昨天读晏几道词，嗯，我是很喜欢小山词的。昨天读到他一首《蝶恋花》，全文如下：
“醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。 斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。 红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。”
大家注意到最后一句了吗？据说是化自杜牧诗意，蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。读到这里好激动啊，虽然从古至今化用杜牧诗意的诗人词人不在少数，但是难得是我喜欢的词人也化用杜牧诗意啊。大家不要骂我才疏学浅，说实话，我真的才发现这一句~


晏几道 很好用前人的诗句
比如 他的《浣溪沙》“户外绿杨春系马，床头红烛夜呼卢”用唐韩竑诗句，仅换了一个字“床头”“床前”
《鹧鹄天》“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”。用老杜“夜阑更秉烛，相对如梦寐”。戴叔伦“还作江南客，翻疑梦里逢”。
 
他的代表作《临江仙》里，多处化用前人诗句，更是达到最高水平，“落花人独立，微雨燕双飞”，是五代诗人翁宏 
《春残》的诗句“又是春残也，如何出翠帷。落花人独立，微雨燕双飞，寓目魂将断，经年梦已非。那堪向愁久，萧飒暮蝉辉。”
可一提这两句人们只会想起小晏，很少人记得原创作者翁宏了 
当时明月在,曾照彩云归. 来自李白《宫中行乐词》：“只愁歌舞散，化作彩云飞。”
全词
　　梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。 
　　去年春恨却来时。 
　　落花人独立，微雨燕双飞。 
　　记得小苹初见，两重心字罗衣。 
　　琵琶弦上说相思。 
　　当时明月在，曾照彩云归。

https://tieba.baidu.com/f?kz=90452876
冯煦在宋六十一家词选例言》说：淮海、小山，古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋，实罕其匹。

还有他的《鹧鹄天》“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”也是 张泌《寄人》诗：“别梦依依到谢家，小廓回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。”的化用

放在今天，大家肯定要说他抄袭了~
不过说实话，我觉得他化用得很有水平

李白的早发白帝城也有人说抄袭
https://tieba.baidu.com/f?kz=353306743

只要化用的好，就是高手。