就是这个片头
我试着用winhex编辑，但始终无法达到完美效果
跟其他汉化游戏常见的加片头方式都不一样，别的游戏基本都能成功去掉，这个硬去的话会导致开头界面的标题错误显示

一般汉化游戏加片头是改两个位置，要么00，要么c0，这个游戏00位置是跟原版游戏一样的2E 00 00 EA，没改：
c0虽然改了（正常是12 00 A0 E3），但实测只把c0改回原版是去不掉片头的

用winhex比较汉化rom和原版rom，发现离头部数据最近的一处改动是在12F30：

把12F30位置的数值改回原版，确实成功去掉了片头：
但是进入标题界面后，上方的图片logo显示错乱（打乱位置的日文标题）：
未去除片头前的标题是英文logo“the lord of rings”：

也就是说，这个汉化游戏是用日版rom做的，原本的标题界面里是日文logo，但汉化组给改成了英文logo，并且这个英文logo的显示与12F30位置的数据相关，而12F30同时也与汉化组加上去的那个片头相关，改回原版数值虽然去掉了片头，但logo显示也相应发生了变化，既不再是汉化组加的英文logo也没变回原版rom的日文logo，而是变成错乱位置的日文logo
但实测12F30这段字段只有全部改回与原版rom一致，游戏才能正常运行，一个字值留着不改都会导致打开游戏黑屏
我现在是无解了，不知道有没有大神知道怎么正确去掉这个游戏的片头呢？

20年前就通了

干嘛去掉？

笑死

萝卜青菜，如果追求原版请下载E文的。

美版字库没破解所以用日版汉化的，又因为日版标题没那味改成美版标题了