吐槽一下流程里的各种分身灵异事件
艾尔登法环吧
全部回复
仅看楼主
level 7
1.Finger Maiden Therolina
这个指头侍女在Seluvis那里买了她的傀儡之后
去赤鬃城打Radhan你甚至能发现她人还是活着的,甚至可以正常召唤
如果不是boss战不能召唤NPC,甚至可以上演傀儡和本体共同出场的神奇景象
如果说傀儡不是本体,那说明中的“召唤灵魂”就不能解释了,难道和魂器一样灵魂还可以分割?
另外她的长相和别的地方的侍女尸体基本一样,无论是chapel of anticipation 还是 church of inhibition
疑似是偷懒套用了模板
堪称本游戏最大灵异事件
2.Vyke, knight of the Round Table / Festering Fingerprint Vyke
这家伙明明被关在牢里却能正常入侵玩家,甚至有传言杀死牢里的本体入侵还会照常
难道真的是分身?
3. Astel, Naturalborn of the Void / Astel, Stars of Darkness
又是喜闻乐见的分身boss,地底的那个会掉落回忆,疑似是本体
然而先打败本体仍然能够正常
打分

2022年04月23日 15点04分 1
level 7
4. Morgott the omen king
你一定要问为什么这也算? 因为我先击败了王座上的本体
回到内墙之外仍然碰到了小兵变身成的分身,还有台词说我看见你了之类的
Fia的boss战没有算上,因为疑似是使用的魔法召唤的复制品
因此可以得出结论,流程里为了游戏性以及完整性,牺牲了先后关系的逻辑性,就像老外说的一样,gameplay is just gameplay
甚至可以对没测试过的事情暴论:
沙雕Gurranq,即使你在野兽神殿提前鲨了他,也不会影响后面的boss战
因为都只是”分身“而已嘛
2022年04月23日 15点04分 2
@遮遮卜隆 可以,我一开始还不知道那个扮成小兵的是蒙哥特,我是从深更底层进的王城。
2022年04月24日 02点04分
@凉凉宫咕咕子◎ 根深底层怎么进王城?
2022年04月24日 03点04分
打死蒙葛特本体,还能遇到战场上的分身?反正我是没遇到
2022年04月24日 02点04分
@凉凉宫咕咕子◎ 具体在哪 我正好差他那个护符
2022年04月24日 02点04分
level 7
5. 为什么你一直用英文,看着挺烦
其实是因为接受不了中文的部分翻译所以先用英文过一遍一周目
另外,部分翻译的词句让人不得不产生原始文本到底是英文还是日文的怀疑
比如primeval current,英文乍一看不知道具体什么意思,但是日文文本就是很明显的”源流“
一个很日式化的词语,相比之下英文反而像机翻
另外白金之子 Albinauric , Albino 是白化病的, auric 是金的 ,同时 uric 是尿的 。
这个其实让人有些难分清,因为他没有用 platium ,而是拆开分别翻译,还有些贴合设定
翻译组显然跟魂3是同一个,用了”其中一种XX“之类的识别度很高的遣词方式
还有就是地名人名,有的还可以音译回原名
但是例如水母少女Aurelia , 一个很有西欧风格的名字,中文名却是库拉拉,这到底是怎么翻过来的?!
2022年04月23日 15点04分 3
@4399魔焰刀 你应该说库拉拉是怎么翻译成aurelia的,这个日文原版也是库拉拉,Aurelia这个词用词典去搜除了是个女性名字之外,也有水母的意思。这个是英文翻译整活
2022年04月24日 03点04分
因为本来就是日文翻译的
2022年04月24日 00点04分
有没有一种可能,这个游戏是一个日本人做的,所以要看日文版怎么写的?
