나르샤의 술버릇이 공개됐다.
오는 27일 방송될 케이블 TV 채널 tvN '택시'의 녹화에서 브아걸은 연습생 시절 에피소드부터 멤버들의 술버릇 등을 공개했다.
미료는 "브아걸은 내가 만들었다"며 그룹 멤버들을 그룹에 합류시키게 된 사연을 털어놓았다. 그녀는 래퍼로 유명했던 미료를 감언이설로 꼬득였다고
브아걸은 촬영 중 명동을 찾아 길거리 음식을 먹으며 이야기를 이어갔다. 평소 행동에 대해 이야기를 나누던 멤버들은 서로간의 주량을 말하기 시작했고 나르샤의 은밀한 술버릇에 관해 입을 모았다.
미료와 제아는 "나르샤는 술이 취하면 스킨십이 많아 진다"고 밝혔고, 가인은 "내가 제일 많이 당했다"고 털어놓았다.
재치 있고 솔직한 입담의 나르샤도 멤버들의 거침없는 폭로에 당황한 표정을 감추지 못했지만 이내 "아무에게나 스킨십을 하지 않고 멤버들에게 한다. 가인이 주로 희생양이었다"고 인정했다.
=======================================
今日对begNarSha 的酒疯公开
今日在录影“taxi”节目中的narsha 公开了成员练习生时期成员们撒酒疯的插曲
miryo呢会说是“beg是我组成的!”这样说的时候,组合的成员们就会变得全体服从她
因为她是通过rap有名的,所以就要用花言巧语迷惑她
beg在出演在明洞街上寻找和品尝饮食的时候,大家开始对成员面对面的揭发平时的行动,narsha隐秘的酒疯被公开
miryo和jea说“她喝醉了就爱跟别人skinship”佳仁说“最多的就是对我了!!!”
健谈并且坦率的narsha面对揭发很堂皇,但是他说“不管我做什么都是对成员的,佳仁最多”认证
I
2010年05月26日 13点05分 2
level 2
沙发、、、、、[笑眼]
2010年05月26日 13点05分 3
level 6
moonni_a 楼主
啊 姐姐说
“因为她是通过rap有名的,所以就要用花言巧语迷惑她”
的意思应该是
当时他因为rap很有名,所以也用rap(花言巧语)控制了成员(让成员服从她)
2010年05月26日 13点05分 4
level 6
可是兔兔不太喜欢skinship啊,兔兔会不会看见narsha喝酒就赶紧逃跑呢,不过,在逃跑之前兔兔可能自己就醉了,MS兔兔的酒量相当差
2010年05月26日 13点05分 5
level 1
[Love]
呃。
权都嫉妒死了呢。
怎么办呢?
2010年05月26日 13点05分 6
level 8
今日对begNarSha 的酒疯公开
今日在录影“taxi”节目中的narsha 公开了成员练习生时期成员们撒酒疯的插曲
miryo呢会说是“beg是我组成的!”这样说的时候,组合的成员们就会变得全体服从她
因为她是通过rap有名的,所以就要用花言巧语迷惑她
beg在出演在明洞街上寻找和品尝饮食的时候,大家开始对成员面对面的揭发平时的行动,narsha隐秘的酒疯被公开
miryo和jea说“她喝醉了就爱跟别人skinship”佳仁说“最多的就是对我了!!!”
健谈并且坦率的narsha面对揭发很堂皇,但是他说“不管我做什么都是对成员的,佳仁最多”认证
I
2010年05月26日 14点05分 7
level 8
今日对begNarSha 的酒疯公开
今日在录影“taxi”节目中的narsha 公开了成员练习生时期成员们撒酒疯的插曲
miryo呢会说是“beg是我组成的!”这样说的时候,组合的成员们就会变得全体服从她
因为她是通过rap有名的,所以就要用花言巧语迷惑她
beg在出演在明洞街上寻找和品尝饮食的时候,大家开始对成员面对面的揭发平时的行动,narsha隐秘的酒疯被公开
miryo和jea说“她喝醉了就爱跟别人skinship”佳仁说“最多的就是对我了!!!”
健谈并且坦率的narsha面对揭发很堂皇,但是他说“不管我做什么都是对成员的,佳仁最多”认证
I
2010年05月26日 14点05分 8
level 8
skinship中的灭十。。
一二三四五六七八九十!
2010年05月26日 14点05分 9
level 8
亲爱的,请原谅我灭十...
带上在忙着上传视频的小娜来灭十....
噢耶...
2010年05月26日 14点05分 10
level 8
亲爱的,请原谅我灭十...
带上在忙着上传视频的小娜来灭十....
噢耶...
2010年05月26日 14点05分 11
level 8
亲爱的,请原谅我灭十...
带上在忙着上传视频的小娜来灭十....
噢耶...
2010年05月26日 14点05分 12
level 5
呵呵,可爱的楼主……
不过楼主你懂什麽意思吗?
加油学习汉语。
2010年05月26日 14点05分 13
level 6
呵呵 我们家佳仁可爱嘛
不奇怪不奇怪,,,嘻嘻嘻
2010年05月26日 14点05分 14
level 6
moonni_a 楼主
回复:13楼
我不知道为什么 酒的动词是洒??????
这些翻译姐姐会帮助我
把酒扔掉的意思吗??
2010年05月26日 14点05分 15
level 6
哈哈··兔子··皮肤太好了··估计哈哈·
白白嫩嫩的··最好摸了·
2010年05月26日 15点05分 16
level 6
回复:15楼
酒的动词是洒??????
哪喝不也是动词吗··
2010年05月26日 15点05分 17
level 6
moonni_a 楼主
回复:17楼
洒酒 疯?
2010年05月26日 16点05分 18
level 1
我们这里是讲 发酒疯
2010年05月26日 16点05分 19
level 7
回复:18楼
还有一种说法是
撒酒疯
中文拼音: sā jiǔfēng     
[be drunk and act crazy]
喝醉酒后任性胡闹
在中文里,这里的撒应该同撒娇的撒意思差不多吧。
2010年05月27日 00点05分 20
1 2 尾页