《静籁之空》《静籁永恒》已完成汉化程序，开始汉化招募！
魔塔大陆吧
全部回复
仅看楼主
level 1
x年x班 楼主
《静籁之空》《静籁永恒》已完成所有主要方面的文本、图片汉化研究，开始汉化招募！因为这俩游戏虽然很棒，但却莫名地冷门，所以肯定非常缺人手，希望大家看到了都能来加入！
2022年03月22日 03点03分 1
level 1
x年x班 楼主
虽然现在距离游戏发售已经过去很久了（本帖是2022年的），但仍不改作品的优秀，希望能募集到足够的伙伴一起把汉化做成！
2022年03月22日 03点03分 4
level 6
帅气画面满脑飞
强力雷击
和GAL吧的最果てのイマ一样振奋人心
2022年03月22日 08点03分 6
level 1
__悄悄静
居然还有做这个的汉化的，辛苦了。话说这个是psv版的？不用复刻的dx版吗（本来出dx版的时候还指望kt出个中文，结果。。。）
2022年03月22日 08点03分 7
x年x班
唉，我当年也幻想着dx会有中文……因为我这边主攻的是psv，内容上v版跟dx也基本没什么区别，所以先把v的解决了确定能做汉化了，而dx的话，后续会继续看的，毕竟PC、NS、PS4都有，肯定是希望如果顺利做完汉化能让尽可能多的人玩到这佳作的
2022年03月23日 07点03分
level 1
514428980
还可以去galgame吧发一下招募贴，那里会日语的比较多
2022年03月22日 16点03分 8
x年x班
嗯嗯，后续会的
2022年03月23日 07点03分
level 6
帅气画面满脑飞
有沒有名词清单
2022年03月23日 05点03分 9
x年x班
怎么说？请问是想加入帮忙完善名词清单吗？
2022年03月23日 07点03分
level 1
吐司幸運兒
辛苦了！能力不足只能精神支持
2022年03月23日 14点03分 10
level 1
阴雨天的每日
时隔五年看到楼主还在为psv付出热情，心情复杂。。。楼主对psv是真爱了
2022年03月24日 18点03分 11
level 3
皇帝学院三国杀
这两个超级冷门啊，虽然个人是觉得剧情音乐啥的不错，时间顺序是《静籁之空》、《静籁永恒》，但比较推荐先推荐汉化《静籁永恒》，毕竟这作有ps3，而且是rpg的形式，不过两个游戏的文本量又巨多
2022年04月18日 08点04分 13
level 10
起碼一井💫
玩过2和3以后发现居然还有精续，ar nosurge是宝石v上通的英文版，不错。确实够冷门的。
2022年05月02日 07点05分 14
level 1
小斷憂鬱中
问下Ciel 和Ar有坑吗？可以帮忙翻译一些日常文本和NPC对话又或者系统之类的
也能顺便提供下两部DX版的Steam正版文件供研究
2022年08月12日 19点08分 15
x年x班
欢迎~ 能看到5楼的群号么~
2022年08月13日 20点08分
小斷憂鬱中
@x年x班 嗯嗯，已经进去了
2022年08月15日 08点08分
level 7
はやし7231
n3高3小弟瑟瑟发抖，等高考后考了n1再来吧[你懂的]
2022年09月04日 11点09分 16
1