我好想知啊
就系汪明荃同泳儿合唱嗰首

《春残梦断》啊



【视频 VIDEO】经典粤语金曲『春残梦断（原曲：When A Child Is Born）』（汪明荃 原唱；叶绍德 填词）
情醉青山   才貌骄俗眼  
缘定合欢   窥窗新月横
相思句     玉燕枕畔喃  
唱和梁间   盟誓天地鉴
劳燕分飞   肠断朝夕盼  
人远梦短   方知相会难
音书杳    旧爱不复还  
远望云山   垂泪睁倦眼
愁压春山   情断鸳梦冷  
怀记旧欢   伤心忍泪难
三春去    月缺花又残  
两字缘悭   无泪哭聚散


我们这些80后，都不知道有这首这么美好的歌曲，也许不是阿姐的原创，但是我真的很喜欢when a child is born尤其是维也纳合唱团的版本
刚才听了，还真的觉得不错啊，太激动

回复：2楼
多谢吹水先生

回复：5楼

回复：4楼
呢首《春残梦断》我第一次听咋，歌词好真系凄美。
其实when a child is born 系我嘅favor，我钟意到甚至想讲佢直译成粤语，可惜仲有几句唔知点译。
你钟意嘅系咪以下呢个版本呢~我觉得泳儿嗰晚唱到呢种feel喔~






回复：8楼
多谢海豚顶贴，昨天见海豚发帖询问林子祥那首歌的歌名，我又谂起我自己都曾经发帖问歌名。
于是，我就好想搵返呢张贴出嚟，听返呢只歌

好歌不妨一顶再顶

填词的叶绍德是粤剧/粤曲编剧/撰曲人，所以用词比较古雅，而且注重押韵。