<Jokwon*Gain>[100522]=新闻=佳仁巧克力之吻,赵权背后拥抱观众“
亚当夫妇吧
全部回复
仅看楼主
level 6
moonni_a 楼主
转载注明
亚当夫妇吧
moonni_a
http://hi.baidu.com/moonni_a/blog
2010年05月22日 11点05分 1
level 6
moonni_a 楼主
我真的很心动
希望所有的大家都能珍惜自己的男女朋友
有个心动的爱情^^
행복하세용 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2010年05月22日 11点05分 2
level 6
moonni_a 楼主
为什么又不能发了……
2010年05月22日 11点05分 3
level 6
moonni_a 楼主
‘아담부부’ 2AM의 조권과 브라운아이드걸스의 가인이 드디어 공식적인 첫 뽀뽀를 성공, 의미 있는 밸런타인데이를 보냈다.
22일 방송된 MBC ‘우리 결혼했어요’에서는 지난 4월 24일 방송분에 이어 조권-가인 부부의 홍콩 축제 참가 두 번째 편이 방송됐다.
설날이자 밸런타인데이였던 홍콩의 2월 14일, 조권은 초콜릿을 준비해오지 않은 가인에게 서운함을 감추지 못했다. 게다가 퍼레이드 중에 있는 키스 퍼포먼스와 함께 축제를 준비한 단원이 마련해준 즉석 키스 퍼포먼스에서도 조권-가인 부부는 키스에 실패해 많은 안타까움을 샀다.
그러나 퍼레이드가 끝난 후 가인은 조권의 방문을 두드렸다. 가인은 조그마한 막대 초콜릿을 입술에 잔뜩 묻힌 후 조권에게 달콤한 초콜릿 뽀뽀를 선사하려는 계획이었다. 이에 대해 가인은 “조권은 특별한 것을 좋아한다. 그냥 평범하게 주면 별로 좋아하지 않을 것이라 생각했다”며 초콜릿뽀뽀를 계획한 이유를 밝혔다.
입술에 초콜릿을 묻힌 가인의 등장에 조권은 놀라움을 감추지 못하면서도 입술에 뽀뽀를 해줄 것을 강하게 요구하며 흑심을 맘껏 드러냈다. 조권과 가인은 “입술에 뽀뽀를 해줘라”, “볼에 하겠다”며 옥신각신 줄다리기를 한 끝에 ‘초콜릿 볼 뽀뽀’에 성공했다. 녹화 후 인터뷰를 통해 조권은 “세상을 다 가진 기분이었다. 가인누나에 대해 더 알아가고 싶다”라는 소감과 함께 “입술에 해줄 줄 알았는데 어찌나 내빼던지..”라며 끝내 입술뽀뽀를 하지 못했다는 아쉬움을 드러냈다.
I
2010年05月22日 11点05分 4
level 6
moonni_a 楼主

또한 이날 조권은 퍼레이드를 준비하던 중 옷매무새를 고쳐주며 가인에게 백허그까지 해줘 이를 지켜보던 스튜디오는 물론 시청자들의 환호성을 자아냈다.
조권-가인 부부의 공식적인 첫 뽀뽀와 백허그에 시청자들은 “심장 터지는 줄 알았어요!”, “오늘 뽀뽀에 백허그까지..최고입니다”, “그냥 입술 뽀뽀하지..아쉬웠지만 그래도 볼 뽀뽀가 어딥니까”, “둘이 너무 잘 어울린다. 사겨라!”, “다음에는 입술 뽀뽀하겠죠. 아주 기대됩니다”, “오늘 커다란 수확. 뽀뽀에 백허그, 보는내내 두근거렸어요” 등의 뜨거운 반응을 보였다.
==============================
没翻译:本来赵权对于佳仁来的时候没准备巧克力很委屈,后来在表演过程中没能啵啵觉得惋惜
问道佳仁为什么要给巧克力之吻她说“赵权喜欢特别点的东西,我想如果我就那么直接亲了,他肯定不喜欢”
佳仁涂着巧克力找到赵权的时候赵权吓了一大跳,
赵权一直说让亲在嘴上,但是佳仁说要在脸上亲,之后就是很长时间的拉锯战
最后终于成功,采访赵权的时候他说这是在这世界上最高兴的时侯的心情
觉得可惜了没亲嘴
另外在表演哪天,准备的时候赵权给了佳仁不经意的背后拥抱。让所有观看的在现场的人都欢呼
观众看了初吻的反应“我心脏都快跳出来了”“今天的bobo,backhug最棒!”“就亲嘴呗,虽然只亲了脸但是也不错了”“两个人太配了,交往吧”“下次亲嘴巴,我期待”“今天看了这些真的让人很心动
==================================”
I
2010年05月22日 11点05分 5
level 1
如果发不出来的话弄成图片会比较好发
2010年05月22日 11点05分 6
level 7
话说我是沙发吧!啊啊,好激动啊,楼主啊,我是跟定你了
2010年05月22日 11点05分 7
level 7
额,沙发看来是错过了!哭,谢谢韩国亲的翻译,跪谢啦
2010年05月22日 11点05分 8
level 12
俩人真是大势啊~~~~~~~~~~~下次亲嘴![害羞]
2010年05月22日 11点05分 9
level 2
嘎嘎嘎,看着不知觉得乐了。。。。
貌似之前有看到一个视频时佳人给了赵权不经意的背后拥抱,不知道这期会出现不~!期待噶~!!哦呵呵
2010年05月22日 11点05分 11
level 6
moonni_a 楼主
回复:6楼
我有的中国字还是不认识不知道怎么图片
我下次努力kkk
谢谢^^
2010年05月22日 11点05分 13
level 7
亲!!!完全爱你!!!
爱死你啦!!!
翻译辛苦吧?给你捏捏小肩膀~~~
全世界都期待KISS而不是bobo脸!!!
2010年05月22日 11点05分 14
level 6
哇,bobo了。要是是亲嘴上就更好了。继续甜蜜吧。
2010年05月22日 11点05分 15
level 5
回复13楼:
感谢亲的翻译 ~加油!
2010年05月22日 11点05分 16
level 5
结婚结婚!
2010年05月22日 11点05分 17
level 7
感谢翻译~!!![Love]啊,亲脸了,今天没看直播,现在赶快看视频去!!!
2010年05月22日 11点05分 18
level 5
完全鸡冻啊~~
哈哈哈哈
权儿乐的睡不着觉了吧啊
五五二十五
六六三十六
七七四十九~~
2010年05月22日 11点05分 19
level 7
韩国那边的新闻真多啊~!!
谢谢楼主的翻译!![Love]
2010年05月22日 11点05分 20
level 7
我就说嘛。有亲在的地方就是好。
今天完全大贡献哦。~~lz啊。爱死你了啊~~
2010年05月22日 11点05分 21
1 2 尾页