2022年04月24日 04点04分
@柯尼勒斯º 魂系列一向是英文错漏比中文大,中文日文好歹是同语系。
2022年04月24日 03点04分
level 7
古兰特可不止,你先把黑剑杀了,再去盖利德还可以再杀一次野兽祭祀
2022年04月23日 15点04分 4
level 9
黑暗弃子是个物种吧,这玩意还挺多的
2022年04月23日 15点04分 6
@柯尼勒斯º 按照日文来说,黑暗弃子的正确命名有点克的“黑暗眷族”,换句话说就是无上意志的眷族从属之类的东西,翻译成弃子只是因为翻译组不太懂日文的克梗
2022年04月23日 23点04分
@晚夜月上中天 种族名字叫艾斯提。后面是他的由来,一个是暗星,一个是虚空生物
2022年04月24日 00点04分
@柯尼勒斯º 种族是艾斯提,那玩意儿不是他的名字,后面的黑暗弃子和黑暗繁星才是名字,所以这玩意儿还真就是俩
2022年04月24日 02点04分
种族名字是Naturalborn 大概可以翻成自然之子?其他地方都是固定在某一位置倒挂着的,这个比较大一点,疑似毁掉了deep root depth的那个无名永恒之城
2022年04月23日 16点04分
level 8
游戏挺简单的,就是个放松游戏,没必要看剧情
2022年04月23日 16点04分 7
我都被剧情搞得头大了,到处是半矛盾和谜语人[喝酒]
2022年04月23日 16点04分
@麦斯威尔的高礼帽 别看剧情,玩这游戏主要是打打BOSS逛逛该的[阴险]
2022年04月23日 23点04分
@麦斯威尔的高礼帽 本来马丁写的完整了,结果非要整成现在这个样子,“魂味”[滑稽]
2022年04月23日 23点04分
@超绝⭐最可爱の天使酱 打完八周目啦,什么流派都玩过了,地图也逛完了,想知道交界地以前发现了什么
2022年04月24日 00点04分
level 14
黑剑那个据说是天空城是时间乱流的地方所以在那里杀他是没有影响的[小乖]
2022年04月23日 16点04分 8
其实也解释不了,如果是平行世界那野兽神殿那个应该也有命定之死,但杀了却没有。如果时间线是唯一的,只是时间穿越,那么这两个死一个另外一个应该会消失,但也不是
2022年04月24日 03点04分
level 6
蒙格你做支线任务把他本体刀了下水道还是会出他的分身
2022年04月23日 16点04分 9
level 12
1.Astel是物种名,黑暗弃子/黑暗繁星是名字。
2.法姆·亚兹拉位于时空裂缝之中(龙王,和野兽神殿的古兰格可以算两个时间线吧)
3.指头女巫其实脸型/头发是不一样的,但是游戏里衣服是统一的,看不太出来。赛尔维斯这里就解释不清了
4.两个维克估计也是两时间线,镇静教堂用的癫火矛,雪山监考用的龙雷
2022年04月23日 17点04分 10
古兰格和黑剑以对话来看就是进行时,黑剑是有古兰格“现在”的记忆的
2022年04月23日 17点04分
这游戏中文翻译有大问题,点名批评恶兆王转阶段时的翻译[阴险]
2022年04月23日 17点04分
我倾向认为艾丝缇就是名字,英文里两个boss的称号是这样的:Astel, Naturalborn of the Void和Astel, Stars of Darkness,从命名习惯上来看很明显Astel是名字,后面是称号
2022年04月23日 18点04分
英文同位语的习惯,称号放在后面 我记得有其他文本说明写了naturalborn 龙王的风暴中心我觉得时间是静止的,从很久以前静止到现在,同时外面的时间照常流动,所以你要去到他那里,在你的视角来看时间就在倒流,有够tenet
2022年04月23日 23点04分
level 10
经典时空混乱,这就不得不提魂3里杀完红灵卓力格才能招白灵卓力格再帮你打本体卓力格了[笑眼]
2022年04月23日 17点04分 11
三个卓哥[乖]
2022年04月24日 02点04分
level 2
这游戏重复出现的东西,或者同人同时不同地的情况都可以用时空和分身解释[笑眼]
2022年04月23日 17点04分 12
level 7
问就是平行时空
2022年04月23日 17点04分 13
level 8
你说,有没有一种可能,红狮子城里的指头女巫傀儡是塞尔维斯派来的助战,和狼哥一样来帮你打碎星的
2022年04月23日 18点04分 14
這說法也有可能!人物沒有對話卻有一個動作!這女巫也不知道哪來的,目前我還沒有見到她。而其他不認識的助手的都不能互動。
2022年04月23日 21点04分
@邊緣毒撚🌚 在碎星照出来简中的名字是一样的 我当时还很奇怪以为看错了 后面看骨灰是同一个人
2022年04月24日 07点04分
level 7
至於有關多重分身,這我可以肯定是開放世界的鍋了。
開放世界的任務如線段般互相影響,參考輻射類的Rpg,完成任務的先後次序會讓劇情有所變化,但對製作團隊要求很高。法環還是初次製作開放世界,角色在不同地方出現是正常的,不然就很複雜了。
2022年04月23日 21点04分 15
至於骨灰系統,種族的問題,暫時沒找到線索,等待大家繼續發掘吧
2022年04月23日 21点04分
level 11
之前和群友讨论的时候,有群友提出一个观点 说老头环的分身 是只要创造的时候设立一个目标 就可以放着不管的那种,甚至本体死了都可以不管的 感觉可以来解释,不过也只是瞎扯淡罢了
2022年04月23日 22点04分 16
1 2 3 4 尾页