前言：从本期开始，由于未发现游戏与其同人作有新动静，《周报》的内容将转为挖掘游戏创作者者Vanripper在直播中与观众互动的信息，对游戏本体的设定背景进行补充完善，尽力使其体量变大。

镇楼
图作者Twitter:@pulledintonzrth

直播标题：Helltaker 1st Anniversary Stream
直播日期（2021.5.10-2021.5.11）
听译：bilibili@张氏精工工作室
编写：Khonshu
由于观众的提问非常多，在周报里只会提到与《Helltaker》相关的内容，如有其他问题想知道，我可能会在编写一期专栏整合此类问题。
*原作者全名为Vanripperart，以下简称Van

一、模板恶魔的摇摆小人
*模板恶魔：在Helltaker设定集第三页与Helltaker阿尔法测试版出现的恶魔，同时也定下了恶魔大致样貌的基础.

二、续作《Heaventaker》
当被问及会不会制作《Heaventaker》作为续集时，Van只是简略地回答“挺有趣的。”（Idea sounds interesting），然后提到自己对天堂的角色的确有构思，但他还是觉得自己现在还不足以胜任这个游戏。或许自己会先去做些其他的游戏，再回到Helltaker这个IP。

三、关于游戏开源
Helltaker的本体是没有开源的，所以目前没有出现任何mod。Van表示自己“宁可不过于站在聚光灯下”，并对游戏开源持谨慎态度，因为他意识到了开源带来的影响。“我觉得我没有勇气做这件事。”（I don't think I have the balls to pull this off.）Van这样说。
四、关于更多粘土人
Van：因为粘土人角色的推出很大程度上取决于已有同IP粘土人的销量，所以如果路西法粘土人卖的好，GSC公司可能会联系我，生产更多的粘土人。
（编者：在2022年，另外三款粘土人已经提上日程，所以出全角色希望还是很大的。）

5.谁最强？
有观众问：“别西卜和后宫的其他成员相比，谁的能力（strength）更强?”
Van回答：“别西卜是相当强的角色，可能会比路西法还要厉害。”
原文：I think beel is quite powerful, probably more powerful than Lucifer.
深渊或许在一定程度上改变了别西卜，如果她逃出了深渊，则可能比曾经的自己强得多。

六、别西卜vs正义
当被问及“别西卜会如何对抗大检查官？”的时候，Van回答：“我不认为大检查官会和别西卜单挑。”
原文：Q：How does she stand against high procecutor?
A：I don't think beel have the chance against the high prosecutor 1v1
（结合游戏本身剧情推测，这段时间的大检查官由正义担任，所以大检查官指的是正义）

七、别西卜的变形能力
别西卜可以变成大苍蝇，但Van不认为她能变成其他形态。路西法虽然是地狱最强的魔法师之一，但变形能力极为有限。
其他恶魔没有变形能力，只有人形，除非是和她们的身份有关。
原文：unless it’s some sort of special talent connected with who they are
例如：刻耳柏洛斯能变成真正的三头犬，我不会感到意外

八、关于恶魔的角
路西法的角和别西卜的角不一样，区别在于路西法的角有棱角，别西卜的角是弧线，偏圆.

九、恶魔的身高
有观众问：“哪一只恶魔最高？”
Van：如果是穿高跟鞋量的话，审判是最高的，但如果是不穿高跟鞋，别西卜和正义是最高的，潘德莫妮卡的身高仅次于二者之后，审判不穿高跟鞋要比潘德莫妮卡矮，至于不穿鞋的审判和潘德莫妮卡之间有谁，我不太确定。

十、哪个恶魔最可能给狗子梳头？
Van：我想应该是审判。

（未完待续）
van关于Helltaker的直播还有十几篇，得慢慢看
吧主申请失败好几次了，都说什么保持一段时间后，太抽象了，这一段时间是一个星期？一个月？三个月？镀批真恶心
如果有意和我们一起合作看直播收集关于游戏信息的，请私信联系我